{"id":33440,"date":"2024-06-27T08:22:12","date_gmt":"2024-06-27T06:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/"},"modified":"2026-08-10T15:53:24","modified_gmt":"2026-08-10T13:53:24","slug":"aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/","title":{"rendered":"Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen numerosas bombas en las obras hidr\u00e1ulicas o plantas de tratamiento de aguas residuales de todos los sectores industriales. Las bombas intervienen all\u00ed donde es necesario mover agua potable, agua de proceso y aguas residuales; muchas de estas bombas funcionan continuamente. Ninguna depuradora municipal o industrial puede permitirse paradas frecuentes y prolongadas de las bombas. Chesterton ofrece soluciones de empaquetadura para equipos rotativos en una amplia gama de industrias. Sin embargo, en este art\u00edculo nos gustar\u00eda destacar el rendimiento de nuestra empaquetadura para bombas <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.es\/product-detail\/dualpac-2212\/\">DualPac\u00ae 2212<\/a>. Cuando se utilizan en combinaci\u00f3n con un dispositivo de empaquetadura<a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.es\/product-detail\/spiraltrac-barriere-de-protection\/\"> SpiralTrac<sup>TM<\/sup> <\/a>, estos dos productos ayudan a las plantas a reducir los costes de mantenimiento. \u00a0 \u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tecnolog\u00eda patentada de trenzado de fibras de alto rendimiento &#8211; Empaquetadura Chesterton DualPac 2212<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La empaquetadura de bomba convencional requiere un ajuste regular del prensaestopas para controlar las fugas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\">\r\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6135  alignleft\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-02.jpg\" alt=\"Chesterton 2212 DualPac Packing installed in Pump\" width=\"229\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-02.jpg 600w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-02-188x300.jpg 188w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-02-500x800.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-02-250x400.jpg 250w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-02-84x135.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/figure>\r\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">Mediante un m\u00e9todo de trenzado patentado, Chesterton combina fibras de para-aramida el\u00e1sticas y resistentes al desgaste y fibras de meta-aramida resistentes a la temperatura para crear un material de empaquetadura trenzado \u00fanico. Las fibras se trenzan por separado en cada lado de la empaquetadura, de modo que las propiedades de estas fibras de alto rendimiento se utilizan individualmente para el lado del eje y el lado del prensaestopas. La orientaci\u00f3n de esta empaquetadura bicolor en el prensaestopas puede variar en funci\u00f3n de las necesidades. Por ejemplo, en el lado del eje se utilizan fibras resistentes al calor con un bajo coeficiente de fricci\u00f3n. Las fibras el\u00e1sticas de alta resistencia act\u00faan en el exterior y sellan de forma fiable incluso con cambios en la presi\u00f3n del prensaestopas. La empaquetadura permanece correctamente comprimida contra el eje, lo que ayuda a minimizar los ajustes del prensaestopas, reducir las fugas y mitigar las estr\u00edas del eje. <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\r\n<p>El embalaje DualPac 2212 de Chesterton ofrece estas funciones de rendimiento:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Las fibras resistentes al calor ayudan a minimizar los ajustes de la brida y evitan el apriete excesivo<\/li>\r\n<li>Mayor capacidad de presi\u00f3n del prensaestopas<\/li>\r\n<li>Rendimiento de sellado superior y resistencia a la extrusi\u00f3n en un solo envase<\/li>\r\n<li>Menor \u00edndice de fugas que las empaquetaduras convencionales<\/li>\r\n<li>F\u00e1cil de usar: f\u00e1cil de cortar, instalar y mantener<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>El resultado de estas caracter\u00edsticas del producto es un menor n\u00famero de ajustes del prensaestopas y una reducci\u00f3n de los costes de mantenimiento. \u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"6136\" class=\"wp-image-6136 alignnone\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-03.jpg\" alt=\"Chesterton 2212 DualPac Packing - high performance mechanical packing\" width=\"326\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-03.jpg 960w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-03-300x188.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-03-768x480.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-03-500x313.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-03-800x500.jpg 800w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-03-400x250.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-03-135x84.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h2><strong>El dispositivo de empaquetadura SpiralTrac<sup>TM<\/sup> elimina las part\u00edculas s\u00f3lidas en el prensaestopas<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Complementamos el rendimiento de la empaquetadura DualPac 2212 con la tecnolog\u00eda SpiralTrac<sup>TM<\/sup> para eliminar los s\u00f3lidos del entorno de sellado, lo que ayuda a evitar el desgaste del manguito del eje. Con el uso de un controlador de caudal, la cantidad de agua de lavado necesaria puede reducirse en un 60 % o m\u00e1s. Muchos medios bombeados contienen part\u00edculas s\u00f3lidas. Algunos ejemplos son los lodos, las aguas residuales, el agua de r\u00edo, etc. El problema de los s\u00f3lidos es que provocan un desgaste excesivo del casquillo del eje. Los s\u00f3lidos suelen incrustarse en el manguito del eje giratorio y en la interfaz de la empaquetadura de compresi\u00f3n a medida que migran a trav\u00e9s del prensaestopas. Esto disminuye el tiempo medio entre fallos (MBTF) y aumenta los costes de mantenimiento. El dispositivo SpiralTrac<sup>TM<\/sup> es muy eficaz para minimizar el impacto de las part\u00edculas s\u00f3lidas en el prensaestopas. Utilizando un dise\u00f1o de ranura en forma de espiral, el dispositivo SpiralTrac<sup>TM<\/sup> aplica una fuerza centr\u00edfuga al medio de bombeo que entra en el prensaestopas en combinaci\u00f3n con el lavado con agua limpia. La fuerza centr\u00edfuga impartida sobre el medio de bombeo y el lavado entrante sirve para eliminar eficazmente las part\u00edculas s\u00f3lidas que se encuentran en el medio de bombeo dirigi\u00e9ndolas a una ranura de salida.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La combinaci\u00f3n de la empaquetadura DualPac 2212 y el dispositivo SpiralTrac<sup>TM<\/sup> , tambi\u00e9n conocidos como \u00abSuperSets\u00bb de Chesterton\u00ae , es una soluci\u00f3n eficaz para aumentar significativamente la vida \u00fatil de la empaquetadura y reducir los costes de mantenimiento de la bomba. \u00bfTiene preguntas espec\u00edficas sobre los dispositivos de embalaje DualPac 2212 y SpiralTrac<sup>TM <\/sup>\u00a0? Estaremos encantados de ayudarle con cualquier pregunta sobre estos productos u otros productos Chesterton. Solicite m\u00e1s informaci\u00f3n a en nuestro <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/support\/ask-an-expert\/\">Expert<\/a> Desk. \u00a0 *SpiralTrac<sup>TM<\/sup> es una marca comercial de EnviroSeal Engineering Products Ltd.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Existen numerosas bombas en las obras hidr\u00e1ulicas o plantas de tratamiento de aguas residuales de todos los sectores industriales. Las bombas intervienen all\u00ed donde es necesario mover agua potable, agua de proceso y aguas residuales; muchas de estas bombas funcionan continuamente. Ninguna depuradora municipal o industrial puede permitirse paradas frecuentes y prolongadas de las bombas.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6134,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13446,13416],"tags":[13844],"class_list":["post-33440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mechanical-packing-gasket","category-water-and-wastewater","tag-13844"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212 - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La combinaci\u00f3n de la empaquetadura DualPac 2212 y el dispositivo SpiralTracTM es una soluci\u00f3n eficaz para reducir significativamente los costes de mantenimiento de las bombas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212 - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La combinaci\u00f3n de la empaquetadura DualPac 2212 y el dispositivo SpiralTracTM es una soluci\u00f3n eficaz para reducir significativamente los costes de mantenimiento de las bombas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-27T06:22:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T13:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\"},\"headline\":\"Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212\",\"datePublished\":\"2024-06-27T06:22:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T13:53:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/\"},\"wordCount\":744,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-Packing_web-05.jpg\",\"keywords\":[\"2025\"],\"articleSection\":[\"Mechanical Packing and Gaskets\",\"Water and Wastewater\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/\",\"name\":\"Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212 - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-Packing_web-05.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-27T06:22:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T13:53:24+00:00\",\"description\":\"La combinaci\u00f3n de la empaquetadura DualPac 2212 y el dispositivo SpiralTracTM es una soluci\u00f3n eficaz para reducir significativamente los costes de mantenimiento de las bombas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-Packing_web-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-Packing_web-05.jpg\",\"width\":960,\"height\":600,\"caption\":\"Chesterton Mechanical Packing can be used in various industries, including Wastewater treatment\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/portada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/category\\\/industria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Water and Wastewater\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/category\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\",\"name\":\"SW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/author\\\/stephanie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212 - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"La combinaci\u00f3n de la empaquetadura DualPac 2212 y el dispositivo SpiralTracTM es una soluci\u00f3n eficaz para reducir significativamente los costes de mantenimiento de las bombas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212 - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"La combinaci\u00f3n de la empaquetadura DualPac 2212 y el dispositivo SpiralTracTM es una soluci\u00f3n eficaz para reducir significativamente los costes de mantenimiento de las bombas.","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_published_time":"2024-06-27T06:22:12+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T13:53:24+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"SW","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/"},"author":{"name":"SW","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56"},"headline":"Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212","datePublished":"2024-06-27T06:22:12+00:00","dateModified":"2026-08-10T13:53:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/"},"wordCount":744,"publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-05.jpg","keywords":["2025"],"articleSection":["Mechanical Packing and Gaskets","Water and Wastewater"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/","name":"Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212 - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-05.jpg","datePublished":"2024-06-27T06:22:12+00:00","dateModified":"2026-08-10T13:53:24+00:00","description":"La combinaci\u00f3n de la empaquetadura DualPac 2212 y el dispositivo SpiralTracTM es una soluci\u00f3n eficaz para reducir significativamente los costes de mantenimiento de las bombas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Packing_web-05.jpg","width":960,"height":600,"caption":"Chesterton Mechanical Packing can be used in various industries, including Wastewater treatment"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/aumento-del-rendimiento-y-la-disponibilidad-de-las-bombas-con-la-empaquetadura-chesterton-dualpac-2212\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/portada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industria","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/category\/industria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Water and Wastewater","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/category\/industry\/water-and-wastewater\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Aumento del rendimiento y la disponibilidad de las bombas con la empaquetadura Chesterton\u00ae DualPac\u00ae 2212"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56","name":"SW","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/author\/stephanie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33562,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33440\/revisions\/33562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}