{"id":31800,"date":"2026-07-03T10:06:21","date_gmt":"2026-07-03T08:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/about-us\/services\/polska-katowice\/"},"modified":"2026-07-06T13:34:03","modified_gmt":"2026-07-06T11:34:03","slug":"polska-katowice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/","title":{"rendered":"Serwis \u2013 Chesterton Polska Sp. z o.o. \u2013 Katowice"},"content":{"rendered":"<p><!-- ============================================================\n     CHESTERTON POLAND \u2013 Service Center Katowice\n     ENGLISH SOURCE version (for WPML source page)\n     Same block structure as the Polish\/Hungary pages.\n     HOW TO USE:\n     1. WordPress > Add New Page  (do NOT duplicate an existing page)\n     2. Three dots top right > Code Editor\n     3. Paste everything\n     4. Back to Visual Editor > check\n     5. Save Draft\n     6. Add Polish via WPML \"+\" and paste the original PL text manually\n        (Translation Editor), then queue DE\/FR\/IT\/etc from this EN source.\n     NOTE Icons: same icon URLs as Hungary\/Poland. No changes needed.\n     NOTE PDF: the \"Cylinder repair\" panel links to a Polish PDF\n        (EPS_Remonty-123.pdf). Replace with an EN datasheet if available,\n        otherwise leave for now.\n     ============================================================ --><\/p>\n<p><!-- INTRO --><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter is-light animated fadeIn\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--small)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-28880 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Sevice-Worker.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Sevice-Worker.png 1200w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Sevice-Worker-300x150.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Sevice-Worker-1024x512.png 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Sevice-Worker-768x384.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-white-background-color has-background-dim-40 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-container-core-cover-is-layout-01d9090e wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-white-color has-text-color animated bounceInUp delay-200ms has-text-light-color has-link-color wp-elements-0ce812605d7d18f69bcfb7a2d5323b56\" style=\"font-size:clamp(27.894px, 1.743rem + ((1vw - 3.2px) * 2.285), 48px);line-height:1.2\">Centrum serwisowe w Katowicach<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#666666\" class=\"has-inline-color\">Kompleksowe us\u0142ugi serwisowe z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a:<\/mark><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-text-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-6fa18bda7ee8f845008bda9576bbb428\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#666666\" class=\"has-inline-color\">Remonty si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych i pneumatycznych<\/mark><\/li>\n\n\n\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#666666\" class=\"has-inline-color\">Pow\u0142oki ochronne ARC<\/mark><\/li>\n\n\n\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#666666\" class=\"has-inline-color\">Serwis pomp procesowych<\/mark><\/li>\n\n\n\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#666666\" class=\"has-inline-color\">Speed Seal Express<\/mark><\/li>\n\n\n\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#666666\" class=\"has-inline-color\">Centrum szkoleniowo-serwisowe<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-xx-large-font-size\">Co oferujemy:<\/h2>\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p><!-- SERVICE 1: Cylinder repair --><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cylinder-Icon-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28996 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cylinder-Icon-1024x1024.png 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cylinder-Icon-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cylinder-Icon-150x150.png 150w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cylinder-Icon-768x768.png 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cylinder-Icon.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Remonty si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych i pneumatycznych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompleksowe us\u0142ugi remont\u00f3w i modernizacji si\u0142ownik\u00f3w do \u00f81500 mm i skoku do 6 m.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p><!-- SERVICE 2: ARC coatings --><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Icon-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29014 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Icon-1024x1024.png 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Icon-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Icon-150x150.png 150w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Icon-768x768.png 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Icon.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zabezpieczenia powierzchni i pow\u0142oki ochronne ARC<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pow\u0142oki kompozytowe ARC, ochrona antykorozyjna i chemoodporna \u2014 us\u0142uga unikalna w sieci EMEA. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p><!-- SERVICE 3: Pump service --><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pump-Icon-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28994 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pump-Icon-1024x1024.png 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pump-Icon-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pump-Icon-150x150.png 150w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pump-Icon-768x768.png 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pump-Icon.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Serwis pomp procesowych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprofilacja korpus\u00f3w i wirnik\u00f3w, wymiana uszczelnie\u0144 mechanicznych, \u0142o\u017cysk i monta\u017c agregat\u00f3w pompowych.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p><!-- SERVICE 4: Speed Seal --><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Polymer-Seal_Icon-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28997 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Polymer-Seal_Icon-1024x1024.png 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Polymer-Seal_Icon-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Polymer-Seal_Icon-150x150.png 150w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Polymer-Seal_Icon-768x768.png 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Polymer-Seal_Icon.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Speed Seal Express<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ekspresowa dostawa uszczelnie\u0144 hydraulicznych i pneumatycznych do \u00f81400 mm \u2014 nawet w 24 godziny.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p><!-- SERVICE 5: Training center --><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Training-Icon-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29012 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Training-Icon-1024x1024.png 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Training-Icon-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Training-Icon-150x150.png 150w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Training-Icon-768x768.png 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton-Coatings-Training-Icon.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Centrum szkoleniowo-serwisowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szkolenia praktyczne z aplikacji pow\u0142ok ochronnych, przygotowania powierzchni i technologii kompozytowych.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p><!-- DETAILED INFO HEADING --><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-xx-large-font-size\">Zakres naszych us\u0142ug<\/h2>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Remonty si\u0142ownik\u00f3w \u2014 zakres gabarytowy i warianty wykonania<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/EPS_Remonty-123.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"825\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hydraulic-Poland_PDF-image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29021 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hydraulic-Poland_PDF-image.png 615w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hydraulic-Poland_PDF-image-224x300.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oferujemy kompleksowe us\u0142ugi remont\u00f3w i modernizacji si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych i pneumatycznych. Posiadamy wieloletnie do\u015bwiadczenie w usprawnieniach konstrukcji si\u0142ownik\u00f3w i maszyn, wykorzystuj\u0105c najnowsze rozwi\u0105zania i materia\u0142y. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zakres gabarytowy<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si\u0142owniki ma\u0142ogabarytowe \u00f820\u2013\u00f8100 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Si\u0142owniki \u015bredniogabarytowe \u00f8100\u2013250 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Si\u0142owniki wielkogabarytowe \u00f8250\u20131500 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Skok standardowo do 2,5 m; do 6,0 m i wi\u0119ksze na zapytanie<\/li>\n\n\n\n<li>Typy: jednostronnego, dwustronnego dzia\u0142ania, nurnikowe, teleskopowe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Warianty wykonania<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pow\u0142oki galwaniczne, chromowane, napawane nierdzewnym stopem chromo-niklu<\/li>\n\n\n\n<li>Pow\u0142oki specjalne natryskiwane i ceramiczne<\/li>\n\n\n\n<li>Czujniki pomiaru pozycji i drogi<\/li>\n\n\n\n<li>Uszczelnienia Chesterton: t\u0142ok\u00f3w, t\u0142oczysk, statyczne, zawor\u00f3w, \u0142o\u017cysk wahliwych<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Zabezpieczenia powierzchni i pow\u0142oki ochronne ARC<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 40%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrum wyposa\u017cone jest w nowoczesne urz\u0105dzenia do obr\u00f3bki powierzchni i aplikacji pow\u0142ok. Us\u0142uga dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie w Katowicach \u2014 unikalna w sieci EMEA. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Us\u0142ugi obr\u00f3bki powierzchni<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obr\u00f3bka strumieniowo-\u015bcierna (piaskowanie) na miejscu i u klienta<\/li>\n\n\n\n<li>Bezpy\u0142owa obr\u00f3bka Sponge-Jet (ograniczenie zapylenia do 90%)<\/li>\n\n\n\n<li>Wysokoci\u015bnieniowe mycie konstrukcji stalowych i betonowych<\/li>\n\n\n\n<li>Antykorozja przemys\u0142owa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Aplikacja pow\u0142ok ochronnych<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zabezpieczenia przed \u015bcieraniem w technologii ARC i Ceramic Polymer<\/li>\n\n\n\n<li>Zabezpieczenia chemoodporne w technologii ARC<\/li>\n\n\n\n<li>Regeneracja zbiornik\u00f3w betonowych i stalowych<\/li>\n\n\n\n<li>Profesjonalny sprz\u0119t Graco do aplikacji pow\u0142ok jedno- i dwusk\u0142adnikowych<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arc_product_line_v4.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-29024 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arc_product_line_v4.webp 960w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arc_product_line_v4-300x169.webp 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arc_product_line_v4-768x432.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div style=\"height:59px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Serwis pomp procesowych<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"295\" height=\"184\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chesterton-hungary-szivattyu-javitas-szetszeeles.jpg.jpg\" alt=\"Serwis pomp procesowych w Chesterton Polska Katowice\" class=\"wp-image-19718 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompleksowy serwis pomp procesowych obejmuj\u0105cy reprofilacj\u0119 korpus\u00f3w i wirnik\u00f3w, wymian\u0119 uszczelnie\u0144 mechanicznych oraz monta\u017c agregat\u00f3w pompowych.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zakres serwisu<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reprofilacja korpus\u00f3w i wirnik\u00f3w w technologii ARC<\/li>\n\n\n\n<li>Zabezpieczenia chemoodporne cz\u0119\u015bci mokrych pomp<\/li>\n\n\n\n<li>Wymiana uszczelnie\u0144 mechanicznych, \u0142o\u017cysk, wa\u0142k\u00f3w i simering\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c kompletnych agregat\u00f3w pompowych<\/li>\n\n\n\n<li>Pow\u0142oki trudno\u015bcieralne w technologii ARC<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Speed Seal Express \u2014 dost\u0119pne typy i rozmiary<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 40%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Speed Seal Express zapewnia ekspresow\u0105 dostaw\u0119 uszczelnie\u0144 hydraulicznych i pneumatycznych do \u00f81400 mm. Dost\u0119pne standardowe i niestandardowe profile, z dostaw\u0105 w tym samym lub nast\u0119pnym dniu roboczym. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dost\u0119pne typy uszczelnie\u0144<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uszczelnienia t\u0142ok\u00f3w si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych<\/li>\n\n\n\n<li>Uszczelnienia t\u0142oczysk si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych<\/li>\n\n\n\n<li>Uszczelnienia si\u0142ownik\u00f3w pneumatycznych<\/li>\n\n\n\n<li>Profile specjalne i na zam\u00f3wienie<\/li>\n\n\n\n<li>Rozmiary do \u00f81400 mm \u015brednicy zewn\u0119trznej<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Service-SpeedSeal-EPS_Machine_Man-1024x642-1.jpg\" alt=\"Speed Seal Express w Chesterton Polska Katowice\" class=\"wp-image-18939 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Service-SpeedSeal-EPS_Machine_Man-1024x642-1.jpg 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Service-SpeedSeal-EPS_Machine_Man-1024x642-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Service-SpeedSeal-EPS_Machine_Man-1024x642-1-768x482.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Centrum szkoleniowo-serwisowe \u2014 tematyka i wyposa\u017cenie<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chesterton_x264.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrum szkoleniowo-serwisowe w Katowicach prowadzi szkolenia praktyczne dla pracownik\u00f3w Chesterton z ca\u0142ej Europy oraz dla klient\u00f3w i wykonawc\u00f3w. Szkolenia prowadzone przez certyfikowanych specjalist\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tematyka szkole\u0144<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Regeneracja uszczelnie\u0144 mechanicznych i chromowanie t\u0142oczysk<\/li>\n\n\n\n<li>Aplikacja pow\u0142ok ARC na powierzchnie metalowe i betonowe<\/li>\n\n\n\n<li>Techniki przygotowania powierzchni: \u015brutowanie, Sponge-Jet, mycie wysokoci\u015bnieniowe<\/li>\n\n\n\n<li>Hydraulika si\u0142owa i pneumatyka \u2014 systemy uszczelnie\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>Ochrona antykorozyjna \u2014 metody i materia\u0142y<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wyposa\u017cenie centrum<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kabina \u015brutownicza do uzyskania optymalnego profilu powierzchni<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie Sponge-Jet \u2014 ograniczenie zapylenia do 90%<\/li>\n\n\n\n<li>Agregaty Graco do natrysku pow\u0142ok jedno- i dwusk\u0142adnikowych<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie myj\u0105ce K\u00e4rcher \u2014 do 170 bar, gor\u0105ca woda i para<\/li>\n\n\n\n<li>Kabina lakiernicza<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<p><!-- ACCORDION --><\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"&lt;!--[CDATA[https:\/\/aw-chesterton.eu\/about-us\/services\/]]--&gt;\" style=\"color:#1C1C1C;font-weight:700;letter-spacing:0.08em\">\u2190Powr\u00f3t do wszystkich centr\u00f3w serwisowych<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- CONTACT BLOCK --><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-primary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Nasze centrum serwisowe w Katowicach czeka na Twoje zapytanie. Oferujemy wycen\u0119, doradztwo techniczne i wizyt\u0119 na miejscu. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chesterton International Polska Sp. z o.o. <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Al. W. Korfantego 191, 40-153 Katowice<br\/>Tel.: <a href=\"tel:+48322495290\">+48 (32) 24-95-290<\/a><br\/>Tel.: <a href=\"tel:+48322495370\">+48 (32) 24-95-370<\/a><br\/>Mobile: <a href=\"tel:+48601437400\">+48 601 437 400<\/a><br\/>E-mail: <a href=\"mailto:sekretariat@chesterton.com.pl\">sekretariat@chesterton.com.pl<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technika uszczelnie\u0144, serwis pomp, hydraulika i centrum szkoleniowe \u2013 Katowice<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":19837,"parent":20129,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31800","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Serwis \u2013 Chesterton Polska Sp. z o.o. \u2013 Katowice - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serwis \u2013 Chesterton Polska Sp. z o.o. \u2013 Katowice - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Technika uszczelnie\u0144, serwis pomp, hydraulika i centrum szkoleniowe \u2013 Katowice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T11:34:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Service-1280x720px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/services\\\/polska-katowice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/services\\\/polska-katowice\\\/\",\"name\":\"Serwis \u2013 Chesterton Polska Sp. z o.o. \u2013 Katowice - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/services\\\/polska-katowice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/services\\\/polska-katowice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Chesterton-Service-1280x720px.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-03T08:06:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T11:34:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/services\\\/polska-katowice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/services\\\/polska-katowice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/services\\\/polska-katowice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Chesterton-Service-1280x720px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Chesterton-Service-1280x720px.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn w kaskach rozmawiaj\u0105cych w fabryce\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/services\\\/polska-katowice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O nas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Us\u0142ugi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Serwis \u2013 Chesterton Polska Sp. z o.o. \u2013 Katowice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serwis \u2013 Chesterton Polska Sp. z o.o. \u2013 Katowice - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Serwis \u2013 Chesterton Polska Sp. z o.o. \u2013 Katowice - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Technika uszczelnie\u0144, serwis pomp, hydraulika i centrum szkoleniowe \u2013 Katowice","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_modified_time":"2026-07-06T11:34:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Service-1280x720px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/","name":"Serwis \u2013 Chesterton Polska Sp. z o.o. \u2013 Katowice - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Service-1280x720px.jpg","datePublished":"2026-07-03T08:06:21+00:00","dateModified":"2026-07-06T11:34:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Service-1280x720px.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Service-1280x720px.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn w kaskach rozmawiaj\u0105cych w fabryce"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/polska-katowice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O nas","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Us\u0142ugi","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Serwis \u2013 Chesterton Polska Sp. z o.o. \u2013 Katowice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31800"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31813,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31800\/revisions\/31813"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}