{"id":33402,"date":"2021-04-16T11:10:44","date_gmt":"2021-04-16T09:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/"},"modified":"2021-04-16T11:10:44","modified_gmt":"2021-04-16T09:10:44","slug":"pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/","title":{"rendered":"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Messungen der Temperatur und Schwingung sind die gebr\u00e4uchlichste Methode zur \u00dcberwachung des Zustands von Pumpen und anderer rotierender Aggregate.&nbsp;Die \u00dcberwachung des Motors oder des Lagergeh\u00e4uses einer Pumpe macht jedoch nur die halbe Wahrheit aus.<\/em><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was sind die Hauptgr\u00fcnde f\u00fcr Schwingungen an Pumpen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt viele Ursachen f\u00fcr Schwingungen in einer Pumpe. Die h\u00e4ufigsten Ursachen sind Biegekr\u00e4fte an der Welle, Unwuchten, Fluchtungsfehler und Kontakt zwischen Bauteilen.&nbsp;Diese Probleme k\u00f6nnen sich alle nachteilig auf die Zuverl\u00e4ssigkeit und den Betrieb rotierender Aggregate auswirken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Zunahme dieser Vibrationen kann verschiedene Dinge zur Folge haben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00dcberm\u00e4\u00dfige Wellenbewegung, die eventuell die Dichtung sch\u00e4digt<\/li><li>Besch\u00e4digungen in den Lagern<\/li><li>Ver\u00e4ndertes Spiel an Buchsen und Verschlei\u00dfringen<\/li><li>Teile lockern sich<\/li><li>Erm\u00fcdung und daraus resultierende Besch\u00e4digungen<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Wechselbeziehung zwischen Pumpen &#8211; schwingungen mit Prozessdruck und &#8211; temperatur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn wir uns eine Pumpe und die Ursachen f\u00fcr einen Pumpenausfall ansehen, m\u00fcssen wir alle ihre Komponenten genauer betrachten.&nbsp;Es ist wichtig zu beachten, dass Pumpenausf\u00e4lle nicht immer mit \u00c4nderungen der Vibration und der Oberfl\u00e4chentemperatur beginnen.&nbsp;Einige St\u00f6rungen an Pumpen beginnen mit Druck\u00e4nderungen &#8211; die sich dann in Vibrationen \u00e4u\u00dfern.&nbsp;Schwankungen in den Eigenschaften des Mediums, \u00c4nderungen der Drehzahl oder Richtung, Verstopfungen beim Auslass oder beim Ansaugen sowie verschlissene interne Komponenten k\u00f6nnen zu \u00c4nderungen des Pumpendruckes f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Pumpenausfall-nach-Komponenten-1.jpg\" alt=\"Pumpenausfall nach Komponenten\" class=\"wp-image-4027\"\/><figcaption><strong>Pumpenausfall nach Komponenten (Daten von <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.pumpsandsystems.com\/home\">Pump &amp; Systems<\/a>)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pumpenst\u00f6rung &#8211; Fall 1: Dichtung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Komponente, die bei Pumpen am h\u00e4ufigsten versagt, ist die Dichtung.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Ausfall der Dichtung kann durch mehrere Faktoren verursacht werden, von denen viele im Fr\u00fchstadium nicht erkannt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einige der h\u00e4ufigsten Faktoren sind Druck\u00e4nderungen auf der Saug- und Druckseite der Pumpe, die den Druck und die Temperatur der Dichtungskammer (auch als Stopfbuchse bezeichnet) direkt st\u00f6ren und letztendlich die Gleitringdichtung beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Beispiel: W\u00e4hrend des Pumpenbetriebs wird eine Zunahme der Vibration, gefolgt von einer Zunahme der Prozesstemperatur der Dichtungskammer und eines Druckabfalls, festgestellt. Die Ursache ist wahrscheinlich eine Beschr\u00e4nkung auf der Saugseite einer Pumpe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Pressure.jpg\" alt=\"Die Komponente, die bei Pumpen am h\u00e4ufigsten versagt, ist die Dichtung. \" class=\"wp-image-4030\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn in diesem Szenario nur die Lagervibration und die Oberfl\u00e4chentemperatur \u00fcberwacht werden, bleiben Prozess\u00e4nderungen in der Pumpe unbemerkt.&nbsp;Bei einem Anstieg der Temperatur in der Dichtungskammer und einem Druckabfall kann die Dichtungsvorrichtung (z. B. eine <strong><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/product-detail\/1810-robuste-modulare-cartridge-dichtung\/\">einzelne Gleitringdichtung<\/a><\/strong> oder eine <strong><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/product-detail\/2810-robuste-modulare-doppel-cartridge-dichtung\/\">doppelte Gleitringdichtung<\/a> <\/strong>mit einem Puffersystem) trockenlauf\u00e4hnlichen Bedingungen ausgesetzt sein, was zu einem vorzeitigen Versagen der Dichtung und letztendlich zum Ausfall der Pumpe f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/product-detail\/2810-robuste-modulare-doppel-cartridge-dichtung\/\">doppeltwirkenden Gleitringdichtung ( GLRD )<\/a> mit Sperrfl\u00fcssigkeit hilft die \u00dcberwachung des Druckes und der Temperatur des Sperrfl\u00fcssigkeitstanks sowie der Prozessfl\u00fcssigkeit in der Pumpe dabei, die richtige Druckdifferenz zu best\u00e4tigen, die erforderlich ist, um eine ausreichende Schmierung und einen angemessenen Betrieb der Dichtung sicherzustellen. Die \u00dcberwachung von Prozessdruck und -temperatur in Kombination mit Vibrationen kann ein klares Verst\u00e4ndnis des Pumpenzustandes liefern und dabei helfen, St\u00f6rungen zu erfassen, um Ausf\u00e4lle zu vermeiden und die Betriebszeit zu erh\u00f6hen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pumpenst\u00f6rung &#8211; Fall 2: Lager<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die zweith\u00e4ufigsten Komponenten, die bei Pumpen ausfallen, sind die Lager.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Regel werden Lagerausf\u00e4lle durch Korrosion, Dichtungsleckage, Unwucht der Ausr\u00fcstung, Wellenfehlausrichtung, besch\u00e4digtes Laufrad und andere Dinge verursacht.&nbsp;Die Wartung der Lager ist normalerweise vorbeugend.&nbsp;Die Lager werden beim Austausch der Dichtung h\u00e4ufig ausgetauscht, auch wenn diese noch in gutem Zustand sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Technician-inspector-alignment-pump-and-electric-motor.jpg\" alt=\"Ausrichtung der Pumpe und des Elektromotors \" class=\"wp-image-4032\"\/><figcaption><strong>Ausrichtung der Pumpe und des Elektromotors <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vollst\u00e4ndige \u00dcberwachung des Pumpenzustands<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zusammenfassend l\u00e4sst sich sagen, dass die \u00dcberwachung des Druckes, der Temperatur&nbsp;<em><strong>und der&nbsp;Vibrationen <\/strong><\/em>des&nbsp;Pumpenprozesses erforderlich ist,&nbsp;um ein vollst\u00e4ndiges Bild des tats\u00e4chlichen Zustandes einer Pumpe zu erhalten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der&nbsp;<a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/blog\/neue-produkte\/chesterton-connect-ueberwachungssensor\/\"><strong>Chesterton Connect&#x2122;&nbsp;&#8211; \u00dcberwachungssensor<\/strong><\/a>, als mobile Anwendung, sowie die Cloud &#8211; Analyse, bieten rund um die Uhr eine Sichtbarkeit des Zustands der Aggregate in allen vier Bereichen (Prozessdruck, Prozesstemperatur, Vibration und Oberfl\u00e4chentemperatur). Damit kann man Probleme fr\u00fchzeitig erkennen und Korrekturen vornehmen. Das erh\u00f6ht die Zuverl\u00e4ssigkeit und verbessert die Anlagenleistung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgenden Fallstudien zeigen, wie der <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/blog\/neue-produkte\/chesterton-connect-ueberwachungssensor\/\"><strong>Chesterton Connect&#x2122;<\/strong><\/a>&nbsp;zur \u00dcberwachung von Prozessdruck, &#8211; temperatur und &#8211; vibrationen verwendet wurde, und wichtige Erkenntnisse der Aggregate lieferte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fallstudie Nr. 1: Identifizierung von Trockenlaufbedingungen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Chesterton-Connect-on-Transfer-Pump-application.png\" alt=\"\u00dcberwachungssensor Chesterton Connect, an einer Transferpumpe\" class=\"wp-image-4036\"\/><figcaption><strong>Chesterton Connect &#8211; \u00dcberwachungssensor, an einer Transferpumpe<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einer Chemiefabrik kam es bei einer F\u00f6rderung von Salpeters\u00e4ure (65% Konzentration) mit Transferpumpen zu einer ungew\u00f6hnlich hohen Anzahl von Fehlern bei <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/produkte\/gleitringdichtungen\/\">Gleitringdichtungen<\/a>.&nbsp;Die mittlere Laufzeit zwischen zwei Reparaturen (MTBR) betrug nur 1,2 Monate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Techniker \u00fcberpr\u00fcfte den Betrieb des Systems sowie die Installation der<a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/produkte\/gleitringdichtungen\/\"> Gleitringdichtung<\/a> und stellte keine erkennbaren Probleme fest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unser Spezialist empfahl die Installation eines <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/blog\/neue-produkte\/chesterton-connect-ueberwachungssensor\/\">Chesterton Connect<\/a>&#x2122;.&nbsp;Innerhalb weniger Tage konnten genug Informationen gesammelt werden, um festzustellen, dass w\u00e4hrend des Betriebs der Pumpe ein Unterdruck in der Dichtungskammer herrschte.&nbsp;Dieser Unterdruck f\u00fchrte dazu, dass die Gleitringdichtung klassische Trockenlaufsymptome zeigte.&nbsp;Nach Durchf\u00fchrung eines Systemaudits konnte der Kunde ein Ventil zur\u00fcckdrosseln, um einen ordnungsgem\u00e4\u00dfen Durchfluss durch die Pumpe sicherzustellen. Die Pumpe und die <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/produkte\/gleitringdichtungen\/\">Gleitringdichtung<\/a> laufen jetzt ordnungsgem\u00e4\u00df und der projizierte MTBR hat sich auf mehr als 24 Monate verbessert.&nbsp;Die potenziellen Kosteneinsparungen f\u00fcr <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/produkte\/gleitringdichtungen\/\">Gleitringdichtungen<\/a> f\u00fcr diese eine Pumpe betragen mehr als 25.000 \u20ac.&nbsp;Die Einsparungen aufgrund reduzierter Wartungs- und Betriebsverbesserungen werden als noch gr\u00f6\u00dfer eingesch\u00e4tzt, werden jedoch aktuell noch berechnet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fallstudie Nr. 2: Vertikale Turbinen-Druckerh\u00f6hungspumpe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine zweistufige vertikale Turbinenverst\u00e4rkerpumpendichtung versagte innerhalb von 2-3 Tagen.&nbsp;Die Dichtung wurde ausgetauscht und versagte innerhalb des gleichen Zeitraums von 2-3 Tagen erneut.&nbsp;Nat\u00fcrlich gab es ein Problem, aber niemand war in der Lage dies zu erkennen. Es war unm\u00f6glich, in die Dichtung hineinzusehen, um die Grundursache zu bestimmen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Chesterton-Connect-installed-on-Plan-13.png\" alt=\"\u00dcberwachungssensor an der Verrohrung Plan 13\" class=\"wp-image-4037\"\/><figcaption><strong>Chesterton Connect &#8211; \u00dcberwachungssensor an der Verrohrung Plan 13<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein <strong><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/blog\/neue-produkte\/chesterton-connect-ueberwachungssensor\/\">Chesterton Connect &#8211; \u00dcberwachungssensor<\/a> <\/strong>wurde installiert, um die Prozessbedingungen zu \u00fcberwachen, die zu einem vorzeitigen Versagen der Dichtung f\u00fchren.&nbsp;Mit der Chesterton Connect-App konnte der Benutzer den Prozessdruck (abnehmend) und die Temperatur (steigend) w\u00e4hrend des Betriebes der Pumpe aufzeichnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aufgrund der Chesterton Connect &#8211; Daten wurden kritische \u00c4nderungen am Betrieb der Anlage festgestellt und das Problem mit dem Dichtungsausfall behoben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Originalartikel von <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/blog.chesterton.com\/equipment-monitoring\/pump-condition-monitoring-sufficient-to-avoid-failure\/\">Juan Cid<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/blog\/neue-produkte\/chesterton-connect-ueberwachungssensor\/\"><strong>Weitere Informationen zu <u>Chesterton Connect<\/u>&#x2122;<\/strong>&nbsp;<strong>finden Sie auf der Webseite von Chesterton.<\/strong><\/a><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Messungen der Temperatur und Schwingung sind die gebr\u00e4uchlichste Methode zur \u00dcberwachung des Zustands von Pumpen und anderer rotierender Aggregate.&nbsp;Die \u00dcberwachung des Motors oder des Lagergeh\u00e4uses einer Pumpe macht jedoch nur die halbe Wahrheit aus. Was sind die Hauptgr\u00fcnde f\u00fcr Schwingungen an Pumpen? Es gibt viele Ursachen f\u00fcr Schwingungen in einer Pumpe. Die h\u00e4ufigsten Ursachen sind&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4217,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13445,13895],"tags":[],"class_list":["post-33402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipment-monitoring","category-mechanische-dichtungen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pumpen und rotierende Maschinen, Gleitringdichtung, GLRD, Schwingung, IoT Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pumpen und rotierende Maschinen, Gleitringdichtung, GLRD, Schwingung, IoT Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-16T09:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Vibration-and-surface-temperature-measurements.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\"},\"headline\":\"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?\",\"datePublished\":\"2021-04-16T09:10:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Vibration-and-surface-temperature-measurements.jpg\",\"articleSection\":[\"Equipment Monitoring\",\"Mechanische Dichtungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/\",\"name\":\"Pumpen und rotierende Maschinen, Gleitringdichtung, GLRD, Schwingung, IoT Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Vibration-and-surface-temperature-measurements.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-16T09:10:44+00:00\",\"description\":\"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Vibration-and-surface-temperature-measurements.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Vibration-and-surface-temperature-measurements.jpg\",\"width\":700,\"height\":395,\"caption\":\"Equipements Rotatifs : La surveillance des vibrations est-elle vraiment suffisante pour \u00e9viter les pannes des pompes ?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/product\\\/equipment-monitoring\\\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\",\"name\":\"SW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/author\\\/stephanie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pumpen und rotierende Maschinen, Gleitringdichtung, GLRD, Schwingung, IoT Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?","description":"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pumpen und rotierende Maschinen, Gleitringdichtung, GLRD, Schwingung, IoT Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?","og_description":"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_published_time":"2021-04-16T09:10:44+00:00","og_image":[{"width":700,"height":395,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Vibration-and-surface-temperature-measurements.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"SW","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/"},"author":{"name":"SW","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56"},"headline":"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?","datePublished":"2021-04-16T09:10:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Vibration-and-surface-temperature-measurements.jpg","articleSection":["Equipment Monitoring","Mechanische Dichtungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/","name":"Pumpen und rotierende Maschinen, Gleitringdichtung, GLRD, Schwingung, IoT Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Vibration-and-surface-temperature-measurements.jpg","datePublished":"2021-04-16T09:10:44+00:00","description":"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Vibration-and-surface-temperature-measurements.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Vibration-and-surface-temperature-measurements.jpg","width":700,"height":395,"caption":"Equipements Rotatifs : La surveillance des vibrations est-elle vraiment suffisante pour \u00e9viter les pannes des pompes ?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product\/equipment-monitoring\/pumpen-und-rotierende-maschinen-ist-die-ueberwachung-von-schwingungen-am-lager-wirklich-ausreichend\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pumpen und rotierende Maschinen : Ist die \u00dcberwachung von Schwingungen am Lager wirklich ausreichend, um Pumpenausf\u00e4lle zu vermeiden?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56","name":"SW","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/author\/stephanie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}