{"id":35769,"date":"2026-11-11T12:46:36","date_gmt":"2026-11-11T11:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/sin-categoria\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/"},"modified":"2026-11-11T12:46:37","modified_gmt":"2026-11-11T11:46:37","slug":"chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/","title":{"rendered":"Sellos Mec\u00e1nicos Chesterton\u00ae: Indispensables en el sector del agua y las aguas residuales"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sector del agua y las aguas residuales se enfrenta a numerosos retos. El aumento de los costes energ\u00e9ticos y de mantenimiento, las estrictas normativas medioambientales y el envejecimiento de las infraestructuras exigen atenci\u00f3n y soluciones espec\u00edficas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las bombas, mezcladores y agitadores de las instalaciones de tratamiento de agua y aguas residuales deben funcionar continuamente. El uso constante y la larga vida \u00fatil de estas m\u00e1quinas someten a todos los componentes a un esfuerzo considerable. Los sellos mec\u00e1nicos Chesterton han demostrado su capacidad para reducir los costes de mantenimiento y aumentar el tiempo de funcionamiento de los equipos. Los sellos mec\u00e1nicos divididos, en particular, est\u00e1n dise\u00f1ados para prolongar la vida \u00fatil de los equipos desgastados mediante la mejora de la empaquetadura de prensaestopas.<\/p>\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Principales ventajas de los Sellos Mec\u00e1nicos de Chesterton<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1.<\/strong> <strong>Mayor seguridad y menores costos de mantenimiento<\/strong><strong>:<\/strong> El sello bi-partido Chesterton 442C puede instalarse sin desmontar equipos grandes, lo que reduce significativamente los costos de mantenimiento y mejora la seguridad. Esta innovaci\u00f3n permite una instalaci\u00f3n r\u00e1pida y eficiente del sello, minimizando el tiempo de inactividad y los gastos de mano de obra.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2.<\/strong> <strong>Tecnolog\u00eda de buje de garganta activa para el ahorro de agua<\/strong><strong>:<\/strong> La tecnolog\u00eda de buje de garganta activa elimina las part\u00edculas del prensaestopas de la bomba, protegiendo los sellos mec\u00e1nicos y prolongando su vida \u00fatil. La combinaci\u00f3n de un solo SpiralTrac\u00ae y el sello dividido Chesterton 442C puede reducir significativamente, o en algunas aplicaciones, eliminar la necesidad de agua de lavado, reduciendo a\u00fan m\u00e1s los costos de operaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3.<\/strong> <strong>La mejora de la eficiencia reduce el coste total<\/strong><strong>:<\/strong> Las tecnolog\u00edas de sellado de alta calidad son cruciales para la eficiencia de los sistemas de aguas residuales. El sello mec\u00e1nico dividido Chesterton 442C permite la instalaci\u00f3n del sello sin desmontar la bomba, ahorrando valiosas horas de trabajo y minimizando el tiempo de inactividad.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Tecnolog\u00eda de sellado dividido de Chesterton<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:21% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"576\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-03b.jpg\" alt=\"442 Split Seal de Chesterton, junta mec\u00e1nica de alto rendimiento\" class=\"wp-image-6524 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-03b.jpg 324w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-03b-169x300.jpg 169w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-03b-225x400.jpg 225w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-03b-76x135.jpg 76w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sellos partidos, como su nombre indica, utilizan componentes partidos que se montan en el eje. <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/products\/sellos-partidos\/442c-2\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/split-seals\/442c\/\">El sello dividido de cartucho Chesterton 442C<\/a> ofrece un rendimiento de sellado superior con una instalaci\u00f3n f\u00e1cil y segura. Esta tecnolog\u00eda patentada garantiza un funcionamiento fiable y una protecci\u00f3n contra fugas a largo plazo para diversos equipos rotativos, incluso bajo ciclos de presi\u00f3n-vac\u00edo y condiciones de alta temperatura.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 42%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lubricaci\u00f3n de las caras del cierre con fluidos limpios es esencial para la longevidad de los cierres mec\u00e1nicos. Tradicionalmente, los operadores de bombas han utilizado agua de lavado limpia para conseguirlo, lo que supone un consumo de agua y unos costes significativos. Nuestros avanzados cierres partidos, combinados con la <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/products\/controladores-medioambientales\/spiraltrac\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/products\/controladores-medioambientales\/spiraltrac\/\">tecnolog\u00eda SpiralTrac\u00ae<\/a>, reducen sustancialmente o eliminan la necesidad de agua de lavado limpia, aumentando la fiabilidad del sistema de estanquidad y reduciendo los gastos de explotaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"337\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01.jpg\" alt=\"Tecnolog\u00eda SpiralTrac, controlador ambiental, disponible en A.W. Chesterton\" class=\"wp-image-6525 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01.jpg 600w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01-300x169.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01-500x281.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01-400x225.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01-135x76.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros cierres mec\u00e1nicos, visite nuestro blog \u00abLa fiabilidad importa\u00bb, que trata temas esenciales como las \u00ab<a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/blog.chesterton.com\/sealing\/mechanical\/5-key-features-good-mechanical-seal-design\/\">5 caracter\u00edsticas clave para un buen dise\u00f1o de cierres mec\u00e1nicos<\/a>\u00ab.<\/p>\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aqu\u00ed podr\u00e1s hacerte una idea de nuestras d\u00e9cadas de experiencia en el sector del agua y las aguas residuales:<\/strong><\/p>\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Case Study #1: <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chesterton.com\/Files\/Product%20assets\/Rotating\/EN35045_RE_CS035_442C_Wastewater_Lower_Maintenance.pdf\">Wastewater Plant Dramatically Reduces Seal Installation Time with Split Seals<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Case Study #2: <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chesterton.com\/Files\/Product%20assets\/Rotating\/EN23894_RE_CS022_Reduce_Flush_Water_Usage.pdf\">Reduce Flush Water Usage by 90% with Chesterton Split Seal 442<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Case Study #3: <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chesterton.com\/Files\/Product%20assets\/Rotating\/EN50064_RECS036_WasteWater_Reliable_Pump_Sealing.pdf\">Split Seals Deliver Reliable Wastewater Pump Sealing for Three Years Running<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Case Study #4: <strong><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chesterton.com\/Files\/Product%20assets\/Rotating\/EN23734_RE_CS003_Waste_water_Sealing_Large_Influent_Pumps.pdf\">Sealing Large Influent Pumps &#8211; Split Seals Increased MTBF to 9+ Years<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Case Study #5: <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chesterton.com\/Files\/Product%20assets\/Rotating\/EN50067_RE_CS039_Water_WW_442C_Easy_Installation.pdf\"><strong>Chesterton 442C Cartridge Split Seals Switch Results in Easy Installations<\/strong><\/a><\/p>\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conclusi\u00f3n&lt;br\/&gt;El sector del agua y las aguas residuales se enfrenta a numerosos retos, desde garantizar la seguridad y gestionar infraestructuras envejecidas hasta reducir el consumo de energ\u00eda y los costes de mantenimiento. Las soluciones avanzadas de estanquidad mec\u00e1nica, en particular las juntas partidas, ofrecen una forma pr\u00e1ctica y eficaz de abordar estos retos. A medida que el sector siga evolucionando, la adopci\u00f3n de estas tecnolog\u00edas innovadoras ser\u00e1 crucial para lograr una gesti\u00f3n sostenible y fiable del agua y las aguas residuales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfTienes alguna pregunta sobre nuestra tecnolog\u00eda de cierre mec\u00e1nico? Nuestro <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/support\/ask-an-expert\/\">Servicio de Expertos<\/a> est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarte. Estaremos encantados de ayudarte.<\/p>\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>Tambi\u00e9n puedes hacer una selecci\u00f3n preliminar utilizando nuestro <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/support\/ask-an-expert\/\">selector de productos<\/a>. Nuestros asesores de producto estar\u00e1n encantados de ayudarte a seleccionar el producto ideal para tu aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*SpiralTrac\u00ae es una marca registrada de EnviroSeal Engineering Products Ltd.<\/p>\n\n<div style=\"height:145px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El sector del agua y las aguas residuales se enfrenta a numerosos retos. El aumento de los costes energ\u00e9ticos y de mantenimiento, las estrictas normativas medioambientales y el envejecimiento de las infraestructuras exigen atenci\u00f3n y soluciones espec\u00edficas. Las bombas, mezcladores y agitadores de las instalaciones de tratamiento de agua y aguas residuales deben funcionar continuamente.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":35770,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14405,13846],"tags":[13844,14437,14438,13848,14408],"class_list":["post-35769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agua-y-aguas-residuales","category-juntas-mecanicas","tag-13844","tag-chesterton-connect","tag-chesterton-connect-2","tag-juntas-mecanicas","tag-sector-de-las-aguas-residuales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La tecnologia Split Seal di Chesterton offre prestazioni superiori<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tecnologia Chesterton Split Seal: le guarnizioni brevettate garantiscono un funzionamento affidabile e una protezione a lungo termine contro le perdite per diverse apparecchiature rotanti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La tecnologia Split Seal di Chesterton offre prestazioni superiori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tecnologia Chesterton Split Seal: le guarnizioni brevettate garantiscono un funzionamento affidabile e una protezione a lungo termine contro le perdite per diverse apparecchiature rotanti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-11T11:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T11:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\"},\"headline\":\"Sellos Mec\u00e1nicos Chesterton\u00ae: Indispensables en el sector del agua y las aguas residuales\",\"datePublished\":\"2026-11-11T11:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T11:46:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/\"},\"wordCount\":771,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg\",\"keywords\":[\"2025\",\"Chesterton Connect\",\"Chesterton Connect\",\"Juntas mec\u00e1nicas\",\"Sector de las aguas residuales\"],\"articleSection\":[\"Agua y aguas residuales\",\"Juntas mec\u00e1nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/\",\"name\":\"La tecnologia Split Seal di Chesterton offre prestazioni superiori\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-11T11:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T11:46:37+00:00\",\"description\":\"Tecnologia Chesterton Split Seal: le guarnizioni brevettate garantiscono un funzionamento affidabile e una protezione a lungo termine contro le perdite per diverse apparecchiature rotanti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg\",\"width\":641,\"height\":361,\"caption\":\"Los Sellos Mec\u00e1nicos Chesterton son adecuados para par\u00e1metros complejos en el sector del agua y las aguas residuales.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/agua-y-aguas-residuales\\\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/portada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin categor\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/category\\\/sin-categoria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sellos Mec\u00e1nicos Chesterton\u00ae: Indispensables en el sector del agua y las aguas residuales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\",\"name\":\"SW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/author\\\/stephanie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tecnologia Split Seal di Chesterton offre prestazioni superiori","description":"Tecnologia Chesterton Split Seal: le guarnizioni brevettate garantiscono un funzionamento affidabile e una protezione a lungo termine contro le perdite per diverse apparecchiature rotanti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La tecnologia Split Seal di Chesterton offre prestazioni superiori","og_description":"Tecnologia Chesterton Split Seal: le guarnizioni brevettate garantiscono un funzionamento affidabile e una protezione a lungo termine contro le perdite per diverse apparecchiature rotanti.","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_published_time":"2026-11-11T11:46:36+00:00","article_modified_time":"2026-11-11T11:46:37+00:00","og_image":[{"width":641,"height":361,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"SW","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/"},"author":{"name":"SW","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56"},"headline":"Sellos Mec\u00e1nicos Chesterton\u00ae: Indispensables en el sector del agua y las aguas residuales","datePublished":"2026-11-11T11:46:36+00:00","dateModified":"2026-11-11T11:46:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/"},"wordCount":771,"publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg","keywords":["2025","Chesterton Connect","Chesterton Connect","Juntas mec\u00e1nicas","Sector de las aguas residuales"],"articleSection":["Agua y aguas residuales","Juntas mec\u00e1nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/","name":"La tecnologia Split Seal di Chesterton offre prestazioni superiori","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg","datePublished":"2026-11-11T11:46:36+00:00","dateModified":"2026-11-11T11:46:37+00:00","description":"Tecnologia Chesterton Split Seal: le guarnizioni brevettate garantiscono un funzionamento affidabile e una protezione a lungo termine contro le perdite per diverse apparecchiature rotanti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg","width":641,"height":361,"caption":"Los Sellos Mec\u00e1nicos Chesterton son adecuados para par\u00e1metros complejos en el sector del agua y las aguas residuales."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/agua-y-aguas-residuales\/chesterton-split-seal-technology-offers-superior-performance-in-the-water-and-wastewater-sector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/portada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin categor\u00eda","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/category\/sin-categoria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sellos Mec\u00e1nicos Chesterton\u00ae: Indispensables en el sector del agua y las aguas residuales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56","name":"SW","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/author\/stephanie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35771,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769\/revisions\/35771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}