{"id":20320,"date":"2026-05-29T19:42:12","date_gmt":"2026-05-29T17:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pulp-paper\/"},"modified":"2026-06-10T09:30:22","modified_gmt":"2026-06-10T07:30:22","slug":"miazga-papier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/","title":{"rendered":"Masa celulozowa i papier"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkcja masy celulozowej i papieru nara\u017ca urz\u0105dzenia uszczelniaj\u0105ce i obrotowe na ci\u0105g\u0142e, wielokierunkowe obci\u0105\u017cenia. Pompy magazynowe cyrkuluj\u0105 zawiesiny w\u0142\u00f3kien o zawarto\u015bci cia\u0142 sta\u0142ych, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od etapu procesu. Pompy fermentacyjne obs\u0142uguj\u0105 p\u0142yn do gotowania o temperaturze do 170\u00b0C i ci\u015bnieniu od 15 do 20 bar\u00f3w. Urz\u0105dzenia instalacji do wybielania s\u0105 nara\u017cone na dzia\u0142anie dwutlenku chloru, podchlorynu sodu i nadtlenku w szerokim zakresie pH &#8211; warunki, kt\u00f3re atakuj\u0105 standardowe elastomery i materia\u0142y uszczelniaj\u0105ce w ci\u0105gu kilku tygodni. W maszynie papierniczej pompy wentylator\u00f3w, pompy pr\u00f3\u017cniowe i \u0142o\u017cyska sekcji suszarki pracuj\u0105 w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y, cz\u0119sto w \u015brodowisku mokrym, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wnym trybem awarii smarowania jest wymywanie wod\u0105.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zespo\u0142y utrzymania ruchu w tej bran\u017cy znaj\u0105 konsekwencje \u017ale dobranego uszczelnienia lub uszczelnienia. Awaria pompy magazynowej w \u015brodku pracy maszyny papierniczej nie jest drobn\u0105 niedogodno\u015bci\u0105 &#8211; jest to przest\u00f3j produkcyjny wp\u0142ywaj\u0105cy na ca\u0142\u0105 lini\u0119. Jednocze\u015bnie ka\u017cdy litr na minut\u0119 wody p\u0142ucz\u0105cej wtryskiwanej do strumienia procesowego wi\u0105\u017ce si\u0119 z wymiernymi kosztami rozcie\u0144czania, oczyszczania \u015bciek\u00f3w i energii potrzebnej do ponownego podgrzania masy o podwy\u017cszonej temperaturze.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkty uszczelniaj\u0105ce, szczeliwa chemiczne, pow\u0142oki i \u015brodki smarne Chesterton s\u0105 dobierane i konfigurowane pod k\u0105tem specyficznych proces\u00f3w chemicznych i warunk\u00f3w pracy ka\u017cdego zastosowania &#8211; od zapas\u00f3w o niskiej konsystencji przy ci\u015bnieniu atmosferycznym po wysokoci\u015bnieniowe komory fermentacyjne i us\u0142ugi odzyskiwania chemikali\u00f3w.<\/p>\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-default has-tertiary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-67c43aa3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-95e33476 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-92fa9196 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-xx-large-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--large);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--large)\">Dlaczego ro\u015bliny wybieraj\u0105 Chesterton:<\/h2>\n\n\n\n<ul style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list is-style-checkmark-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--small)\">Wyd\u0142u\u017cona \u017cywotno\u015b\u0107 uszczelnienia, uszczelnienia i pompy w \u015bciernych zawiesinach w\u0142\u00f3knistych i mediach chemicznych.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--small)\">Zmniejszone zu\u017cycie wody dzi\u0119ki zaawansowanej technologii uszczelniania<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--small)\">Ochrona przed korozj\u0105 i zu\u017cyciem powierzchni metalowych i betonowych<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--small)\">Monitorowanie stanu w celu wykrywania awarii, zanim spowoduj\u0105 one przest\u00f3j<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--small)\">Rozwi\u0105zania uszczelniaj\u0105ce dla urz\u0105dze\u0144 obrotowych i zawor\u00f3w w ca\u0142ym zak\u0142adzie produkcyjnym<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--small)\">Lokalni specjali\u015bci serwisowi z udokumentowanym do\u015bwiadczeniem w zakresie zastosowa\u0144 w przemy\u015ble celulozowo-papierniczym<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png\" alt=\"Masa celulozowa i papier\" class=\"wp-image-17844\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png 1200w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-300x169.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1024x576.png 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-b4f48f62 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Nasze rozwi\u0105zania dla przemys\u0142u celulozowo-papierniczego<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-000c5a48 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MechanicalSeals-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29438 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MechanicalSeals-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MechanicalSeals-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MechanicalSeals-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uszczelnienia mechaniczne<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uszczelnienia mechaniczne Chesterton s\u0105 przeznaczone do zastosowa\u0144 w przemy\u015ble celulozowo-papierniczym &#8211; od pomp o niskiej g\u0119sto\u015bci po wysokoci\u015bnieniowe komory fermentacyjne i us\u0142ugi odzyskiwania chemikali\u00f3w. Kombinacje materia\u0142\u00f3w s\u0105 dobierane pod k\u0105tem chemii procesu, temperatury i odporno\u015bci na \u015bcieranie. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/products\/uszczelnienia-mechaniczne\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Uszczelnienia mechaniczne<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/downloads\/sprawdzony-sukces-celuloza-i-papier\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Sprawdzony sukces<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Packing-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29440 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Packing-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Packing-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Packing-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Opakowanie mechaniczne<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chesterton oferuje szerok\u0105 gam\u0119 uszczelnie\u0144 kompresyjnych do urz\u0105dze\u0144 obrotowych i zawor\u00f3w w ca\u0142ym m\u0142ynie, w tym do zastosowa\u0144 zwi\u0105zanych z dmuchawami sadzy i zaworami fermentacyjnymi. Konstrukcje o niskim wsp\u00f3\u0142czynniku tarcia zmniejszaj\u0105 wycieki i interwencje konserwacyjne, zapewniaj\u0105c ci\u0105g\u0142\u0105 reakcj\u0119 sprz\u0119tu. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/products\/szczeliwa-mechaniczne-i-uszczelki-plaskie\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Opakowanie mechaniczne<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/downloads\/sprawdzony-sukces-celuloza-i-papier\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Sprawdzony sukces<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-000c5a48 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PolymerSeals-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29444 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PolymerSeals-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PolymerSeals-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PolymerSeals-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uszczelki polimerowe<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opracowane przez Chesterton rozwi\u0105zania polimerowe obejmuj\u0105 rolki maszyn papierniczych, cylindry suszarek, sita kom\u00f3r fermentacyjnych, cylindry hydrauliczne i sprz\u0119t do obr\u00f3bki drewna. Produkty s\u0105 dobierane pod k\u0105tem konkretnych zastosowa\u0144, \u0142\u0105cz\u0105c odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie i stabilno\u015b\u0107 wymiarow\u0105 w warunkach ci\u0105g\u0142ego obci\u0105\u017cenia i mycia <br\/>. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/products\/uszczelnienia-polimerowe\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Uszczelki polimerowe<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/downloads\/sprawdzony-sukces-celuloza-i-papier\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Sprawdzony sukces<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IOT-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29443 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IOT-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IOT-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IOT-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Monitorowanie sprz\u0119tu<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chesterton Connect to narz\u0119dzie do konserwacji opartej na stanie krytycznych urz\u0105dze\u0144 obrotowych w ca\u0142ym zak\u0142adzie. Pozwala unikn\u0105\u0107 nieplanowanych przestoj\u00f3w i obni\u017cy\u0107 koszty konserwacji dzi\u0119ki zdalnemu monitorowaniu pomp, rafinator\u00f3w, mieszade\u0142 i nap\u0119d\u00f3w sekcji suszarni &#8211; wykrywaj\u0105c problemy, zanim spowoduj\u0105 zatrzymanie produkcji. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/products\/equipment-monitoring\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Monitorowanie sprz\u0119tu<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/downloads\/sprawdzony-sukces-celuloza-i-papier\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Sprawdzony sukces<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"min-height:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-000c5a48 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coating-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29441 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coating-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coating-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coating-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pow\u0142oki przemys\u0142owe<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pow\u0142oki Chesterton chroni\u0105 i odnawiaj\u0105 powierzchnie metalowe i betonowe w ca\u0142ym zak\u0142adzie &#8211; od skrzy\u0144 magazynowych i do\u0142\u00f3w na drut po pod\u0142ogi w bielarni i zbiorniki wyparne. Wyd\u0142u\u017caj\u0105 one \u017cywotno\u015b\u0107 zasob\u00f3w, zmniejszaj\u0105 koszty konserwacji spowodowane korozj\u0105 i pomagaj\u0105 zak\u0142adom spe\u0142nia\u0107 wymogi w zakresie ochrony \u015brodowiska. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/products\/powloki-przemyslowe\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Pow\u0142oki przemys\u0142owe<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/downloads\/sprawdzony-sukces-celuloza-i-papier\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Sprawdzony sukces<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IL-MRO-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29442 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IL-MRO-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IL-MRO-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IL-MRO-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Smary przemys\u0142owe<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smary i smary Chesterton chroni\u0105 \u0142o\u017cyska w warunkach ci\u0105g\u0142ego zmywania i du\u017cego obci\u0105\u017cenia. Technologia Quiet Bearing Technology (QBT) \u0142\u0105czy odporno\u015b\u0107 na wymywanie wod\u0105 z ekstremalnym ci\u015bnieniem <br\/>, aby wyd\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cysk w maszynach papierniczych <br\/>. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/products\/smary-i-chemia-przemyslowa\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Smary przemys\u0142owe<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/downloads\/sprawdzony-sukces-celuloza-i-papier\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Sprawdzony sukces<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-primary-background-color has-background has-large-font-size has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e9bdb8ae wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--xx-large)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size\">Skontaktuj si\u0119 z Chesterton<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/support\/contact\/\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/support\/ask-an-expert\/\" type=\"page\" id=\"9396\">Lub zapytaj naszego asystenta Chesterton<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przemys\u0142 celulozowo-papierniczy dzia\u0142a w jednym z najbardziej wymagaj\u0105cych \u015brodowisk.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20321,"parent":20407,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20320","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Masa celulozowa i papier - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Masa celulozowa i papier - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przemys\u0142 celulozowo-papierniczy dzia\u0142a w jednym z najbardziej wymagaj\u0105cych \u015brodowisk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T07:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/industries\\\/miazga-papier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/industries\\\/miazga-papier\\\/\",\"name\":\"Masa celulozowa i papier - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/industries\\\/miazga-papier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/industries\\\/miazga-papier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/image.png\",\"datePublished\":\"2026-05-29T17:42:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T07:30:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/industries\\\/miazga-papier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/industries\\\/miazga-papier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/industries\\\/miazga-papier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/image.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Masa celulozowa i papier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/industries\\\/miazga-papier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bran\u017ce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/industries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Masa celulozowa i papier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Masa celulozowa i papier - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Masa celulozowa i papier - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Przemys\u0142 celulozowo-papierniczy dzia\u0142a w jednym z najbardziej wymagaj\u0105cych \u015brodowisk.","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_modified_time":"2026-06-10T07:30:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/","name":"Masa celulozowa i papier - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png","datePublished":"2026-05-29T17:42:12+00:00","dateModified":"2026-06-10T07:30:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png","width":1200,"height":675,"caption":"Masa celulozowa i papier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/miazga-papier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bran\u017ce","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/industries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Masa celulozowa i papier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20320"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30383,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20320\/revisions\/30383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}