{"id":33436,"date":"2024-07-19T11:00:39","date_gmt":"2024-07-19T09:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/"},"modified":"2026-08-10T14:58:47","modified_gmt":"2026-08-10T12:58:47","slug":"la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/","title":{"rendered":"La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n<p>Ya sea agua potable, agua cruda, agua de proceso o aguas residuales, las aplicaciones municipales e industriales implican el transporte, la distribuci\u00f3n y el tratamiento del agua. Para bombear y trasvasar agua y lodos de depuradora se utilizan diversos tipos de bombas. El objetivo de todos los operadores de plantas es garantizar que las bombas y la maquinaria rotativa funcionen sin problemas y de forma fiable para mantener los costes de funcionamiento de la planta lo m\u00e1s bajos posible.<\/p>\r\n<p>Al fin y al cabo, cada aver\u00eda de una bomba cuesta dinero e interrumpe las operaciones. <span style=\"font-size: 1rem;\">Adem\u00e1s de juntas y lubricantes de alta calidad para equipos t\u00e9cnicos de plantas de agua y aguas residuales, Chesterton ofrece una soluci\u00f3n de monitorizaci\u00f3n basada en IIoT espec\u00edfica para bombas, dise\u00f1ada para maximizar el tiempo de actividad y la fiabilidad de la maquinaria rotativa.<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El sistema Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> supervisa y registra los atributos de rendimiento de sus bombas<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Sistema Connect de Chesterton proporciona una supervisi\u00f3n fiable de sellos mec\u00e1nicos y equipos rotativos, como bombas, motores y cajas de engranajes. Dado que la mayor\u00eda de los fallos en las instalaciones de bombas son causados por problemas en el proceso, el Sistema Chesterton Connect fue dise\u00f1ado para monitorear tanto el proceso como el equipo, maximizando la capacidad de predecir problemas antes de que ocurran.\u00a0 Los siguientes par\u00e1metros pueden supervisarse y compararse las 24 horas del d\u00eda casi en tiempo real:<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Temperatura de proceso<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Presi\u00f3n de proceso<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Vibraci\u00f3n en 3 ejes (aceleraci\u00f3n y velocidad RMS)<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Temperatura de la superficie<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"6147\" class=\"wp-image-6146 alignleft\" style=\"font-size: 1rem;\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iStock-1145886786-Reliability-Matters-Blog_Equipment-Monitoring.jpg\" alt=\"IIOT Technologie from Chesterton for wastewater sector\" width=\"774\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iStock-1145886786-Reliability-Matters-Blog_Equipment-Monitoring.jpg 646w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iStock-1145886786-Reliability-Matters-Blog_Equipment-Monitoring-300x180.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iStock-1145886786-Reliability-Matters-Blog_Equipment-Monitoring-500x298.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iStock-1145886786-Reliability-Matters-Blog_Equipment-Monitoring-400x238.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iStock-1145886786-Reliability-Matters-Blog_Equipment-Monitoring-135x80.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las m\u00e9tricas de detecci\u00f3n enumeradas anteriormente se empaquetan ergon\u00f3micamente en un \u00fanico sensor, que puede visualizarse desde su dispositivo m\u00f3vil mediante la aplicaci\u00f3n Chesterton Connect iOS o android. Mediante el uso de umbrales, puede reconocer r\u00e1pidamente si hay alguna anomal\u00eda que pueda provocar tiempos de inactividad o aver\u00edas. <span style=\"font-size: 1rem;\">Esto puede agilizar la planificaci\u00f3n del mantenimiento, optimizando la eficiencia operativa del dispositivo y, por tanto, aumentando la productividad de las bombas.<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Recuperar y comparar el rendimiento de la m\u00e1quina mediante supervisi\u00f3n remota<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si es necesario monitorizar varias bombas o m\u00e1quinas rotativas, el Gateway y la Nube Chesterton Connect son la soluci\u00f3n. Los sensores Chesterton Connect se conectan inal\u00e1mbricamente por Bluetooth a la puerta de enlace Chesterton Connect, que env\u00eda los datos agrupados a la plataforma de monitoreo Wi-Fi Chesterton Connect Cloud casi en tiempo real. Aqu\u00ed puede consultar los datos y los informes c\u00f3modamente desde su ordenador o dispositivo m\u00f3vil, est\u00e9 donde est\u00e9 en el mundo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\">\r\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"600\" class=\"wp-image-6145 size-full\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-02.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-02.jpg 960w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-02-300x188.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-02-768x480.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-02-500x313.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-02-800x500.jpg 800w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-02-400x250.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-02-135x84.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\r\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">Puede recibir notificaciones, alertas e informes automatizados por correo electr\u00f3nico mediante un proceso opcional de registro en la nube. El sistema Chesterton Connect facilita la planificaci\u00f3n proactiva del mantenimiento y le ayuda a minimizar el tiempo de inactividad y a prolongar la vida \u00fatil de sus dispositivos. <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Valiosa experiencia en el sector de las aguas residuales &#8211; El sistema Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> permite un inmenso ahorro de costes<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las aplicaciones t\u00edpicas del sistema Connect de Chesterton son bombas de c\u00e1mara partida, bombas sumergibles, bombas para lodos y bombas centr\u00edfugas. Los fallos de las bombas debidos a atascos son muy frecuentes en el sector de las aguas residuales, lo que se traduce en elevados costes de mantenimiento y largos periodos de inactividad. Los materiales que no se disuelven en las aguas residuales, como las toallitas h\u00famedas, provocan atascos y contaminaci\u00f3n en tuber\u00edas y bombas. Estos atascos provocan cavitaci\u00f3n y, en consecuencia, vibraciones excesivas, que pueden causar graves da\u00f1os a la bomba.<\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\">El sensor Chesterton Connect puede colocarse directamente en la tuber\u00eda de descarga de la bomba y alerta al personal del sistema del aumento de las vibraciones causado por obstrucciones en la entrada de la bomba. De este modo, el equipo de mantenimiento puede eliminar la contaminaci\u00f3n antes de que cause da\u00f1os a la bomba y su aver\u00eda.\u00a0 El sensor Chesterton Connect tambi\u00e9n puede colocarse directamente en el prensaestopas; ahora, adem\u00e1s de la informaci\u00f3n sobre vibraciones, puede obtener la informaci\u00f3n cr\u00edtica del proceso.<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chestertondocs.chesterton.com\/Rotating\/EN601775_Connect_CS_eBook.pdf\">Lea nuestro e-book sobre estas experiencias en el sitio web de Chesterton.<\/a><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vea aqu\u00ed m\u00e1s casos de \u00e9xito:<\/p>\r\n<p><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chestertondocs.chesterton.com\/Rotating\/EN601531_Connect_CS_Centrifugal_Pump_Wastewater_Industry.pdf\">Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> El sensor detecta fallos de vac\u00edo en la bomba centr\u00edfuga<\/a><\/p>\r\n<p><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chestertondocs.chesterton.com\/Rotating\/EN601531_Connect_CS_New_Pump_Problem_Solved_Pulp_Paper_Industry.pdf\">Nuevo problema de bombeo resuelto con el sistema Chesterton Connect <sup>TM<\/sup><\/a><\/p>\r\n<p><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chestertondocs.chesterton.com\/Rotating\/EN601535_Connect_CS_Faulty_Valve_Water_Industry_California_Municipalit.pdf\">Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> El sistema detecta una v\u00e1lvula defectuosa<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sistema Connect<sup>TM<\/sup> de Chesterton ofrece a los operadores de plantas de agua y aguas residuales un verdadero valor a\u00f1adido al ayudarles a aumentar la fiabilidad de sus plantas, reducir los costes de explotaci\u00f3n y minimizar el tiempo de inactividad de los equipos mec\u00e1nicos. <span style=\"font-size: 1rem;\">Al fin y al cabo, esto es lo que importa si se quiere trabajar con eficiencia en el futuro. Chesterton es una mejora significativa de los equipos de planta con tecnolog\u00eda IIoT avanzada.<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Ya sea agua potable, agua cruda, agua de proceso o aguas residuales, las aplicaciones municipales e industriales implican el transporte, la distribuci\u00f3n y el tratamiento del agua. Para bombear y trasvasar agua y lodos de depuradora se utilizan diversos tipos de bombas. El objetivo de todos los operadores de plantas es garantizar que las&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13445,13416],"tags":[],"class_list":["post-33436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipment-monitoring","category-water-and-wastewater"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El sistema Connect de Chesterton proporciona una supervisi\u00f3n fiable de los sellos mec\u00e1nicos y los equipos giratorios, como bombas, motores y cajas de engranajes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El sistema Connect de Chesterton proporciona una supervisi\u00f3n fiable de los sellos mec\u00e1nicos y los equipos giratorios, como bombas, motores y cajas de engranajes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-19T09:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T12:58:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\"},\"headline\":\"La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos\",\"datePublished\":\"2024-07-19T09:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T12:58:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/\"},\"wordCount\":855,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-Connect_web-01.jpg\",\"articleSection\":[\"Equipment Monitoring\",\"Water and Wastewater\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/\",\"name\":\"La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-Connect_web-01.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-19T09:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T12:58:47+00:00\",\"description\":\"El sistema Connect de Chesterton proporciona una supervisi\u00f3n fiable de los sellos mec\u00e1nicos y los equipos giratorios, como bombas, motores y cajas de engranajes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-Connect_web-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-Connect_web-01.jpg\",\"width\":960,\"height\":600,\"caption\":\"IIOT Technologie from Chesterton for wastewater sector\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/portada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\",\"name\":\"SW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/author\\\/stephanie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"El sistema Connect de Chesterton proporciona una supervisi\u00f3n fiable de los sellos mec\u00e1nicos y los equipos giratorios, como bombas, motores y cajas de engranajes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"El sistema Connect de Chesterton proporciona una supervisi\u00f3n fiable de los sellos mec\u00e1nicos y los equipos giratorios, como bombas, motores y cajas de engranajes.","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_published_time":"2024-07-19T09:00:39+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T12:58:47+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"SW","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/"},"author":{"name":"SW","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56"},"headline":"La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos","datePublished":"2024-07-19T09:00:39+00:00","dateModified":"2026-08-10T12:58:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/"},"wordCount":855,"publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-01.jpg","articleSection":["Equipment Monitoring","Water and Wastewater"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/","name":"La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-01.jpg","datePublished":"2024-07-19T09:00:39+00:00","dateModified":"2026-08-10T12:58:47+00:00","description":"El sistema Connect de Chesterton proporciona una supervisi\u00f3n fiable de los sellos mec\u00e1nicos y los equipos giratorios, como bombas, motores y cajas de engranajes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-Connect_web-01.jpg","width":960,"height":600,"caption":"IIOT Technologie from Chesterton for wastewater sector"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industry\/water-and-wastewater\/la-solucion-iiot-chesterton-connect-aumenta-significativamente-la-fiabilidad-de-bombas-y-equipos-rotativos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/portada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La soluci\u00f3n IIoT Chesterton Connect aumenta significativamente la fiabilidad de bombas y equipos rotativos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56","name":"SW","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/author\/stephanie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33510,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33436\/revisions\/33510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}