{"id":22095,"date":"2018-07-12T14:03:01","date_gmt":"2018-07-12T12:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/uncategorized\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/"},"modified":"2026-07-22T22:25:17","modified_gmt":"2026-07-22T20:25:17","slug":"bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2","status":"publish","type":"chesterton_product","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/","title":{"rendered":"BSS"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Egyszer\u0171 install\u00e1ci\u00f3, teljes megold\u00e1s minim\u00e1lis v\u00edzfogyaszt\u00e1ssal a dupla cs\u00fasz\u00f3gy\u0171r\u0171s t\u00f6m\u00edt\u00e9sek megb\u00edzhat\u00f3 \u00fczemvitel\u00e9hez.\nTeljes megold\u00e1s a dupla cs\u00fasz\u00f3gy\u0171r\u0171s t\u00f6m\u00edt\u00e9sek k\u00f6rnyezeti szab\u00e1lyz\u00e1s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re, ahol a z\u00e1r\u00f3folyad\u00e9kb\u00f3l ered\u0151 term\u00e9kszennyez\u0151d\u00e9s \u00e9s kevered\u00e9s nem megengedett.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Hossz\u00fa \u00e9lettartam s\u0171r\u0171 zagyos alkalmaz\u00e1sokon a k\u00fcls\u0151 \u00f6bl\u00edt\u00e9s vagy quench haszn\u00e1lata n\u00e9lk\u00fcl<\/li><li>Megb\u00edzhat\u00f3 kialak\u00edt\u00e1s, amely megbirk\u00f3zik a val\u00f3 \u00e9let zagy szivatty\u00faz\u00e1si feladataival<\/li><li>Egyszer\u0171 karbantart\u00e1s<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"chesterton-section-heading\">Product Characteristics Parameters<\/h3>\n<table class=\"chesterton-product-data__table\"><tbody><tr><td colspan=\"2\">Technical Data<\/td><td colspan=\"2\">Components<\/td><\/tr><tr><td>Tank Capacity<\/td><td>12 l \u2500 9 l operating<br \/>\n(3.17 \u2500 2.38 US gallons operating)<\/td><td>Fluid line connection<\/td><td>Rp 1\/2&quot; female<\/td><\/tr><tr class=\"is-alt\"><td>Operating Pressure<\/td><td>16 bar g (232 psig)<\/td><td>Pressure gauge<\/td><td>0 &#8211; 10 bar Brass (0 &#8211; 145 psig)<\/td><\/tr><tr><td>Tank Material<\/td><td>316 Ti\/1.457<\/td><td>Pressure regulator<\/td><td>0 &#8211; 10 bar Brass (0 &#8211; 145 psig)<\/td><\/tr><tr class=\"is-alt\"><td>Cooling Capacity<\/td><td>400W tank only<\/td><td>Fill valve<\/td><td>Stainless Steel<\/td><\/tr><tr><td>Auxiliary Connection<\/td><td>1 x R 2&quot; and 1 x R 1\/8&quot;<\/td><td>Drain valve<\/td><td>R 1\/2&quot; &#8211; NiCr Plated Brass<\/td><\/tr><tr class=\"is-alt\"><td colspan=\"2\"><\/td><td>Hoses<\/td><td>Kit: 1 m and 1.5 m<br \/>\n(39&quot; and 59&quot;)<br \/>\nPolyamide 12 mm (0.47&quot;) OD<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><\/td><td>Seal Connections<\/td><td>Kit: 2 x NPT 1\/2&quot;S &#8211; Straight Push-in \u2013 Connectors NiCr Plated Brass<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"4\">&#8212;<br \/>\nPED (97\/23\/EC) \u2013 TUV<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1r\u00f3folyad\u00e9k tart\u00e1ly rendszer<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8404,"template":"","product_category":[13279,13278],"class_list":["post-22095","chesterton_product","type-chesterton_product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-seal-support-systems","product_category-tanks"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BSS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BSS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u00e1r\u00f3folyad\u00e9k tart\u00e1ly rendszer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T20:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wss_tank.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/products\\\/seal-support-systems\\\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/products\\\/seal-support-systems\\\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\\\/\",\"name\":\"BSS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/products\\\/seal-support-systems\\\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/products\\\/seal-support-systems\\\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wss_tank.png\",\"datePublished\":\"2018-07-12T12:03:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T20:25:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/products\\\/seal-support-systems\\\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/products\\\/seal-support-systems\\\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/products\\\/seal-support-systems\\\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wss_tank.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wss_tank.png\",\"width\":731,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/products\\\/seal-support-systems\\\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/cimlap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cs\u00fasz\u00f3gy\u0171r\u0171s t\u00f6m\u00edt\u00e9sek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/products\\\/csuszogyurus-tomitesek\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u00f6m\u00edt\u00e9skieg\u00e9sz\u00edt\u0151 rendszerek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/products\\\/tomiteskiegeszito-rendszerek\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"BSS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BSS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"BSS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Z\u00e1r\u00f3folyad\u00e9k tart\u00e1ly rendszer","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_modified_time":"2026-07-22T20:25:17+00:00","og_image":[{"width":731,"height":1024,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wss_tank.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/","name":"BSS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wss_tank.png","datePublished":"2018-07-12T12:03:01+00:00","dateModified":"2026-07-22T20:25:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wss_tank.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wss_tank.png","width":731,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/seal-support-systems\/bss-systeme-de-controle-a-fluide-tampon-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/cimlap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cs\u00fasz\u00f3gy\u0171r\u0171s t\u00f6m\u00edt\u00e9sek","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/csuszogyurus-tomitesek\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u00f6m\u00edt\u00e9skieg\u00e9sz\u00edt\u0151 rendszerek","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/products\/tomiteskiegeszito-rendszerek\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"BSS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/22095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chesterton_product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/22095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32976,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/22095\/revisions\/32976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=22095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}