Les installations minières s’appuient sur des pompes à boues pour assurer le déplacement des matériaux à chaque étape de la production. Du transport du minerai et des concentrés à la gestion des résidus et de l’eau de process. Ces pompes figurent parmi les équipements les plus critiques d’une installation minière. De plus, elles sont aussi confrontées à certaines des conditions d’exploitation les plus sévères du secteur.
L’exposition constante à des solides abrasifs, à des produits chimiques agressifs, à des vitesses d’écoulement élevées et à des environnements d’exploitation turbulents peut entraîner une usure rapide des composants internes de la pompe. À mesure que les performances diminuent, les coûts de maintenance augmentent, la consommation d’énergie s’accroît et le risque d’arrêts non planifiés devient une préoccupation croissante.
Heureusement, le remplacement des composants usés n’est pas la seule option.
Le véritable coût de l’usure des pompes à boues dans les installations minières
Dans les applications minières, les pompes à boues fonctionnent sous contrainte continue. Les boues à forte densité contenant des particules tranchantes érodent les surfaces internes, tandis que la cavitation, la turbulence et l’attaque chimique accélèrent la dégradation des matériaux. Avec le temps, cette usure affecte des zones critiques telles que les corps de pompe, les volutes, les roues, les chemises d’aspiration et les sections de refoulement.

Les conséquences vont bien au-delà de la perte de matière visible. À mesure que les composants s’usent, le rendement hydraulique diminue progressivement, obligeant les pompes à consommer davantage d’énergie pour maintenir les performances requises. Parallèlement, l’augmentation des vibrations et des contraintes mécaniques peut entraîner des interventions de maintenance plus fréquentes et un risque accru de défaillance de l’équipement. Si elle n’est pas traitée, l’usure peut provoquer des interruptions de production inattendues et, à terme, conduire au remplacement prématuré de composants de pompe coûteux.
Les méthodes de réparation traditionnelles, notamment le rechargement par soudage et les revêtements en caoutchouc, peinent souvent à offrir une protection durable dans ces environnements miniers exigeants. Par conséquent, les exploitants recherchent de plus en plus des solutions plus durables qui non seulement restaurent les équipements endommagés, mais les protègent également contre l’usure future.
Pourquoi des revêtements industriels ARC pour les pompes ?
Les revêtements industriels ARC offrent aux installations minières une solution éprouvée pour restaurer les pompes à boues endommagées et les protéger dans le temps contre l’usure. Ces systèmes polymères avancés renforcés de céramique sont spécifiquement conçus pour résister à l’abrasion, à l’érosion, à la corrosion et à l’exposition chimique sévères.
Contrairement aux techniques de réparation conventionnelles, les revêtements ARC associent :
- Des charges céramiques avancées pour une résistance exceptionnelle à l’abrasion
- Des systèmes de résines haute performance pour la protection contre la corrosion et les produits chimiques
- Une forte adhérence sur l’acier carbone, l’acier inoxydable et les alliages à haute teneur en chrome
Il en résulte un revêtement de protection durable, adhérent, qui contribue à prolonger la durée de vie des équipements et à maintenir un fonctionnement fiable.
Restaurer plutôt que remplacer
L’un des principaux avantages de la technologie ARC est la capacité à restaurer les composants usés plutôt que de les remplacer.
Les surfaces érodées peuvent être reconstruites à leurs dimensions d’origine, rétablissant la géométrie de la pompe et créant des surfaces hydrauliques plus lisses qui réduisent la turbulence et les pertes d’énergie.
Des applications concrètes dans l’industrie minière ont démontré que cette approche offre des avantages économiques significatifs. La restauration de composants d’équipements usés, tels que les corps de pompe et les plaques d’usure, par l’application de revêtements appliqués à la taloche conçus pour résister à l’usure par glissement peut prolonger significativement le temps moyen entre pannes (MTBF) et ainsi réduire sensiblement le coût total de possession.
Pour les exploitants miniers, cette approche apporte plusieurs avantages importants :
- Réduction des coûts de maintenance
- Réduction des temps d’arrêt
- Remise en service plus rapide que l’approvisionnement en nouveaux composants
- Amélioration du rendement hydraulique
- Prolongation de la durée de vie des actifs
Que les réparations soient effectuées sur site ou en atelier, les revêtements ARC peuvent aider à remettre rapidement et efficacement les équipements critiques en service.



Photos :
À gauche : corps de pompe usé d’une pompe à boues
Au centre : corps de pompe restauré avec ARC BX2, ARC MX1 et ARC 855
À droite : corps de pompe restauré après 6 mois en service
Protection des zones d’usure critiques
Les pompes à boues sont soumises à une usure prévisible, en particulier dans les zones où la vitesse du fluide, l’impact des particules et la turbulence sont les plus élevés. Des composants tels que les corps de pompe, les volutes, les bords d’attaque des roues, les extrémités d’aubes, les chemises d’aspiration, les sections de refoulement, les bagues d’usure et les zones de transition sont particulièrement vulnérables à l’abrasion et à l’érosion au fil du temps.
Les revêtements ARC sont fréquemment appliqués pour restaurer et protéger ces surfaces critiques, en aidant à reconstituer la matière perdue et à créer une barrière durable contre l’usure supplémentaire. En rétablissant la géométrie d’origine de ces composants et en les protégeant des dommages continus, les exploitants peuvent améliorer la stabilité de l’écoulement, réduire la consommation d’énergie et maintenir des performances de pompe constantes sur des périodes d’exploitation plus longues.
Les revêtements ARC sont fréquemment appliqués pour restaurer et protéger ces surfaces critiques, en aidant à reconstituer la matière perdue et à créer une barrière durable contre l’usure supplémentaire. En rétablissant la géométrie d’origine de ces composants et en les protégeant des dommages continus, les exploitants peuvent améliorer la stabilité de l’écoulement, réduire la consommation d’énergie et maintenir des performances de pompe constantes sur des périodes d’exploitation plus longues.
Photo : restauration du revêtement en caoutchouc d’une pompe à boues
avec ARC BX1, ARC MX 1 et ARC SD4i

Une stratégie de protection proactive pour les pompes neuves
Les revêtements industriels ARC ne conviennent pas uniquement aux réparations. De nombreuses entreprises minières choisissent d’appliquer des revêtements de protection sur des pompes à boues neuves avant leur mise en service.
Le pré-revêtement des composants critiques peut retarder significativement l’apparition de l’usure, contribuant à maintenir l’efficacité et la fiabilité dès le premier jour. Cette stratégie proactive est particulièrement précieuse dans les sites miniers isolés, où la disponibilité des pièces de rechange est limitée et où les coûts d’arrêt sont exceptionnellement élevés.
Les avantages de la protection des équipements neufs incluent :
- Intervalles plus longs entre les révisions
- Réduction du coût total de possession
- Fiabilité accrue dans les circuits de procédé critiques
- Meilleures performances hydrauliques à long terme
Des solutions conçues pour les applications minières exigeantes
A chaque cas sa solution : des conditions de boues différentes nécessitent des stratégies de protection différentes. Les produits ARC proposent une gamme de systèmes de revêtement conçus pour répondre à des mécanismes d’usure spécifiques.
- Séries ARC MX & BX pour l’abrasion sévère par glissement et l’impact des particules
- Séries ARC HT & S pour les environnements combinant érosion et corrosion, y compris les services à température élevée
- Mastics ARC résistants à l’usure pour reconstruire les zones fortement endommagées avant l’application de la protection
Le choix du système se base sur des conditions d’exploitation telles que la taille des particules, la densité de la boue, la vitesse d’écoulement, la température et l’exposition chimique.
Soutenir la fiabilité et la durabilité
Prolonger la durée de vie des pompes à boues apporte des avantages au-delà des économies de maintenance. En restaurant les équipements plutôt qu’en remplaçant à répétition les composants, les opérations minières peuvent réduire la consommation de matériaux, minimiser les déchets de maintenance et améliorer l’efficacité énergétique globale.
Alors que les entreprises minières se concentrent à la fois sur la productivité et la durabilité, les solutions qui maximisent la durée de vie des actifs tout en réduisant les coûts d’exploitation deviennent de plus en plus importantes.

Conclusion
Les pompes à pulpe sont essentielles aux opérations minières, mais les environnements exigeants dans lesquels elles fonctionnent rendent l’usure inévitable. Les Revêtements industriels ARC offrent un moyen pratique et rentable de restaurer les équipements endommagés, de protéger les composants critiques et de prolonger la durée de service.
En privilégiant la restauration plutôt que le remplacement, les exploitants miniers peuvent améliorer la fiabilité, réduire les coûts de maintenance, optimiser l’efficacité énergétique et soutenir des opérations plus durables sur le long terme.
Contactez-nous ! Nous serons ravis de vous proposer la solution de revêtement optimale. Veuillez solliciter notre Expert Desk pour plus d’informations.











































































































































Lancée sur le marché il y a deux ans, la première version DualPac® était la tresse d’étanchéité de pompe Dualpac 2211 – Cette tresse robuste et solide a été spécifiquement développée pour l’étanchéité exigées des applications sévères dans l’industrie minière. Cette conception de tresse s’est avérée très efficace notamment dans l’extension du MTBR, généralement très court.
La tresse DualPac® 2212 intègre deux types de fibres de différents matériaux:
Grâce à cette tresse, les utilisateurs ont réduit le temps de maintenance, les coûts d’exploitation et ont augmenté la sécurité de leur installation grâce à la réduction des fuites liées à l’utilisation de l’eau de rinçage. Cette tresse est recommandée pour les applications nécessitant l’étanchéité de fluides abrasifs, notamment dans les industries de traitement des eaux usées et de la production d’eau potable, tout comme l’industrie papetière et sucrière.



nous utilisons un centre d’usinage DMG Mori CTX beta 1250 TC à la pointe de la technologie, auquel nous avons intégré un Robo2Go de 2ième génération. Cette solution innovante offre une configuration d’automatisation flexible et un concept de sécurité intelligent pour la collaboration homme-machine. Ces machines ont été installées à la fois dans notre siège à Groveland (MA-USA) et ici en Allemagne à Ismaning
Sur quels critères le site d’Ismaning a été choisi?

