{"id":22279,"date":"2018-07-12T14:04:34","date_gmt":"2018-07-12T12:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/uncategorized\/wccs-2\/"},"modified":"2026-07-22T22:25:39","modified_gmt":"2026-07-22T20:25:39","slug":"wccs-2","status":"publish","type":"chesterton_product","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/products\/wipers\/wccs-2\/","title":{"rendered":"WCCS"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wysokojako\u015bciowy system dwuelementowy do uszczelniania w obu kierunkach w zastosowaniach hydraulicznych i pneumatycznych.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>PTFE drugiej generacji i wysokojako\u015bciowe polimery zapewniaj\u0105 lepsze w\u0142asno\u015bci i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107<\/li><li>Konstrukcja o zacisku promieniowym uszczelnienia zwi\u0119ksza si\u0142\u0119 uszczelniaj\u0105c\u0105 ze wzrostem ci\u015bnienia w systemie<\/li><li>Znacznie zmniejszone tarcie z eliminacj\u0105 zjawiska skokowego ruchu t\u0142oczysk i t\u0142ok\u00f3w (Stick-Slip)<\/li><li>Doskona\u0142a odporno\u015b\u0107 na dzia\u0142anie zwi\u0105zk\u00f3w chemicznych i temperatury<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"chesterton-section-heading\">Product Characteristics Parameters<\/h3>\n<table class=\"chesterton-product-data__table\"><tbody><tr><td>Cap Material (designation)<\/td><td>Size Range* mm (inch)<\/td><td>Temperature\u02daC (\u02daF)<\/td><td>Pressure MPa (psi)<\/td><td>Speed m\/s (ft\/min) Reciprocating\/Rotary<\/td><\/tr><tr><td>**AWC800 (EU)<\/td><td>6 \u2500 2540 (1\/4 \u2500 100)<\/td><td>-50 \u2500 85 (-60 \u2500 185)<\/td><td>103.5 (15000)<\/td><td>1 (200)\/0.5 (100)<\/td><\/tr><tr class=\"is-alt\"><td>**AWC830 (EU)<\/td><td>6 \u2500 254 (1\/4 \u2500 10)<\/td><td>-35 \u2500 75 (-30 \u2500 175)<\/td><td>52 (7500)<\/td><td>0.9 (185)\/0.5 (100)<\/td><\/tr><tr><td>**AWC860 (EU)<\/td><td>6 \u2500 508 (1\/4 \u2500 20)<\/td><td>-50 \u2500 120 (-60 \u2500 250)<\/td><td>103.5 (15000)<\/td><td>1.25 (250)\/0.75 (150)<\/td><\/tr><tr class=\"is-alt\"><td>***AWC300 (glass filled PTFE)<\/td><td>up to 600 (24)<\/td><td>-35 \u2500 120 (-60 \u2500 250)<\/td><td>34.5 (5000)<\/td><td>15 (3000)\/5.0 (960)<\/td><\/tr><tr><td>***AWC400 (carbon filled PTFE)<\/td><td>up to 600 (24)<\/td><td>-35 \u2500 120 (-30 \u2500 250)<\/td><td>34.5 (5000)<\/td><td>15 (3000)\/5.0 (960)<\/td><\/tr><tr class=\"is-alt\"><td>***AWC500 (bronze filled PTFE)<\/td><td>up to 600 (24)<\/td><td>-35 \u2500 120 (-30 \u2500 250)<\/td><td>34.5 (5000)<\/td><td>15 (3000)\/5.0 (960)<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"5\">Applicable standards: DIN\/ISO 4725-1 and 4725-2<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"5\">*Please contact your Chesterton representative for larger sizes<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"5\">**NBR energizer<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"5\">***FKM energizer<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pier\u015bcienie zgarniaj\u0105ce do zastosowa\u0144 w hydraulice i pneumatyce<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8440,"template":"","product_category":[13302],"class_list":["post-22279","chesterton_product","type-chesterton_product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-wipers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WCCS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WCCS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pier\u015bcienie zgarniaj\u0105ce do zastosowa\u0144 w hydraulice i pneumatyce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T20:25:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wccs.1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"172\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/wipers\\\/wccs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/wipers\\\/wccs\\\/\",\"name\":\"WCCS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/wipers\\\/wccs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/wipers\\\/wccs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wccs.1.png\",\"datePublished\":\"2018-07-12T12:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T20:25:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/wipers\\\/wccs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/wipers\\\/wccs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/wipers\\\/wccs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wccs.1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wccs.1.png\",\"width\":172,\"height\":119},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/wipers\\\/wccs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polymer Seals\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/polymer-seals\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wipers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/wipers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"WCCS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WCCS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"WCCS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Pier\u015bcienie zgarniaj\u0105ce do zastosowa\u0144 w hydraulice i pneumatyce","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_modified_time":"2026-07-22T20:25:39+00:00","og_image":[{"width":172,"height":119,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wccs.1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/","name":"WCCS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wccs.1.png","datePublished":"2018-07-12T12:04:34+00:00","dateModified":"2026-07-22T20:25:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wccs.1.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wccs.1.png","width":172,"height":119},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/wccs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polymer Seals","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/polymer-seals\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wipers","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/wipers\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"WCCS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/22279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chesterton_product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/22279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33169,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/22279\/revisions\/33169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=22279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}