{"id":20141,"date":"2026-05-29T19:41:13","date_gmt":"2026-05-29T17:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/about-us\/who-we-are\/"},"modified":"2026-05-29T19:41:15","modified_gmt":"2026-05-29T17:41:15","slug":"who-we-are","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/","title":{"rendered":"Kim jeste\u015bmy"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Kim jeste\u015bmy<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"is-style-text-subtitle has-large-font-size is-style-text-subtitle--2 wp-block-paragraph\">Dostarczanie warto\u015bci dla przemys\u0142u od 1884 roku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0142o\u017cona w 1884 roku firma A.W. Chesterton Company zbudowa\u0142a dziedzictwo dostarczania niezawodnych rozwi\u0105za\u0144 dla szerokiej i zr\u00f3\u017cnicowanej bazy klient\u00f3w. Nasi klienci polegaj\u0105 na Chesterton w zakresie zwi\u0119kszania wydajno\u015bci sprz\u0119tu, zmniejszania zu\u017cycia energii oraz dost\u0119pu do specjalistycznego wsparcia technicznego i us\u0142ug &#8211; bez wzgl\u0119du na to, gdzie prowadz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W firmie Chesterton nasze warto\u015bci nie s\u0105 czym\u015b dodatkowym &#8211; s\u0105 one podstaw\u0105 wszystkiego, co robimy. Odpowiedzialno\u015b\u0107 spo\u0142eczna jest wpleciona w kultur\u0119 naszej firmy i odgrywamy aktywn\u0105 rol\u0119 lidera w wielu bran\u017cach, kt\u00f3re obs\u0142ugujemy. Jeste\u015bmy zaanga\u017cowani w dokonywanie znacz\u0105cych zmian. Inwestujemy w naszych pracownik\u00f3w i wspieramy otaczaj\u0105ce nas spo\u0142eczno\u015bci. Nasz zesp\u00f3\u0142 kierowniczy jest g\u0142\u0119boko przekonany, \u017ce bycie dobrym obywatelem korporacyjnym jest nie tylko s\u0142uszne, ale tak\u017ce niezb\u0119dne dla d\u0142ugoterminowego zdrowia i si\u0142y naszej firmy.    <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/locations\/\">Znajd\u017a biuro sprzeda\u017cy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"720\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mash-up-award2flattened.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-18997 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mash-up-award2flattened.webp 970w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mash-up-award2flattened-300x223.webp 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mash-up-award2flattened-768x570.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-medium-font-size is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-c989eb37 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-footer-bg-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-03cab32d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-right:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-left:var(--wp--preset--spacing--medium)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nasza misja<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspirujemy i wspieramy bran\u017ce na ca\u0142ym \u015bwiecie dzi\u0119ki najnowocze\u015bniejszym, niezawodnym rozwi\u0105zaniom zaprojektowanym w celu zwi\u0119kszenia wydajno\u015bci operacyjnej, zminimalizowania wp\u0142ywu na \u015brodowisko i nap\u0119dzania trwa\u0142ego sukcesu firm, kt\u00f3rym s\u0142u\u017cymy. Nasze zaanga\u017cowanie wykracza poza produkt &#8211; staramy si\u0119 dostarcza\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 warto\u015b\u0107 w ka\u017cdym punkcie kontaktu, wspieran\u0105 przez \u015bwiatowej klasy obs\u0142ug\u0119 klienta oraz niezachwiane zaanga\u017cowanie w jako\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-footer-bg-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-03cab32d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-right:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-left:var(--wp--preset--spacing--medium)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nasza wizja<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0107 pierwsz\u0105 mark\u0105, o kt\u00f3rej my\u015bl\u0105 nasi klienci, je\u015bli chodzi o innowacyjno\u015b\u0107 i doskona\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-footer-bg-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-03cab32d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-right:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-left:var(--wp--preset--spacing--medium)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nasze motto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prowadzenie naszych klient\u00f3w w kierunku wyj\u0105tkowej wydajno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-primary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-text-subtitle has-large-font-size is-style-text-subtitle--3 wp-block-paragraph\">Kim jeste\u015bmy. Jak pracujemy. <\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Nasze podstawowe warto\u015bci<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-9985ba57 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\">Bierzemy pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za to, co m\u00f3wimy i co robimy.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Innowacja<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\">Stawiamy na ciekawo\u015b\u0107 i innowacje, aby lepiej zaspokaja\u0107 potrzeby naszych klient\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Integralno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\">Uczciwo\u015b\u0107 i honor nie podlegaj\u0105 negocjacjom &#8211; kieruj\u0105 ka\u017cd\u0105 podejmowan\u0105 przez nas decyzj\u0105.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Wsp\u00f3\u0142praca<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\">Wspieramy kultur\u0119 pracy zespo\u0142owej, w kt\u00f3rej ka\u017cdy g\u0142os jest s\u0142yszany, a ka\u017cdy wk\u0142ad ma znaczenie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-contrast-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iW0VOR0xJU0hdIENIRVNURVJUT04gSU5URVJOQVRJT05BTCBHTUJIIC0gV2hvIHdlIGFyZSEiIHdpZHRoPSI1MDAiIGhlaWdodD0iMjgxIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUtbm9jb29raWUuY29tL2VtYmVkL2RYZ3k1dFVsblFFP2ZlYXR1cmU9b2VtYmVkIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3c9ImFjY2VsZXJvbWV0ZXI7IGF1dG9wbGF5OyBjbGlwYm9hcmQtd3JpdGU7IGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYTsgZ3lyb3Njb3BlOyBwaWN0dXJlLWluLXBpY3R1cmU7IHdlYi1zaGFyZSIgcmVmZXJyZXJwb2xpY3k9InN0cmljdC1vcmlnaW4td2hlbi1jcm9zcy1vcmlnaW4iIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/borlabs-cookie\/1\/yt_dXgy5tUlnQE_hqdefault.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Aktualnie wy\u015bwietlana jest tre\u015b\u0107 zast\u0119pcza z <strong>YouTube<\/strong>. Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do rzeczywistej tre\u015bci, kliknij poni\u017cszy przycisk. Pami\u0119taj, \u017ce spowoduje to udost\u0119pnienie danych zewn\u0119trznym operatorom.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Wi\u0119cej informacji<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Odblokuj tre\u015b\u0107<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Zaakceptuj wymagan\u0105 us\u0142ug\u0119 i odblokuj tre\u015bci<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-default has-tertiary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-right:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-left:var(--wp--preset--spacing--xx-large);grid-template-columns:47% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19002 size-full\" style=\"object-position:50% 30%\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-efd55c36 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--xx-large)\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-text-display has-x-large-font-size is-style-text-display--4 wp-block-paragraph\">&#8222;Nasz\u0105 wizj\u0105 jest bycie na szczycie \u015bwiadomo\u015bci naszych klient\u00f3w w zakresie innowacji i doskona\u0142o\u015bci. Jeste\u015bmy zaufanym partnerem spe\u0142niaj\u0105cym unikalne potrzeby ka\u017cdego klienta i pomagaj\u0105cym im w zwi\u0119kszaniu niezawodno\u015bci i op\u0142acalno\u015bci ich sprz\u0119tu i proces\u00f3w w celu zapewnienia zr\u00f3wnowa\u017conej przysz\u0142o\u015bci&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>&#8211; Andrew Chesterton, prezes i dyrektor generalny<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7dbd39f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-text-subtitle has-large-font-size is-style-text-subtitle--5 wp-block-paragraph\">Czcz\u0105c nasz\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107, kszta\u0142tujemy nasz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Nasza historia<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8d39b2df wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1884<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">W 1884 roku Arthur &#8222;A.W.&#8221; Chesterton za\u0142o\u017cy\u0142 firm\u0119 Chesterton Company na nabrze\u017cu Bostonu w stanie Massachusetts, oferuj\u0105c parowce i materia\u0142y in\u017cynieryjne. Od samego pocz\u0105tku jego misja by\u0142a prosta: szybko dostarcza\u0107 klientom rozwi\u0105zania, kt\u00f3rych potrzebuj\u0105. Ta sama filozofia zorientowana na klienta pozostaje w centrum dzia\u0142alno\u015bci Chesterton do dzi\u015b.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1895<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wraz z wprowadzeniem na rynek w\u0142asnej linii produkt\u00f3w do uszczelniania pomp i uszczelek, Chesterton skoncentrowa\u0142 si\u0119 na przemys\u0142owych rozwi\u0105zaniach uszczelniaj\u0105cych. W kolejnych latach firma nadal przesuwa\u0142a granice innowacji, wprowadzaj\u0105c na rynek seri\u0119 zaawansowanych produkt\u00f3w uszczelniaj\u0105cych &#8211; zaprojektowanych tak, aby wytrzymywa\u0142y ekstremalne temperatury i trudne warunki chemiczne. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1905<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Rozw\u00f3j firmy Chesterton pozwoli\u0142 jej na zbudowanie silnej krajowej dystrybucji w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych. Lata pi\u0119\u0107dziesi\u0105te XX wieku stanowi\u0142y nowy, kluczowy rozdzia\u0142, w kt\u00f3rym firma postawi\u0142a pierwsze kroki na globalnej scenie &#8211; uruchamiaj\u0105c sprzeda\u017c i produkcj\u0119 w Meksyku oraz otwieraj\u0105c kana\u0142y dystrybucji w Japonii, k\u0142ad\u0105c podwaliny pod swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 jako prawdziwie mi\u0119dzynarodowej organizacji. <\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lata sze\u015b\u0107dziesi\u0105te &#8211; osiemdziesi\u0105te XX wieku<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Lata sze\u015b\u0107dziesi\u0105te XX wieku oznacza\u0142y dla firmy Chesterton wej\u015bcie na rynek uszczelnie\u0144 mechanicznych, co zapocz\u0105tkowa\u0142o dziesi\u0119ciolecia innowacji. Do po\u0142owy lat 80-tych firma wprowadzi\u0142a ponad 8 pionierskich rozwi\u0105za\u0144 uszczelniaj\u0105cych &#8211; w tym dwa pierwsze w bran\u017cy: oryginalne, gotowe uszczelnienie z pojedynczym wk\u0142adem i pierwsze komercyjnie op\u0142acalne dzielone uszczelnienie mechaniczne, kt\u00f3re zrewolucjonizowa\u0142o bran\u017c\u0119, eliminuj\u0105c zu\u017cycie wa\u0142u i radykalnie skracaj\u0105c kosztowne przestoje sprz\u0119tu. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2000<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Patrz\u0105c wstecz, pracownicy Chesterton mieli wszelkie powody do dumy. Firma stworzy\u0142a wielokrotnie nagradzane portfolio uszczelnie\u0144 mechanicznych, uszczelnie\u0144 pomp, uszczelnie\u0144 hydraulicznych i \u015brodk\u00f3w smarnych &#8211; zdobywaj\u0105c liczne nagrody Vaaler Awards, dwa wyr\u00f3\u017cnienia &#8222;Produkt Roku&#8221; od Plant Engineering w 1992 r. oraz szerokie uznanie dla flagowych innowacji, takich jak dzielone uszczelnienie mechaniczne 442&#x2122;. Dodaj\u0105c do tego dziedzictwa, Chesterton jest r\u00f3wnie\u017c pionierem w dziedzinie pierwszych uszczelnie\u0144 z plecionej ta\u015bmy grafitowej, kt\u00f3re uzyska\u0142y certyfikat zgodno\u015bci z wymagaj\u0105c\u0105 norm\u0105 \u015brodowiskow\u0105 Clean Air.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 dzisiejszy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Obecnie nasza si\u0142a le\u017cy w naszej niezr\u00f3wnanej zdolno\u015bci do zwi\u0119kszania niezawodno\u015bci i wydajno\u015bci sprz\u0119tu zak\u0142adowego, nap\u0119dzania znacz\u0105cych zmian w praktykach konserwacyjnych i dostarczania rozwi\u0105za\u0144 produktowych o zmniejszonym wp\u0142ywie na \u015brodowisko.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/history\/\">Wi\u0119cej historii<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e2cf029e wp-block-group-is-layout-constrained has-background\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--xx-large);background-image:url(&apos;https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sustainability-photo.webp&apos;);background-position:56.99999999999999% 33%;background-size:cover;\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-5217c464acb86d7114d41d83c04a9881\">Ochrona \u015brodowiska jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszej filozofii<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-7b84cbd9a56b909da621d869fe18ffd6 wp-block-paragraph\">Chesterton projektuje produkty i us\u0142ugi przemys\u0142owe, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 najwy\u017cszy poziom bezpiecze\u0144stwa, kontroli \u015brodowiskowej i standard\u00f3w, aby pom\u00f3c naszym klientom osi\u0105gn\u0105\u0107 ich cele w zakresie zr\u00f3wnowa\u017conej \u015brodowiskowo przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button external-link\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chesterton.com\/sustainability\/environmental-commitment\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-93bce5c405dbd3827ae0a662cc721a35 wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-text-subtitle has-large-font-size is-style-text-subtitle--6 wp-block-paragraph\">Kariera w Chesterton<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-4ef395367a4ddd1d7adb9fc619b30116\">Do\u0142\u0105cz do naszego zespo\u0142u<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8d39b2df wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Chesterton jest wspania\u0142ym miejscem pracy ze wzgl\u0119du na ludzi, kt\u00f3rzy za nim stoj\u0105 &#8211; ich prac\u0119 zespo\u0142ow\u0105, ich ducha i ich wsp\u00f3lne zaanga\u017cowanie w sukces klienta. Zatrudniamy ciekawe, zmotywowane i utalentowane osoby, kt\u00f3re z pasj\u0105 pomagaj\u0105 naszym klientom dzia\u0142a\u0107 jak najlepiej. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Twoja szansa na wywarcie realnego wp\u0142ywu zaczyna si\u0119 tutaj &#8211; wsp\u00f3\u0142pracuj z utalentowanymi zespo\u0142ami i wnie\u015b swoj\u0105 pasj\u0119 do firmy, kt\u00f3ra rozwija si\u0119 dzi\u0119ki innowacjom.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/careers\/\">Znajd\u017a prac\u0119<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wnosimy warto\u015b\u0107 dodan\u0105 do przemys\u0142u od 1884 roku<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20144,"parent":19916,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20141","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kim jeste\u015bmy - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kim jeste\u015bmy - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wnosimy warto\u015b\u0107 dodan\u0105 do przemys\u0142u od 1884 roku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T17:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\",\"name\":\"Kim jeste\u015bmy - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-29T17:41:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T17:41:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg\",\"width\":1200,\"height\":376},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O nas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kim jeste\u015bmy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kim jeste\u015bmy - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kim jeste\u015bmy - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Wnosimy warto\u015b\u0107 dodan\u0105 do przemys\u0142u od 1884 roku","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_modified_time":"2026-05-29T17:41:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":376,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/","name":"Kim jeste\u015bmy - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg","datePublished":"2026-05-29T17:41:13+00:00","dateModified":"2026-05-29T17:41:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg","width":1200,"height":376},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O nas","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kim jeste\u015bmy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20145,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20141\/revisions\/20145"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}