{"id":20082,"date":"2026-05-29T19:40:56","date_gmt":"2026-05-29T17:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/history\/"},"modified":"2026-06-23T09:16:55","modified_gmt":"2026-06-23T07:16:55","slug":"history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/","title":{"rendered":"Historia"},"content":{"rendered":"\n

A.W. CHESTERTON, m\u0142ody cz\u0142owiek o przenikliwej wizji i przenikliwo\u015bci biznesowej, za\u0142o\u017cy\u0142 firm\u0119 Chesterton & Company w 1884 roku na nabrze\u017cu Bostonu. <\/p>\n\n

Jako dostawca materia\u0142\u00f3w eksploatacyjnych dla przemys\u0142u parowego i maszynowego, A.W. Chesterton szybko zidentyfikowa\u0142 mo\u017cliwo\u015bci rozszerzenia swojej oferty i zapewnienia szerszego zakresu produkt\u00f3w. Umo\u017cliwi\u0142o to klientom szybkie i \u0142atwe uzyskanie wymaganych materia\u0142\u00f3w pomocniczych i eksploatacyjnych. Ta szczeg\u00f3lna dba\u0142o\u015b\u0107 o jako\u015b\u0107 produkt\u00f3w i obs\u0142ug\u0119 klienta zawsze by\u0142a g\u0142\u00f3wnym celem A.W. Chesterton & Company. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Wczesne lata<\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\n
\n

Wczesne lata dzia\u0142alno\u015bci firmy Chesterton by\u0142y nastawione na rozw\u00f3j. W 1905 r. firma naby\u0142a firm\u0119 „Ingall’s Boiler Cleaners and Wipers” i jednocze\u015bnie og\u00f3lnokrajow\u0105 sie\u0107 sprzeda\u017cy, dzi\u0119ki czemu Chesterton sta\u0142 si\u0119 krajowym dystrybutorem. <\/p>\n\n\n\n

Pod koniec lat dwudziestych XX wieku mo\u017cliwo\u015bci produkcyjne firmy Chesterton rozwin\u0119\u0142y si\u0119 do tego stopnia, \u017ce by\u0142a ona w stanie zaoferowa\u0107 swoim klientom w\u0142asn\u0105 mark\u0119 wysokiej jako\u015bci uszczelnie\u0144 mechanicznych (uszczelnie\u0144 lodowcowych). Chesterton przetrwa\u0142 Wielki Kryzys, a firma przesz\u0142a w r\u0119ce kolejnego pokolenia. Dev i Tom Chesterton skoncentrowali si\u0119 na pomaganiu swoim klientom w oszcz\u0119dzaniu czasu i pieni\u0119dzy oraz prowadzeniu ich dzia\u0142alno\u015bci w bardziej wydajny spos\u00f3b – co firma utrzymuje do dzi\u015b. <\/p>\n\n\n\n

Pod koniec lat 40-tych Chesterton rozpocz\u0105\u0142 sprzeda\u017c swoich produkt\u00f3w w Kanadzie, Nowej Szkocji, Nowej Fundlandii i Meksyku. Na pocz\u0105tku lat 50-tych Chesterton sta\u0142 si\u0119 ju\u017c aktywnym na ca\u0142ym \u015bwiecie specjalistycznym sprzedawc\u0105 detalicznym, prowadz\u0105cym sprzeda\u017c na ca\u0142ym \u015bwiecie. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Lata sze\u015b\u0107dziesi\u0105te i siedemdziesi\u0105te XX wieku: znaczny wzrost<\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Lata 60. i 70. okaza\u0142y si\u0119 er\u0105 znacznego wzrostu. Opracowuj\u0105c specjalne smary, \u015brodki czyszcz\u0105ce i uszczelniacze do gwint\u00f3w, firma rozszerzy\u0142a sw\u00f3j asortyment produkt\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c w celu zaspokojenia stale zmieniaj\u0105cego si\u0119 popytu w warsztatach konserwacyjnych. <\/p>\n\n

P\u00f3\u017aniej zarz\u0105dzanie firm\u0105 przesz\u0142o w r\u0119ce Dicka McDermotta. Pod kierownictwem Dicka firma rozwin\u0119\u0142a rol\u0119 specjalisty Chesterton, eksperta w zakresie wyboru, dystrybucji i u\u017cytkowania produkt\u00f3w Chesterton. Wsparcie klienta zosta\u0142o rozszerzone o seminaria i szkolenia. Specjali\u015bci Chesterton i kursy szkoleniowe nadal wspieraj\u0105 klient\u00f3w. <\/p>\n\n

W tym okresie firma Chesterton zwr\u00f3ci\u0142a na siebie uwag\u0119 bran\u017cy dzi\u0119ki wielu nowatorskim produktom. Do tych wielokrotnie nagradzanych produkt\u00f3w nale\u017c\u0105 mi\u0119dzy innymi: uszczelnienie Super Graphite Seal, uszczelnienia mechaniczne 770 i 880 oraz gotowe do monta\u017cu podw\u00f3jne uszczelnienia mechaniczne w kasecie 241. Ponadto firma zaprezentowa\u0142a hydrauliczne uszczelnienie SuperCup\u00ae oraz system samonastawiania dla uszczelnie\u0144 mechanicznych (uszczelnie\u0144 mechanicznych). <\/p>\n\n

1980-1990: Dekady innowacji<\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

W latach 80. i 90. firma Chesterton nieustannie opracowywa\u0142a nowe produkty. Dzi\u0119ki innowacyjnym uszczelnieniom dzielonym uszczelnienia mechaniczne sta\u0142y si\u0119 najlepiej sprzedaj\u0105c\u0105 si\u0119 lini\u0105 produkt\u00f3w firmy. Firma Chesterton wprowadzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c wielokrotnie nagradzan\u0105 pomp\u0119 \u201eSystem One\u201d, wyznaczaj\u0105c tym samym bran\u017cowy standard maksymalnej niezawodno\u015bci. <\/p>\n\n

W 1989 roku Dick McDermott wycofa\u0142 si\u0119 z \u017cycia zawodowego, a Jim Chesterton, wnuk A.W. Chestertona, zosta\u0142 prezesem. Jim skupi\u0142 si\u0119 na zwi\u0119kszeniu sprzeda\u017cy i poprawie mo\u017cliwo\u015bci operacyjnych. W 1992 r. Chesterton jako pierwszy producent uszczelek uzyska\u0142 certyfikat ISO 9001 w zakresie zapewnienia jako\u015bci, a w 1996 r. jako pierwszy w swojej bran\u017cy uzyska\u0142 certyfikat ISO 14001 dla swoich dzia\u0142a\u0144 w Irlandii. <\/p>\n\n

Klimat ekonomiczny lat 90-tych zmusi\u0142 Chesterton do racjonalizacji. Firma sprzeda\u0142a „System One Pump” i zamkn\u0119\u0142a r\u00f3\u017cne zak\u0142ady produkcyjne. W tym czasie firma zacz\u0119\u0142a r\u00f3wnie\u017c rozwija\u0107 lini\u0119 produkt\u00f3w ARC (Advanced Reinforced Composite). <\/p>\n\n

2000: Firma nowego stulecia – od ponad 140 lat<\/h2>\n\n

W 2002 roku firma przesz\u0142a w r\u0119ce Dicka Hoyle\u2019a. Pod kierownictwem Dicka firma Chesterton przesz\u0142a restrukturyzacj\u0119, w wyniku kt\u00f3rej wyodr\u0119bniono pi\u0119\u0107 g\u0142\u00f3wnych obszar\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci, w kt\u00f3rych firma dzia\u0142a do dzi\u015b: ARC, Szczeliwa mechaniczne, uszczelnienia hydrauliczne, uszczelnienia mechaniczne oraz produkty techniczne. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

W 2009 roku Brian o’Donnell zosta\u0142 si\u00f3dmym prezesem Chesterton. Chesterton pozostaje zaanga\u017cowany w oferowanie innowacyjnych produkt\u00f3w, po\u0142\u0105czonych z obs\u0142ug\u0105 i wiedz\u0105 wymagan\u0105 przez klient\u00f3w. Firma staje si\u0119 coraz bardziej zorientowana na wydajno\u015b\u0107, ale nadal postrzega siebie jako zaanga\u017cowan\u0105 w jako\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 produktu. Wraz z up\u0142ywem drugiego stulecia istnienia, Chesterton staje si\u0119 firm\u0105, jak\u0105 wyobra\u017ca\u0142 sobie jej za\u0142o\u017cyciel. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pomy\u015blna historia Chesterton – od ponad 140 lat!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20086,"parent":20141,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20082","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nHistoria - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pomy\u015blna historia Chesterton - od ponad 140 lat!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T07:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SLIDER_0005_1-chesterton-geschichte-ueber-uns-wir-lieben.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/history\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/history\\\/\",\"name\":\"Historia - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/history\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/history\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/SLIDER_0005_1-chesterton-geschichte-ueber-uns-wir-lieben.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-29T17:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T07:16:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/history\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/history\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/history\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/SLIDER_0005_1-chesterton-geschichte-ueber-uns-wir-lieben.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/SLIDER_0005_1-chesterton-geschichte-ueber-uns-wir-lieben.jpg\",\"width\":1200,\"height\":376},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/history\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O nas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kim jeste\u015bmy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/pl\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Historia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historia - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Pomy\u015blna historia Chesterton - od ponad 140 lat!","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_modified_time":"2026-06-23T07:16:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":376,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SLIDER_0005_1-chesterton-geschichte-ueber-uns-wir-lieben.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/","name":"Historia - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SLIDER_0005_1-chesterton-geschichte-ueber-uns-wir-lieben.jpg","datePublished":"2026-05-29T17:40:56+00:00","dateModified":"2026-06-23T07:16:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SLIDER_0005_1-chesterton-geschichte-ueber-uns-wir-lieben.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SLIDER_0005_1-chesterton-geschichte-ueber-uns-wir-lieben.jpg","width":1200,"height":376},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O nas","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kim jeste\u015bmy","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/about-us\/who-we-are\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Historia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20082"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31061,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20082\/revisions\/31061"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}