{"id":9600,"date":"2026-05-12T13:26:57","date_gmt":"2026-05-12T13:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/uncategorized\/2510-garniture-double-a-cartouche-pour-utilisation-generale\/"},"modified":"2026-06-02T12:30:19","modified_gmt":"2026-06-02T10:30:19","slug":"2510-garniture-double-a-cartouche-pour-utilisation-generale","status":"publish","type":"chesterton_product","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/products\/garniture-double\/2510-garniture-double-a-cartouche-pour-utilisation-generale\/","title":{"rendered":"2510 Garniture double \u00e0 cartouche pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"<p>Installation simple et fiabilit\u00e9 accrue dans toute l\u2019usine dans des applications pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n<p>Bas\u00e9e sur la plate-forme de garnitures m\u00e9caniques \u00e0 cartouche haute performance Axius&#x2122; de Chesterton, la garniture m\u00e9canique double \u00e0 cartouche Chesterton\u00ae 2510 est con\u00e7ue pour une fiabilit\u00e9 maximale, ce qui en fait un \u00e9l\u00e9ment r\u00e9parable sur le terrain id\u00e9al pour la normalisation des applications pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale dans toute l\u2019usine. B\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une construction \u00e0 double \u00e9quilibre hydraulique, la garniture m\u00e9canique est con\u00e7ue pour supporter toute inversion ou hausse soudaine de pression, gr\u00e2ce au maintien fiable de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des faces.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             La garniture m\u00e9canique double \u00e0 cartouche 2510 offre des capacit\u00e9s accrues de refroidissement et d\u2019\u00e9coulement, permettant un fonctionnement \u00e0 plus basse temp\u00e9rature des faces de frottement \u2013 m\u00eame \u00e0 temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e \u2013 gr\u00e2ce \u00e0 la conception unique du manchon et du chapeau. Int\u00e9grant des technologies \u00e9prouv\u00e9es issues de la longue histoire de Chesterton en mati\u00e8re de conception de garnitures m\u00e9caniques, la garniture double \u00e0 cartouche 2510 est le nouvel \u00e9talon des garnitures doubles \u00e0 cartouche pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<h3 class=\"chesterton-section-heading\">Avantages<\/h3>\n<ul class=\"chesterton-product-advantages\">\n<li>Capacit\u00e9s de mouvement accrues afin de supporter les mauvais alignements statiques\/dynamiques et le mouvement de l\u2019arbre<\/li>\n<li>Fiable \u00e0 travers les cycles de temp\u00e9rature et l\u2019intermittence du proc\u00e9d\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ses faces de frottement monolithiques<\/li>\n<li>Aide \u00e0 emp\u00eacher l\u2019endommage ment de vos \u00e9quipements et de vos \u00e9quipements internes gr\u00e2ce \u00e0 une conception r\u00e9ellement sans rayure<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"chesterton-section-heading\">Param\u00e8tres<\/h3>\n<table class=\"chesterton-product-data__table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Conditions de fonctionnement<\/td>\n<td colspan=\"2\">Mat\u00e9riaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tailles<\/td>\n<td>25 mm \u2500 120 mm (1&quot; \u2500 4.750&quot;)<\/td>\n<td>Faces tournantes<\/td>\n<td>CB, SSC, TC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temp\u00e9rature \u02daC (\u02daF)<\/td>\n<td>-55\u00b0C \u2500 300\u00b0C (-67\u00b0F \u2500 570\u00b0F)<\/td>\n<td>Faces stationnaires<\/td>\n<td>SSC, TC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vitesse<\/td>\n<td>25 m\/s (5000 ft\/min)<\/td>\n<td>M\u00e9taux<\/td>\n<td>1.4401 (316SS)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pression*<\/td>\n<td>711 mm (28&quot;) Hg Vacuum to 21 bar g (300 psig)<\/td>\n<td>Ressorts<\/td>\n<td>2.4819 (Alliage C-276)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Barri\u00e8re maximale Pression du fluide<\/td>\n<td>24mm to 65mm (1.000\u201d to 2.625\u201d)    17 bar prg (250 psig)   70mm to 120mm (2.750\u201d to 4.750\u201d)   14 bar g (200 psig)<\/td>\n<td>Elastom\u00e8res<\/td>\n<td>FKM, EPDM, FEPM, FFKM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Conforme aux normes ISO-3069, ASME B73.1 et B73.2<\/td>\n<td colspan=\"2\">*Les capacit\u00e9s de pression des garnitures d\u00e9pendent du fluide, de la temp\u00e9rature, de la vitesse et de la combi naison de faces de frottement.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Installation simple et fiabilit\u00e9 accrue dans toute l\u2019usine dans des applications pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18062,"template":"","product_category":[13492],"class_list":["post-9600","chesterton_product","type-chesterton_product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-garniture-double"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2510 Garniture double \u00e0 cartouche pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2510 Garniture double \u00e0 cartouche pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Installation simple et fiabilit\u00e9 accrue dans toute l\u2019usine dans des applications pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T10:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2510_cutaway_website_400x345.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/double-seal-cartridge-seals\\\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/double-seal-cartridge-seals\\\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\\\/\",\"name\":\"2510 Garniture double \u00e0 cartouche pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/double-seal-cartridge-seals\\\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/double-seal-cartridge-seals\\\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/2510_cutaway_website_400x345.png\",\"datePublished\":\"2026-05-12T13:26:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T10:30:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/double-seal-cartridge-seals\\\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/double-seal-cartridge-seals\\\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/double-seal-cartridge-seals\\\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/2510_cutaway_website_400x345.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/2510_cutaway_website_400x345.png\",\"width\":400,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/double-seal-cartridge-seals\\\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mechanical Seals\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/mechanical-seals\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cartridge Seals\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/cartridge-seals\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Double Seal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/double-seal-cartridge-seals\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2510 Garniture double \u00e0 cartouche pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2510 Garniture double \u00e0 cartouche pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2510 Garniture double \u00e0 cartouche pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Installation simple et fiabilit\u00e9 accrue dans toute l\u2019usine dans des applications pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_modified_time":"2026-06-02T10:30:19+00:00","og_image":[{"width":400,"height":345,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2510_cutaway_website_400x345.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/","name":"2510 Garniture double \u00e0 cartouche pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2510_cutaway_website_400x345.png","datePublished":"2026-05-12T13:26:57+00:00","dateModified":"2026-06-02T10:30:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2510_cutaway_website_400x345.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2510_cutaway_website_400x345.png","width":400,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/2510-general-duty-double-cartridge-seal-simple-installation-and-increased-plant-wide-reliability-in-general-duty-applications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mechanical Seals","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/mechanical-seals\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cartridge Seals","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/cartridge-seals\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Double Seal","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/double-seal-cartridge-seals\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2510 Garniture double \u00e0 cartouche pour utilisation g\u00e9n\u00e9rale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/9600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chesterton_product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/9600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27967,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/9600\/revisions\/27967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=9600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}