{"id":33431,"date":"2024-08-07T07:35:15","date_gmt":"2024-08-07T05:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/"},"modified":"2026-08-10T16:16:12","modified_gmt":"2026-08-10T14:16:12","slug":"industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/","title":{"rendered":"Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n<p>En la industria de la pasta y el papel, las bombas de proceso avanzadas son cruciales para transportar suspensiones a altas consistencias, velocidades y presiones de forma continua. Garantizar el buen funcionamiento de estas bombas es vital para evitar costosos tiempos de inactividad debidos a fallos t\u00e9cnicos inesperados.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supervisi\u00f3n remota ininterrumpida para mejorar el rendimiento<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY si las bombas pudieran supervisarse a distancia las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana? \u00bfY si se pudieran seguir continuamente los par\u00e1metros clave y analizar en tiempo real las anomal\u00edas en el funcionamiento de las bombas? \u00bfY si se pudiera informar autom\u00e1ticamente al personal pertinente en caso de problemas cr\u00edticos de rendimiento? Entonces podr\u00edan tomarse las medidas adecuadas antes de que se produjeran costosas aver\u00edas en las bombas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chesterton ha desarrollado dispositivos de supervisi\u00f3n de sistemas de \u00faltima generaci\u00f3n que hacen precisamente eso: hablemos del sistema Chesterton Connect<sup>TM <\/sup>\u00a0.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n<div aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cuando no funciona correctamente: el sistema Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> detecta el fallo en la maquinaria rotativa<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un equipo rotativo no funciona correctamente, el sistema Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> ayuda a identificar el fallo. El sistema Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> consta de sensores robustos de calidad industrial, puertas de enlace y un panel de control intuitivo en la nube. Estos sensores y puertas de enlace capturan y transmiten autom\u00e1ticamente las condiciones de funcionamiento de los equipos al tablero en la nube Chesterton Connect&#x2122; casi en tiempo real. Esto simplifica la supervisi\u00f3n remota de los equipos y mejora la eficiencia operativa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sistema Chesterton Connect&#x2122; permite supervisar f\u00e1cilmente los sellos mec\u00e1nicos y puede instalarse f\u00e1cilmente en diversos tipos de bombas y mezcladoras equipadas con sellos mec\u00e1nicos. Los siguientes par\u00e1metros pueden supervisarse y compararse las 24 horas del d\u00eda y casi en tiempo real, est\u00e9 donde est\u00e9:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\">\r\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Temperatura de proceso<\/li>\r\n<li>Presi\u00f3n de proceso<\/li>\r\n<li>Vibraci\u00f3n en 3 ejes (aceleraci\u00f3n y velocidad RMS)<\/li>\r\n<li>Temperatura de la superficie<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<figure><\/figure>\r\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7047 \" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect_Imagebrochure_web.jpg\" alt=\"Insight equipment monitoring with Chesterton Connect products\" width=\"711\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect_Imagebrochure_web.jpg 960w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect_Imagebrochure_web-300x169.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect_Imagebrochure_web-768x432.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect_Imagebrochure_web-500x281.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect_Imagebrochure_web-800x450.jpg 800w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect_Imagebrochure_web-400x225.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect_Imagebrochure_web-135x76.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sensores Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> , f\u00e1ciles de instalar, y la app de f\u00e1cil uso le ofrecen una visi\u00f3n completa del estado de sus equipos. Mediante el establecimiento de umbrales, la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y el sistema de visualizaci\u00f3n LED del dispositivo le alertan de las anomal\u00edas. Este sistema de alerta le ayuda a tomar medidas de mantenimiento proactivas para evitar paradas imprevistas y fallos del sistema.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n<div aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soluciones de supervisi\u00f3n flexibles<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sensor Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> puede supervisar una m\u00e1quina rotativa como un \u00fanico dispositivo. Con la pasarela Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> , se pueden controlar eficientemente hasta 50 sensores, es decir, un parque de bombas completo, utilizando la nube Chesterton Connect<sup>TM <\/sup>\u00a0.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"782\" height=\"439\" data-id=\"7046\" class=\"wp-image-7046\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect-Grafic_web.jpg\" alt=\"Chesterton Connect System, Equipment Monitoring\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect-Grafic_web.jpg 782w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect-Grafic_web-300x168.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect-Grafic_web-768x431.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect-Grafic_web-500x281.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect-Grafic_web-400x225.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-Connect-Grafic_web-135x76.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 782px) 100vw, 782px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las principales caracter\u00edsticas del cuadro de mandos en la nube de Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> se incluyen:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Alertas de rendimiento en tiempo real, notificaciones e informes autom\u00e1ticos por correo electr\u00f3nico o aplicaci\u00f3n.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Capacidad para supervisar el rendimiento global y comparar datos de hasta 50 unidades por pasarela.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>An\u00e1lisis de desviaciones, tendencias o comparaci\u00f3n con las normas del sector.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Posibilidad de a\u00f1adir notas a las tareas para agilizar su realizaci\u00f3n.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mediante la recopilaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de datos, el sistema proporciona informaci\u00f3n que facilita la planificaci\u00f3n proactiva del mantenimiento, minimiza el tiempo de inactividad y prolonga la vida \u00fatil de sus dispositivos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n<div aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mantenimiento proactivo para ahorrar costes<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la producci\u00f3n de papel y pulpa, podemos ayudar a nuestros clientes de muchas maneras. En numerosos casos de referencia, el sistema Connect<sup>TM<\/sup> de Chesterton proporciona ayuda mediante la supervisi\u00f3n de la presi\u00f3n del prensaestopas, la temperatura del proceso, las vibraciones y la temperatura de la superficie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n<div aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aplicaciones t\u00edpicas<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7055\" style=\"font-size: 1rem;\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_3-b_web.jpg\" alt=\"Chesterton Connect Sensor on a Fan pump in Pulp and Paper industry\" width=\"434\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_3-b_web.jpg 960w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_3-b_web-300x188.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_3-b_web-768x480.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_3-b_web-500x313.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_3-b_web-800x500.jpg 800w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_3-b_web-400x250.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_3-b_web-135x84.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/p>\r\n<p>Una <span style=\"font-size: 1rem;\">aplicaci\u00f3n cr\u00edtica en el proceso es la supervisi\u00f3n del flujo de ma<\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">terial suministrado a la m\u00e1quina<\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">\u00a0de papel por las bombas de los ventiladores. En esta aplicaci\u00f3n, esto es fundamental, ya que la presi\u00f3n de aspiraci\u00f3n y el caudal que llega a la bomba deben ser uniformes e ininterrumpidos. Las anomal\u00edas en las bombas de los ventiladores pueden localizarse y eliminarse de forma proactiva antes de que la fiabilidad del sistema se vea comprometida o exista riesgo de da\u00f1os graves en las bombas.<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7052\" style=\"font-size: 1rem;\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_4_web.jpg\" alt=\"Chesterton Connect Sensor on a Fan pump in Pulp and Paper industry\" width=\"434\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_4_web.jpg 960w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_4_web-300x188.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_4_web-768x480.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_4_web-500x313.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_4_web-800x500.jpg 800w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_4_web-400x250.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF_PPI_Connect_Fan-Pump_442C_4_web-135x84.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/p>\r\n<p>Otra aplicaci\u00f3n es la supervis<span style=\"font-size: 1rem;\">i\u00f3n<\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">\u00a0de equipos una vez instalados. Es muy <\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">frecuente que un cierre mec\u00e1nico mal ajustado, un problema de desalineaci\u00f3n de un eje o una v\u00e1lvula defectuosa provoquen aver\u00edas muy r\u00e1pidamente. En este caso, la monitorizaci\u00f3n continua del equipo permite informar r\u00e1pidamente al usuario en caso de aver\u00eda. Sin un sistema de supervisi\u00f3n IIoT, suele ser muy dif\u00edcil y lleva mucho tiempo encontrar el error real en el sistema.<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros interesantes estudios de casos le dar\u00e1n una idea del espectro de prestaciones y posibilidades del sistema Chesterton Connect<sup>TM <\/sup>\u00a0:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chestertondocs.chesterton.com\/Rotating\/EN601528_Connect_CS_1510_Seal_Pulp_Paper_Industry.pdf\">Chesterton 1510 Seal and Connect Monitoring Aumenta el MTBR<\/a><\/p>\r\n<p><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chestertondocs.chesterton.com\/Rotating\/EN35091_Chesterton_Connect_CS002_Connect_Pump_Vibration_Issue.pdf\">Problemas de vibraci\u00f3n de la bomba identificados y resueltos con Chesterton Connect<sup>TM<\/sup><\/a> \u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacidad de conectar hasta 50 sensores inal\u00e1mbricos Chesterton Connect<sup>TM<\/sup> a una puerta de enlace y crear una red de monitorizaci\u00f3n completa de m\u00faltiples puertas de enlace permite la monitorizaci\u00f3n simult\u00e1nea eficiente de un gran n\u00famero de bombas y sistemas de sellado. Proporcione a su equipo una visi\u00f3n sin precedentes del estado del sistema, obtenga an\u00e1lisis procesables y mant\u00e9ngase por delante de la competencia en el panorama industrial actual, en r\u00e1pida evoluci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfTiene alguna pregunta sobre nuestra tecnolog\u00eda IIoT? Consulte a nuestro <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/support\/ask-an-expert\/\">Expert Desk<\/a>. Estaremos encantados de ayudarle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; En la industria de la pasta y el papel, las bombas de proceso avanzadas son cruciales para transportar suspensiones a altas consistencias, velocidades y presiones de forma continua. Garantizar el buen funcionamiento de estas bombas es vital para evitar costosos tiempos de inactividad debidos a fallos t\u00e9cnicos inesperados. Supervisi\u00f3n remota ininterrumpida para mejorar el&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":7045,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13445,13830],"tags":[13844],"class_list":["post-33431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipment-monitoring","category-pasta-y-papel","tag-13844"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando un equipo rotativo no funciona correctamente, el sistema Chesterton ConnectTM ayuda a identificar el fallo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando un equipo rotativo no funciona correctamente, el sistema Chesterton ConnectTM ayuda a identificar el fallo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-07T05:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T14:16:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-PPi-all-products_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"659\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\"},\"headline\":\"Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton\",\"datePublished\":\"2024-08-07T05:35:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T14:16:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/\"},\"wordCount\":953,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IF24-PPi-all-products_web.jpg\",\"keywords\":[\"2025\"],\"articleSection\":[\"Equipment Monitoring\",\"Pasta y papel\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/\",\"name\":\"Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IF24-PPi-all-products_web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-07T05:35:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T14:16:12+00:00\",\"description\":\"Cuando un equipo rotativo no funciona correctamente, el sistema Chesterton ConnectTM ayuda a identificar el fallo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IF24-PPi-all-products_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IF24-PPi-all-products_web.jpg\",\"width\":1025,\"height\":659,\"caption\":\"Paper machines can be equipped with Chesterton Connect Equipment Monitoring.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/portada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/category\\\/industria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pasta y papel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/category\\\/industria\\\/pasta-y-papel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\",\"name\":\"SW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/author\\\/stephanie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"Cuando un equipo rotativo no funciona correctamente, el sistema Chesterton ConnectTM ayuda a identificar el fallo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Cuando un equipo rotativo no funciona correctamente, el sistema Chesterton ConnectTM ayuda a identificar el fallo.","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_published_time":"2024-08-07T05:35:15+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T14:16:12+00:00","og_image":[{"width":1025,"height":659,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-PPi-all-products_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"SW","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/"},"author":{"name":"SW","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56"},"headline":"Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton","datePublished":"2024-08-07T05:35:15+00:00","dateModified":"2026-08-10T14:16:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/"},"wordCount":953,"publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-PPi-all-products_web.jpg","keywords":["2025"],"articleSection":["Equipment Monitoring","Pasta y papel"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/","name":"Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-PPi-all-products_web.jpg","datePublished":"2024-08-07T05:35:15+00:00","dateModified":"2026-08-10T14:16:12+00:00","description":"Cuando un equipo rotativo no funciona correctamente, el sistema Chesterton ConnectTM ayuda a identificar el fallo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-PPi-all-products_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IF24-PPi-all-products_web.jpg","width":1025,"height":659,"caption":"Paper machines can be equipped with Chesterton Connect Equipment Monitoring."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industria\/pasta-y-papel\/industria-de-la-pulpa-y-el-papel-optimizacion-del-rendimiento-de-las-bombas-con-la-tecnologia-iiot-de-chesterton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/portada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industria","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/category\/industria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pasta y papel","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/category\/industria\/pasta-y-papel\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Industria de la pulpa y el papel: Optimizaci\u00f3n del rendimiento de las bombas con la tecnolog\u00eda IIoT de Chesterton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56","name":"SW","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/author\/stephanie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33610,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33431\/revisions\/33610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}