{"id":20230,"date":"2026-05-29T19:41:50","date_gmt":"2026-05-29T17:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/water-wastewater\/"},"modified":"2026-06-10T09:30:01","modified_gmt":"2026-06-10T07:30:01","slug":"eau-eaux-usees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/","title":{"rendered":"Eau et eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les stations d&rsquo;\u00e9puration des eaux et des eaux us\u00e9es sont soumises \u00e0 des pressions constantes : infrastructures vieillissantes, augmentation des co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et \u00e9quipements qui doivent fonctionner de mani\u00e8re fiable 24 heures sur 24. Les pompes, les agitateurs et les \u00e9quipements rotatifs tombent en panne sous l&rsquo;effet des boues abrasives, des produits chimiques corrosifs et de la charge continue &#8211; et chaque arr\u00eat impr\u00e9vu a un co\u00fbt direct. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9fi est syst\u00e9mique. De la station de relevage \u00e0 l&rsquo;\u00e9vacuation des effluents, chaque \u00e9tape du processus de traitement d\u00e9pend d&rsquo;un \u00e9quipement qui fonctionne de mani\u00e8re constante &#8211; dans des conditions difficiles, souvent sans personnel. La gestion des co\u00fbts de maintenance tout en respectant des r\u00e9glementations environnementales de plus en plus strictes exige des solutions qui s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me, et pas seulement \u00e0 des composants individuels.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chesterton propose des solutions d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, de rev\u00eatement, de lubrification et de surveillance de l&rsquo;\u00e9tat de l&rsquo;ensemble du processus de traitement, qui ont fait leurs preuves dans les installations de traitement des eaux us\u00e9es et de l&rsquo;eau potable du monde entier.<\/p>\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-default has-tertiary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8b08d9e5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-95e33476 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-92fa9196 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-xx-large-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--large);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--large)\">Pourquoi les plantes choisissent Chesterton :<\/h2>\n\n\n\n<ul style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list is-style-checkmark-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--small)\">Prolongation de la dur\u00e9e de vie des joints et de la pompe dans les milieux abrasifs et corrosifs<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duction de la consommation d&rsquo;eau de rin\u00e7age gr\u00e2ce \u00e0 une technologie d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 avanc\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Protection contre la corrosion et l&rsquo;usure pour les surfaces m\u00e9talliques et en b\u00e9ton<\/li>\n\n\n\n<li>Surveillance des conditions pour d\u00e9tecter les d\u00e9faillances avant qu&rsquo;elles n&rsquo;entra\u00eenent un temps d&rsquo;arr\u00eat<\/li>\n\n\n\n<li>Produits certifi\u00e9s pour le contact avec l&rsquo;eau potable (NSF 61, WRAS, ACS)<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00e9cialistes locaux du service ayant une exp\u00e9rience document\u00e9e de l&rsquo;application<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7746\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web.jpg 1200w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-300x225.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-768x576.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-500x375.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-800x600.jpg 800w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-200x150.jpg 200w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-400x300.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-135x101.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-b4f48f62 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Nos solutions pour l&rsquo;eau et les eaux us\u00e9es<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-000c5a48 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MechanicalSeals-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29438 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MechanicalSeals-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MechanicalSeals-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MechanicalSeals-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Joints m\u00e9caniques<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les garnitures m\u00e9caniques Chesterton r\u00e9duisent les co\u00fbts de maintenance et augmentent le temps de fonctionnement dans les applications d&rsquo;eau potable et d&rsquo;eaux us\u00e9es. De nombreux produits sont con\u00e7us pour prolonger la dur\u00e9e de vie des \u00e9quipements us\u00e9s et r\u00e9pondre aux exigences internationales en mati\u00e8re d&rsquo;eau potable. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/products\/garnitures-mecaniques\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Joints m\u00e9caniques<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/downloads\/une-reussite-averee-eau-dechets-eau\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Une r\u00e9ussite av\u00e9r\u00e9e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IOT-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29443 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IOT-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IOT-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IOT-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Surveillance des \u00e9quipements<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me Chesterton Connect est un outil de maintenance conditionnelle con\u00e7u pour surveiller les \u00e9quipements critiques. \u00c9vitez les temps d&rsquo;arr\u00eat impr\u00e9vus, r\u00e9duisez les co\u00fbts de maintenance et prot\u00e9gez vos actifs en surveillant \u00e0 distance l&rsquo;\u00e9tat de l&rsquo;\u00e9quipement 24 heures sur 24. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/products\/equipment-monitoring\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Surveillance des \u00e9quipements<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/downloads\/une-reussite-averee-eau-dechets-eau\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Une r\u00e9ussite av\u00e9r\u00e9e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0rem;padding-bottom:0rem\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-000c5a48 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coating-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29441 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coating-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coating-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coating-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rev\u00eatements industriels<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vieillissement des infrastructures est le plus grand d\u00e9fi de l&rsquo;industrie de l&rsquo;eau et des eaux us\u00e9es. Les rev\u00eatements du b\u00e9ton permettent de r\u00e9parer les anciens \u00e9quipements en m\u00e9tal et en b\u00e9ton, en minimisant les temps d&rsquo;arr\u00eat et les co\u00fbts. Appliqu\u00e9s aux usines nouvelles et anciennes, ils contribuent \u00e0 maximiser l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique tout en r\u00e9pondant aux exigences internationales en mati\u00e8re d&rsquo;eau potable.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/products\/revetements-industriels\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Rev\u00eatements industriels<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/downloads\/une-reussite-averee-eau-dechets-eau\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Une r\u00e9ussite av\u00e9r\u00e9e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IL-MRO-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29442 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IL-MRO-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IL-MRO-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IL-MRO-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lubrifiants industriels<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lubrifiants et graisses industriels Chesterton prot\u00e8gent les roulements dans des conditions difficiles, notamment sous l&rsquo;effet du stress, des vibrations, de l&rsquo;eau et de la corrosion. La technologie QBT (Quiet Bearing Technology) combine le lavage \u00e0 l&rsquo;eau et la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion avec une r\u00e9sistance aux pressions et temp\u00e9ratures extr\u00eames pour augmenter la dur\u00e9e de vie des roulements et la fiabilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quipement. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/products\/lubrifiants-industriels-et-produits-dentretien-de-reparation-et-de-maintenance\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Lubrifiants industriels<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/downloads\/une-reussite-averee-eau-dechets-eau\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Une r\u00e9ussite av\u00e9r\u00e9e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"min-height:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-000c5a48 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PolymerSeals-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29444 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PolymerSeals-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PolymerSeals-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PolymerSeals-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Joints polym\u00e8res<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les joints labyrinthes, les joints \u00e0 l\u00e8vre et les bagues \u00e0 gorge en polym\u00e8re de Chesterton prot\u00e8gent les paliers et les presse-\u00e9toupe des pompes dans les applications de traitement de l&rsquo;eau et des eaux us\u00e9es, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de pompes de stations de relevage et de pompes d&rsquo;affluent ou de pompes \u00e0 boues et \u00e0 boues \u00e9paissies. Ils sont s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur fiabilit\u00e9 en service continu dans des milieux \u00e0 teneur variable en mati\u00e8res solides. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/products\/joints-detancheite-polymeres\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Joints polym\u00e8res<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/downloads\/une-reussite-averee-eau-dechets-eau\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Une r\u00e9ussite av\u00e9r\u00e9e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-primary-border-color has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-631dd5a6 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"710\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Packing-product-Icon_line_grey.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29440 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Packing-product-Icon_line_grey.png 710w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Packing-product-Icon_line_grey-300x300.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Packing-product-Icon_line_grey-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Garniture m\u00e9canique<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chesterton DualPac 2212 est la principale garniture recommand\u00e9e pour les applications de traitement de l&rsquo;eau et des eaux us\u00e9es, couvrant les eaux us\u00e9es brutes, les graviers, les boues primaires et les eaux trait\u00e9es. Con\u00e7ue pour \u00eatre utilis\u00e9e avec un dispositif de rin\u00e7age propre, elle r\u00e9duit les fuites et prolonge les intervalles de service sur les \u00e9quipements rotatifs. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ce53683 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/products\/tresses-detancheite-et-joints\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Garniture m\u00e9canique<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/downloads\/une-reussite-averee-eau-dechets-eau\/\" style=\"background-color:#878787;letter-spacing:0.08px;line-height:1.2\">Une r\u00e9ussite av\u00e9r\u00e9e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-primary-background-color has-background has-large-font-size has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e9bdb8ae wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--xx-large)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size\">Contactez Chesterton<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/support\/contact\/\">Contactez nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/support\/ask-an-expert\/\" type=\"page\" id=\"9396\">Ou demandez \u00e0 notre assistant de Chesterton<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chesterton propose une gamme compl\u00e8te de solutions avanc\u00e9es d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et de conception con\u00e7ues pour prolonger la dur\u00e9e de vie des composants d&rsquo;infrastructures critiques.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20231,"parent":21168,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20230","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eau et eaux us\u00e9es - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eau et eaux us\u00e9es - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chesterton propose une gamme compl\u00e8te de solutions avanc\u00e9es d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et de conception con\u00e7ues pour prolonger la dur\u00e9e de vie des composants d&#039;infrastructures critiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T07:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-edited.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/fr\\\/industries\\\/eau-eaux-usees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/fr\\\/industries\\\/eau-eaux-usees\\\/\",\"name\":\"Eau et eaux us\u00e9es - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/fr\\\/industries\\\/eau-eaux-usees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/fr\\\/industries\\\/eau-eaux-usees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-29T17:41:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T07:30:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/fr\\\/industries\\\/eau-eaux-usees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/fr\\\/industries\\\/eau-eaux-usees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/fr\\\/industries\\\/eau-eaux-usees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-edited.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/fr\\\/industries\\\/eau-eaux-usees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industries\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/fr\\\/industries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eau et eaux us\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eau et eaux us\u00e9es - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eau et eaux us\u00e9es - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Chesterton propose une gamme compl\u00e8te de solutions avanc\u00e9es d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et de conception con\u00e7ues pour prolonger la dur\u00e9e de vie des composants d'infrastructures critiques.","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_modified_time":"2026-06-10T07:30:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-edited.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/","name":"Eau et eaux us\u00e9es - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-edited.jpg","datePublished":"2026-05-29T17:41:50+00:00","dateModified":"2026-06-10T07:30:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IF24-WWT-all-Products_-AS-836285574_web-edited.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/eau-eaux-usees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industries","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/industries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eau et eaux us\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20230"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30359,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20230\/revisions\/30359"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}