{"id":34389,"date":"2026-08-26T11:47:27","date_gmt":"2026-08-26T09:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?page_id=34389"},"modified":"2026-08-26T11:47:27","modified_gmt":"2026-08-26T09:47:27","slug":"caso-practico-descargar-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/","title":{"rendered":"Caso pr\u00e1ctico Descargar"},"content":{"rendered":"<p><!-- BREADCRUMB --><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f953c61c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#878787;font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.045), 0.9rem);\"><a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/spotlight\/\" style=\"color:#CC0000;text-decoration:none;\">Spotlight<\/a> \u00a0\u203a\u00a0 WodKan-Tech 2026<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-fc889834 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"border-left-color:#F5C800;border-left-width:4px;color:#444444;padding-left:14px;font-weight:700\">About the exhibition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WodKan-Tech is Poland&#8217;s leading trade fair for water and sewage technologies. The 2026 edition takes place from 8 to 10 September at Ptak Warsaw Expo in Nadarzyn, near Warsaw, and brings together manufacturers, suppliers and industry professionals working on water treatment, wastewater management and infrastructure across the sector.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"border-left-color:#F5C800;border-left-width:4px;color:#444444;padding-left:14px;font-weight:700\">Why Chesterton attends<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Water and wastewater plants run on equipment that cannot afford downtime. A leaking seal, a worn pump, or a corroded surface turns a maintenance issue into a production and compliance problem fast. Chesterton develops sealing, coating, and lubrication solutions built specifically for the pumps, valves, and rotating equipment that keep water and sewage infrastructure running. WodKan-Tech gives us the chance to meet plant managers and engineers from across Poland face to face and talk through the reliability challenges they are dealing with right now.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"border-left-color:#F5C800;border-left-width:4px;color:#444444;padding-left:14px;font-weight:700\">Solutions for water and wastewater<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At our stand, we focus on the products water and wastewater operators rely on most:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mechanical seals<\/strong> for pumps handling raw water, treated water, and sludge, engineered to reduce leakage and extend service life<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Packing and gaskets<\/strong> for valves and pumps where a mechanical seal is not the right fit, helping plants control fugitive emissions and water loss<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polymer seals<\/strong> for hydraulic cylinders and control units used in gates, screens, and other fluid power equipment across water and sewage infrastructure<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protective coatings<\/strong>, including ARC industrial coatings and Ceramic Polymer coatings, that guard against corrosion and erosion on pump housings, tanks, and concrete structures<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Industrial lubricants and MRO products<\/strong> to reduce friction, prevent corrosion, and extend the life of rotating equipment on site<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipment monitoring<\/strong> with Chesterton Connect sensors and cloud dashboard, giving plants an early warning before a seal or bearing fails<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can explore our full range of solutions for this sector on our <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industries\/aguas-residuales\/\" style=\"color:#CC0000;text-decoration:none;font-weight:600\">Water and Wastewater industry page<\/a>, or browse our <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/productos\/\" style=\"color:#CC0000;text-decoration:none;font-weight:600\">full product catalog<\/a> ahead of the show.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"border-left-color:#F5C800;border-left-width:4px;color:#444444;padding-left:14px;font-weight:700\">Visit us at our stand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chesterton Poland attends WodKan-Tech 2026 to present sealing and reliability solutions for water and wastewater applications. <strong>Visit us at stand F66<\/strong> to see our mechanical seals and packing solutions, and to speak with our team about how our Katowice service center supports plants across Poland with repairs, Speed Seal Express delivery and ARC coating application.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3b8eca09 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/support\/ponte-en-contacto-con\/\">Contact our Poland team<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" style=\"border-color:#1C1C1C;border-width:1px;color:#1C1C1C;background-color:#FFFFFF\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/industries\/aguas-residuales\/\">Water &amp; Wastewater solutions \u2192<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button external-link\" style=\"border-color:#1C1C1C;border-width:1px;color:#1C1C1C;background-color:#FFFFFF\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wodkantech.com\/en\/\">About WodKan-Tech \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spotlight \u00a0\u203a\u00a0 WodKan-Tech 2026 About the exhibition WodKan-Tech is Poland&#8217;s leading trade fair for water and sewage technologies. The 2026 edition takes place from 8 to 10 September at Ptak Warsaw Expo in Nadarzyn, near Warsaw, and brings together manufacturers, suppliers and industry professionals working on water treatment, wastewater management and infrastructure across the sector.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":34415,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34389","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soluciones de aplicaci\u00f3n de aguas residuales con Chesterton Connect\u2122.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Afronta los retos de las aguas residuales con Chesterton Connect\u2122. Nuestras soluciones IIoT proporcionan detecci\u00f3n precoz, mantenimiento rentable y mayor eficiencia operativa para combatir las toallitas desechables y otros materiales no desechables. Explora nuestros casos pr\u00e1cticos para ver soluciones reales en acci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soluciones de aplicaci\u00f3n de aguas residuales con Chesterton Connect\u2122.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afronta los retos de las aguas residuales con Chesterton Connect\u2122. Nuestras soluciones IIoT proporcionan detecci\u00f3n precoz, mantenimiento rentable y mayor eficiencia operativa para combatir las toallitas desechables y otros materiales no desechables. Explora nuestros casos pr\u00e1cticos para ver soluciones reales en acci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MMH-Minerals-2026-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/caso-practico-descargar-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/caso-practico-descargar-2\\\/\",\"name\":\"Soluciones de aplicaci\u00f3n de aguas residuales con Chesterton Connect\u2122.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/caso-practico-descargar-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/caso-practico-descargar-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/MMH-Minerals-2026-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-26T09:47:27+00:00\",\"description\":\"Afronta los retos de las aguas residuales con Chesterton Connect\u2122. Nuestras soluciones IIoT proporcionan detecci\u00f3n precoz, mantenimiento rentable y mayor eficiencia operativa para combatir las toallitas desechables y otros materiales no desechables. Explora nuestros casos pr\u00e1cticos para ver soluciones reales en acci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/caso-practico-descargar-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/caso-practico-descargar-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/caso-practico-descargar-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/MMH-Minerals-2026-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/MMH-Minerals-2026-banner.jpg\",\"width\":725,\"height\":275},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/caso-practico-descargar-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/portada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caso pr\u00e1ctico Descargar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soluciones de aplicaci\u00f3n de aguas residuales con Chesterton Connect\u2122.","description":"Afronta los retos de las aguas residuales con Chesterton Connect\u2122. Nuestras soluciones IIoT proporcionan detecci\u00f3n precoz, mantenimiento rentable y mayor eficiencia operativa para combatir las toallitas desechables y otros materiales no desechables. Explora nuestros casos pr\u00e1cticos para ver soluciones reales en acci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Soluciones de aplicaci\u00f3n de aguas residuales con Chesterton Connect\u2122.","og_description":"Afronta los retos de las aguas residuales con Chesterton Connect\u2122. Nuestras soluciones IIoT proporcionan detecci\u00f3n precoz, mantenimiento rentable y mayor eficiencia operativa para combatir las toallitas desechables y otros materiales no desechables. Explora nuestros casos pr\u00e1cticos para ver soluciones reales en acci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_image":[{"width":725,"height":275,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MMH-Minerals-2026-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/","name":"Soluciones de aplicaci\u00f3n de aguas residuales con Chesterton Connect\u2122.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MMH-Minerals-2026-banner.jpg","datePublished":"2026-08-26T09:47:27+00:00","description":"Afronta los retos de las aguas residuales con Chesterton Connect\u2122. Nuestras soluciones IIoT proporcionan detecci\u00f3n precoz, mantenimiento rentable y mayor eficiencia operativa para combatir las toallitas desechables y otros materiales no desechables. Explora nuestros casos pr\u00e1cticos para ver soluciones reales en acci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MMH-Minerals-2026-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MMH-Minerals-2026-banner.jpg","width":725,"height":275},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/caso-practico-descargar-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/portada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caso pr\u00e1ctico Descargar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34397,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34389\/revisions\/34397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}