{"id":19854,"date":"2026-05-29T19:26:20","date_gmt":"2026-05-29T17:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/chesterton-connect-system\/"},"modified":"2026-05-29T19:26:20","modified_gmt":"2026-05-29T17:26:20","slug":"chesterton-connect-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/chesterton-connect-system\/","title":{"rendered":"Sistema Chesterton Connect&#x2122;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><br\/><br\/><br\/><\/p>\n\n<header>\n<div class=\"header-content\">\n<h1>Sistema Chesterton Connect&#x2122;<\/h1>\n<h2>Monitoraggio avanzato delle pompe per i sistemi di irrigazione<\/h2>\n<\/div>\n<\/header>\n\n<section id=\"challenge\">\n<div class=\"content\">\n<h2>Sfida<\/h2>\n<p>La stazione di irrigazione nel sud della Francia ha dovuto affrontare frequenti guasti a una pompa ad albero verticale situata in un&#8217;area rurale, nonostante una revisione completa nel 2023. La pompa funziona durante i picchi di domanda ed \u00e8 installata in un pozzetto, dove i guasti hanno portato a costi di riparazione elevati e a problemi di responsabilit\u00e0 tra produttore, installatore e operatore. Il monitoraggio remoto della pressione di aspirazione\/scarico, delle vibrazioni e dei livelli dell&#8217;acqua \u00e8 stato fondamentale per prevenire questi guasti.  <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"solution\">\n<div class=\"content\">\n<h2>Soluzione<\/h2>\n<p>Chesterton ha consigliato di installare il sistema Chesterton Connect&#x2122; per monitorare le apparecchiature e risolvere i problemi. La soluzione comprendeva: <\/p>\n<ul>\n<li>Un sistema di monitoraggio con sensori intelligenti per monitorare la pressione di aspirazione e le vibrazioni della pompa ad albero verticale.<\/li>\n<li>Un manometro Connect installato sul lato di scarico per monitorare la pressione di scarico.<\/li>\n<li>Connettivit\u00e0 cloud per la condivisione dei dati in tempo reale e il rilevamento precoce dei guasti, per consentire un&#8217;azione correttiva tempestiva e una risoluzione efficiente dei problemi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"installation\">\n<div class=\"content\">\n<h2>Installazione e monitoraggio<\/h2>\n<p>L&#8217;installazione \u00e8 stata completata il 6 agosto 2024. Il sistema di monitoraggio \u00e8 stato collegato ai lati di aspirazione e di mandata della pompa, consentendo di monitorare in tempo reale parametri importanti come la pressione e le vibrazioni. Le misurazioni principali comprendevano:  <\/p>\n<ul>\n<li>Pressione di scarico all&#8217;avvio: 20 bar<\/li>\n<li>Pressione di aspirazione: 0 bar<\/li>\n<li>Vibrazione: 2,7 mm\/s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante il funzionamento sono state osservate variazioni significative che hanno portato a un&#8217;indagine pi\u00f9 approfondita e ad azioni correttive tempestive.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"results\">\n<div class=\"content\">\n<h2>Risultati<\/h2>\n<p>Il sistema Chesterton Connect&#x2122; ha migliorato l&#8217;affidabilit\u00e0 e ridotto i tempi di inattivit\u00e0 grazie al monitoraggio remoto. Il rilevamento di un improvviso aumento della pressione di aspirazione e di un corrispondente calo delle vibrazioni ha indotto l&#8217;operatore a intervenire immediatamente. La valvola di scarico difettosa \u00e8 stata riparata, evitando tempi di fermo prolungati durante l&#8217;alta stagione di irrigazione. Grazie alla migliore conoscenza dei parametri operativi, l&#8217;affidabilit\u00e0 della stazione di pompaggio \u00e8 aumentata in modo significativo.   <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"conclusion\">\n<div class=\"content\">\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Grazie all&#8217;implementazione del sistema Chesterton Connect&#x2122;, la stazione di irrigazione dell&#8217;area rurale ha ottenuto la necessaria visibilit\u00e0 sul funzionamento della pompa ad asse verticale. La soluzione di monitoraggio \u00e8 stata fondamentale per diagnosticare i guasti, ridurre i guasti imprevisti e garantire che le prestazioni del sistema possano essere monitorate efficacemente nei futuri periodi di alta domanda. <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<footer>\n<div class=\"footer-content\">\n<p>\u00a9 2024 A.W. Chesterton Company | 860 Salem Street, Groveland, MA 01834 USA<\/p>\n<\/div>\n<\/footer>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sistema Chesterton Connect&#x2122; Monitoraggio avanzato delle pompe per i sistemi di irrigazione Sfida La stazione di irrigazione nel sud della Francia ha dovuto affrontare frequenti guasti a una pompa ad albero verticale situata in un&#8217;area rurale, nonostante una revisione completa nel 2023. La pompa funziona durante i picchi di domanda ed \u00e8 installata in un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19854","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sistema Chesterton Connect&#x2122; - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/chesterton-connect-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sistema Chesterton Connect&#x2122; - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sistema Chesterton Connect&#x2122; Monitoraggio avanzato delle pompe per i sistemi di irrigazione Sfida La stazione di irrigazione nel sud della Francia ha dovuto affrontare frequenti guasti a una pompa ad albero verticale situata in un&#8217;area rurale, nonostante una revisione completa nel 2023. La pompa funziona durante i picchi di domanda ed \u00e8 installata in un&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/chesterton-connect-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/it\\\/chesterton-connect-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/it\\\/chesterton-connect-system\\\/\",\"name\":\"Sistema Chesterton Connect&#x2122; - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-29T17:26:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/it\\\/chesterton-connect-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/it\\\/chesterton-connect-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/it\\\/chesterton-connect-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/prima-pagina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sistema Chesterton Connect&#x2122;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sistema Chesterton Connect&#x2122; - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/chesterton-connect-system\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sistema Chesterton Connect&#x2122; - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Sistema Chesterton Connect&#x2122; Monitoraggio avanzato delle pompe per i sistemi di irrigazione Sfida La stazione di irrigazione nel sud della Francia ha dovuto affrontare frequenti guasti a una pompa ad albero verticale situata in un&#8217;area rurale, nonostante una revisione completa nel 2023. La pompa funziona durante i picchi di domanda ed \u00e8 installata in un&hellip;","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/chesterton-connect-system\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/chesterton-connect-system\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/chesterton-connect-system\/","name":"Sistema Chesterton Connect&#x2122; - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website"},"datePublished":"2026-05-29T17:26:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/chesterton-connect-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/chesterton-connect-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/chesterton-connect-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/prima-pagina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sistema Chesterton Connect&#x2122;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19856,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19854\/revisions\/19856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}