{"id":19936,"date":"2026-05-29T19:26:54","date_gmt":"2026-05-29T17:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/about-us\/who-we-are\/vision\/"},"modified":"2026-05-29T19:26:58","modified_gmt":"2026-05-29T17:26:58","slug":"vision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/","title":{"rendered":"Visi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"376\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg\" alt=\"Horizonte de Chesterton\" class=\"wp-image-18932\" style=\"aspect-ratio:3.1901377598208636;width:1200px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg 1200w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4-300x94.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4-1024x321.jpg 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4-768x241.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ser el n\u00famero uno en innovaci\u00f3n y excelencia en la mente de nuestros clientes.<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chesterton Internacional en Ismaning es una empresa del Grupo A.W. Chesterton<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reconocido y mejor socio para soluciones espec\u00edficas para el cliente<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio y asistencia pr\u00e1cticos<\/li>\n\n\n\n<li>Productos de alto rendimiento para clientes industriales<\/li>\n\n\n\n<li>Mejorar el rendimiento y la competitividad de las empresas<\/li>\n\n\n\n<li>Apoyo a la fiabilidad, la eficacia y el cumplimiento<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Misi\u00f3n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misi\u00f3n de Chesterton es ser un socio activo y bien informado para mejorar la fiabilidad y la productividad de nuestros clientes, as\u00ed como su rendimiento empresarial y su ventaja competitiva. Tambi\u00e9n les ayudamos a que el consumo de energ\u00eda y el uso de insumos sean m\u00e1s conformes y eficientes, y a mejorar su huella medioambiental.<br\/>Aportamos valor a trav\u00e9s de nuestro servicio personalizado para la industria y nuestra experiencia en atenci\u00f3n al cliente, la experiencia pr\u00e1ctica colectiva y nuestra gama de productos de alto rendimiento; al mismo tiempo, garantizamos un fuerte ahorro de costes y un mayor rendimiento que puede medirse a corto y largo plazo.<br\/>Lo conseguimos no s\u00f3lo ense\u00f1ando y aplicando las mejores pr\u00e1cticas en todas las industrias a trav\u00e9s de nuestros departamentos globales de ventas y atenci\u00f3n al cliente, sino tambi\u00e9n proporcionando un servicio totalmente dedicado a todos nuestros productos y servicios. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nuestros valores fundamentales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chesterton es una empresa familiar con una rica historia de valores fundamentales que nos gu\u00edan en nuestro compromiso con el \u00e9xito de nuestros clientes.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Centrados en el cliente: Creamos valor para nuestros clientes anticip\u00e1ndonos a sus necesidades y respondiendo con rapidez.<\/li>\n\n\n\n<li>Respeto: Valoramos las ideas y opiniones de los dem\u00e1s y mostramos esta consideraci\u00f3n en todos los niveles de nuestra organizaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Responsabilidad: Somos responsables ante nuestros clientes, la empresa, los dem\u00e1s, nuestra comunidad y el medio ambiente: siempre nos esforzamos por hacer lo correcto.<\/li>\n\n\n\n<li>Desarrollo: Promovemos el crecimiento personal y profesional mejorando las habilidades individuales para permitir el \u00e9xito en todos nuestros esfuerzos.<\/li>\n\n\n\n<li>Innovaci\u00f3n: Fomentamos la creatividad individual en un entorno de trabajo progresista para convertir las nuevas ideas en acciones que ofrezcan resultados probados.<\/li>\n\n\n\n<li>Trabajo en equipo: Nuestra fuerza reside en trabajar juntos para lograr nuestros objetivos comunes.<\/li>\n\n\n\n<li>Orgullo y pasi\u00f3n: Trabajamos con pasi\u00f3n y estamos orgullosos de nuestros logros -individuales, colectivos, internos y externos- y es este orgullo y entusiasmo lo que nos impulsa a mejorar.<\/li>\n\n\n\n<li>Cumplimiento y sostenibilidad: Ponemos gran \u00e9nfasis en la protecci\u00f3n del medio ambiente en nuestras operaciones internas, as\u00ed como en el apoyo a nuestros clientes, y trabajamos para equilibrar la justicia social y el bienestar con la viabilidad econ\u00f3mica de nuestra organizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certificaciones<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/general-terms\/\" type=\"page\" id=\"19248\">Puedes encontrar nuestros certificados (ISO, REACH) aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ser el n\u00famero uno en innovaci\u00f3n y excelencia en la mente de nuestros clientes. Chesterton Internacional en Ismaning es una empresa del Grupo A.W. Chesterton Misi\u00f3n La misi\u00f3n de Chesterton es ser un socio activo y bien informado para mejorar la fiabilidad y la productividad de nuestros clientes, as\u00ed como su rendimiento empresarial y su&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19810,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19936","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Visi\u00f3n - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visi\u00f3n - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ser el n\u00famero uno en innovaci\u00f3n y excelencia en la mente de nuestros clientes. Chesterton Internacional en Ismaning es una empresa del Grupo A.W. Chesterton Misi\u00f3n La misi\u00f3n de Chesterton es ser un socio activo y bien informado para mejorar la fiabilidad y la productividad de nuestros clientes, as\u00ed como su rendimiento empresarial y su&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T17:26:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/vision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/vision\\\/\",\"name\":\"Visi\u00f3n - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/vision\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/vision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-29T17:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T17:26:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/vision\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/vision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/vision\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/vision\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/portada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre nosotros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qui\u00e9nes somos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/es\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Visi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visi\u00f3n - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Visi\u00f3n - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Ser el n\u00famero uno en innovaci\u00f3n y excelencia en la mente de nuestros clientes. Chesterton Internacional en Ismaning es una empresa del Grupo A.W. Chesterton Misi\u00f3n La misi\u00f3n de Chesterton es ser un socio activo y bien informado para mejorar la fiabilidad y la productividad de nuestros clientes, as\u00ed como su rendimiento empresarial y su&hellip;","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_modified_time":"2026-05-29T17:26:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":376,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/","name":"Visi\u00f3n - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg","datePublished":"2026-05-29T17:26:54+00:00","dateModified":"2026-05-29T17:26:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chesterton-Slider-Stock_0003_Ebenenkomp.-4.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/vision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/portada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre nosotros","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qui\u00e9nes somos","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/about-us\/who-we-are\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Visi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19940,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19936\/revisions\/19940"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}