{"id":33392,"date":"2024-02-23T12:24:53","date_gmt":"2024-02-23T11:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/"},"modified":"2026-08-10T15:53:23","modified_gmt":"2026-08-10T13:53:23","slug":"verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/","title":{"rendered":"Verringerung des Wartungsaufwands bei Turbinenwellen, die mit Stopfbuchspackungen abgedichtet sind"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wellen von Wasserturbinen werden mit verschiedenen Dichtungsmethoden abgedichtet. Eine der traditionellen Methoden zur Abdichtung von Turbinenhauptwellen ist die Stopfbuchspackung. Die Stopfbuchspackung hat mehrere Vorteile gegen\u00fcber alternativen Abdichtungsmethoden:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Relativ einfache Technologie<br>&#8211; Nicht-katastrophales Versagen<br>&#8211; Niedrige Anfangskosten<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele Wasserturbinen, die heute in Betrieb sind, werden immer noch mit Stopfbuchspackungen abgedichtet, neben den anderen Technologien, die verf\u00fcgbar sind und verwendet werden. Leider hat die Stopfbuchspackung auch einige Nachteile:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Wartungsintensiv &#8211; Nachziehen und h\u00e4ufiger Austausch<br>&#8211; Leckage &#8211; Stopfbuchspackungen sind im Allgemeinen nicht hermetisch abgedichtet und ben\u00f6tigen auf einer rotierenden Welle eine gewisse Leckage zur Schmierung und K\u00fchlung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Packungen k\u00f6nnen durch andere Methoden ersetzt werden, was jedoch kostspielig und manchmal technisch nicht machbar ist. <strong>Die A.W. Chesterton Co. hat eine Technologie entwickelt, die die Nachteile der Packung \u00fcberwindet. <\/strong>Diese Technologie reduziert den Wartungsaufwand, verl\u00e4ngert die MTBR und reduziert Ausfallzeiten und Kosten.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Technologie der Stopfbuchspackung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Werfen wir einen Blick auf die Technologie der Stopfbuchspackungen. Sie werden aus synthetischen oder nat\u00fcrlichen Fasern geflochten und mit Schmiermitteln und Blockiermitteln gef\u00fcllt. Diese Schmiermittel sind in der Regel mineralische oder synthetische \u00d6le oder Fette. Auch PTFE-Suspension ist ein h\u00e4ufig verwendetes Schmiermittel. Schmiermittel haben eine doppelte Funktion. Sie verringern die Reibung zwischen Welle und Packung, wirken aber auch als Sperrmittel, um zu verhindern, dass Wasser durch die Geflechtstruktur der Packung sickert. Packungsringe werden in eine zylindrische Kammer eingebaut, die als Stopfbuchse bezeichnet wird (Abbildung 1).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"723\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Packing-for-turbine-shafts_1-1024x723.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5664\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Packing-for-turbine-shafts_1-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Packing-for-turbine-shafts_1-300x212.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Packing-for-turbine-shafts_1-768x542.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Packing-for-turbine-shafts_1-400x282.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Packing-for-turbine-shafts_1-135x95.jpg 135w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Packing-for-turbine-shafts_1.jpg 1237w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Abb. 1. Das Funktionsprinzip der Stopfbuchspackung<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Regel werden 4-6 Packungsringe in die Stopfbuchse eingebaut. Die Stopfbuchsbrille an dieser Stopfbuchse wird zum Zusammendr\u00fccken der Packungsringe verwendet. Die Stopfbuchse erzeugt eine axiale Kraft auf die Packungsringe, die in eine radiale Kraft in den Packungsringen umgewandelt wird. Diese Radialkraft ist die Kraft, die die Dichtung erzeugt. Da die Schmiermittel langsam aus der Packung verschwinden (weil sie herausgepresst werden) und die Packungsringe einem Verschlei\u00df unterliegen, muss die Stopfbuchsbrille von Zeit zu Zeit nachgezogen werden. Die H\u00e4ufigkeit dieses Nachspannens h\u00e4ngt von der jeweiligen Anwendung ab. Sie kann von t\u00e4glich bis monatlich variieren.&nbsp; Daher ist die Stopfbuchspackung von Natur aus eine wartungsintensive Dichtungsmethode. Irgendwann ist das Schmiermittel verbraucht und die Packung so abgenutzt, dass sie ersetzt werden muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn wir diesen Nachziehvorgang in ein Diagramm eintragen und die Packungsspannung in Abh\u00e4ngigkeit von der Zeit betrachten, erhalten wir das folgende Diagramm (Abbildung 2).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maintenance-cycle-of-stuffing-box_2-1024x578.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5675\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maintenance-cycle-of-stuffing-box_2-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maintenance-cycle-of-stuffing-box_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maintenance-cycle-of-stuffing-box_2-768x433.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maintenance-cycle-of-stuffing-box_2-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maintenance-cycle-of-stuffing-box_2-2048x1155.jpg 2048w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maintenance-cycle-of-stuffing-box_2-400x226.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maintenance-cycle-of-stuffing-box_2-135x76.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Abb. 2. Wartungszyklus einer Standard-Stopfbuchse<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dieser Wartungszyklus veranschaulicht eine Reihe von Problemen im Zusammenhang mit der Verwendung von Stopfbuchspackungen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>An den Stellen, an denen die Packungsspannung gering ist, k\u00f6nnen Feststoffe in der abgedichteten Fl\u00fcssigkeit zwischen die Packung und die rotierende Welle eindringen und sowohl die Welle als auch die Dichtung verschlei\u00dfen, was die Lebensdauer der Packung weiter verk\u00fcrzt und m\u00f6glicherweise Sch\u00e4den an der Anlage verursacht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e4ufige Anpassungen machen die Verwendung von Stopfbuchspackungen arbeitsintensiv.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Dichtungsbeanspruchung ist in der Hochphase des Wartungszyklus gro\u00df. Das Wartungspersonal neigt dazu, die Packung zu fest anzuziehen, um die Zeit zwischen den Nachstellungen zu verl\u00e4ngern. Leider hat dies den gegenteiligen Effekt, da die Packung zus\u00e4tzlichen Verschlei\u00df erleidet und mehr Schmiermittel herausgedr\u00fcckt wird. Dadurch wird die Lebensdauer der Packung noch weiter verk\u00fcrzt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es w\u00e4re vorteilhafter, eine konstante moderate Belastung der Packung beizubehalten. Dies w\u00fcrde alle oben genannten Probleme beseitigen oder verringern (Abbildung 3).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"570\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ideal-load-management-of-compression-packing_3-1-1024x570.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5676\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ideal-load-management-of-compression-packing_3-1-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ideal-load-management-of-compression-packing_3-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ideal-load-management-of-compression-packing_3-1-768x427.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ideal-load-management-of-compression-packing_3-1-1536x855.jpg 1536w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ideal-load-management-of-compression-packing_3-1-2048x1140.jpg 2048w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ideal-load-management-of-compression-packing_3-1-400x223.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ideal-load-management-of-compression-packing_3-1-135x75.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Abb. 3. Ideales Belastungsmanagement auf Stopfbuchspackungen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Chesterton bietet die optimale L\u00f6sung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"345\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-AMPS-Automated-Mechanical-Packing-System.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5678 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-AMPS-Automated-Mechanical-Packing-System.png 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-AMPS-Automated-Mechanical-Packing-System-300x259.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-AMPS-Automated-Mechanical-Packing-System-135x116.png 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A.W. Chesterton Co. hat eine patentierte Technologie entwickelt, die die Probleme beseitigt, die normalerweise mit Stopfbuchspackungen verbunden sind. Diese Technologie ist das Hydroshield&#x2122;-System mit der <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chesterton.com\/packing-and-gaskets\/pump-mixer-and-agitator-packing\/the-amps-system\">AMPS&#x2122;-Technologie (Automated Mechanical Packing System)<\/a> von Chesterton.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hydroshield&#x2122; besteht aus pneumatischen Aktuatoren an der Stopfbuchse, die eine konstante Kraft auf die Packung aus\u00fcben, um den Leckagepegel konstant zu halten. Wenn die Packung durch Verschlei\u00df an Schmiermittel und Volumen verliert, passt sich das System automatisch an. Das System besteht aus mehreren Komponenten:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Die Stopfbuchspackung<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Die pneumatischen Antriebe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Die verbindenden Rohrleitungen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Eine Steuereinheit<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1016\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-Hydroshield-system_4-1024x1016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5674 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-Hydroshield-system_4-1024x1016.jpg 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-Hydroshield-system_4-300x298.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-Hydroshield-system_4-150x150.jpg 150w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-Hydroshield-system_4-768x762.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-Hydroshield-system_4-400x397.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-Hydroshield-system_4-135x135.jpg 135w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Chesterton-Hydroshield-system_4.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Abb. 4: Chesterton Hydroshield TM system<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Gasdruck wird durch Werksluft oder eine Gasflasche erzeugt. Die Steuereinheit besteht mindestens aus einem Druckregler, kann aber auch einen Puffertank zum Schutz vor einem Druckverlust der Werksluft und andere Hilfsmittel zur \u00dcberwachung und Steuerung des Luftdrucks umfassen. Die Stellantriebe sind so ausgelegt, dass sie die zum Abdichten der Packung in der jeweiligen Stopfbuchsenkonfiguration erforderliche Kraft aufbringen. Der Druckregler dient der Feinabstimmung des Drucks und h\u00e4lt die Leckagerate auf einem akzeptablen Niveau. Der Luftverbrauch des Systems ist sehr gering. F\u00fcr den Einbau und die Ersteinstellung der Packung und des Systems werden in der Regel 15 Liter Luft verbraucht. Im Normalbetrieb liegt der Luftverbrauch nahe bei Null. Der Gasdruck wird nur verwendet, um eine Kraft auf die Packung auszu\u00fcben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fig.-5.-Pneumatic-Diagram-1024x472.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5677\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fig.-5.-Pneumatic-Diagram-1024x472.png 1024w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fig.-5.-Pneumatic-Diagram-300x138.png 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fig.-5.-Pneumatic-Diagram-768x354.png 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fig.-5.-Pneumatic-Diagram-400x184.png 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fig.-5.-Pneumatic-Diagram-135x62.png 135w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fig.-5.-Pneumatic-Diagram.png 1511w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Abb. 5. Pneumatisches Diagramm<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das System ist aus 316SS mit Viton-O-Ringen und einer Staubkappe aus Polypropylen gefertigt. Die Materialien k\u00f6nnen je nach den Anforderungen der Anwendung angepasst werden.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.1 Technologievergleich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur wirksamen Abdichtung von Turbinenwellen k\u00f6nnen alternative Technologien eingesetzt werden. Radialsegmentdichtungen und Gleitringdichtungen sind alternative Technologien, die erfolgreich verwendet werden. Die nachstehende Tabelle zeigt einen Vergleich zwischen den Technologien.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Hydroshield&#x2122;<\/strong><\/td><td>Radial segmentierte Dichtungen<\/td><td>Mechanische Dichtungen<\/td><\/tr><tr><td>Gr\u00f6\u00dfe<\/td><td>Keine Begrenzung<\/td><td>Bis zu 2000mm (80\u201d)<\/td><td>Normalerweise 760 mm (30&#8243;), geteilte Dichtung bis zu 915 mm (36&#8243;)<\/td><\/tr><tr><td>Preis<\/td><td>Am wirtschaftlichsten (bei Umstellung von Stopfbuchspackungen)<\/td><td>Teuer<\/td><td>Das Teuerste<\/td><\/tr><tr><td>Druckstufe<\/td><td>Bis zu 35 bar (500 psig)<\/td><td>Etwa 10 bar<\/td><td>Bis zu 7 bar<\/td><\/tr><tr><td>Anpassungsf\u00e4higkeit<\/td><td>Passt sich an Systemdruck\u00e4nderungen an<\/td><td>Keine<\/td><td>Keine<\/td><\/tr><tr><td>Zustand der Sp\u00fclung<\/td><td>Kein spezielles Filtersystem erforderlich<\/td><td>Spezielle Wasserfiltration<\/td><td>Maximale Partikelgr\u00f6\u00dfe 30-50 Mikrometer<\/td><\/tr><tr><td>Wasserverbrauch<\/td><td>0,02 L\/Min Erreichbar<\/td><td>20 \u2013 90 L\/Min<\/td><td>Abh\u00e4ngig von der Ausstattung<\/td><\/tr><tr><td>Intelligente Steuerung<\/td><td>Add-ons f\u00fcr Fernsteuerung und \u00dcberwachung (Connect) verf\u00fcgbar<\/td><td>Keine<\/td><td>Keine<\/td><\/tr><tr><td>Einrichtung<\/td><td>Am einfachsten zu installieren<\/td><td>Schwierig<\/td><td>Schwierig<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tabelle 1. Vergleich der Dichtungstechnologien<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.2 Erfolgreiche Fallgeschichte mit Chesterton Hydroshield&#x2122;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 42%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Beispiel f\u00fcr eine Anwendung ist die Sanierung einer 100 Jahre alten Turbine von Dominion Engineering in Kanada. Die Turbinenwelle war mit einer Stopfbuchspackung abgedichtet, und es war nicht m\u00f6glich, das System auf eine alternative Dichtungsmethode umzustellen. Das Kraftwerk Bryson ist ein Laufwasserkraftwerk am Ottawa River und befindet sich im Besitz von Hydro-Qu\u00e9bec. Es wurde 1924 in Betrieb genommen und verf\u00fcgt \u00fcber eine Kapazit\u00e4t von 61 MW mit 3 Bl\u00f6cken.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"831\" height=\"456\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Chesterton_Bryson-Power-Station.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5658 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Chesterton_Bryson-Power-Station.jpg 831w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Chesterton_Bryson-Power-Station-300x165.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Chesterton_Bryson-Power-Station-768x421.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Chesterton_Bryson-Power-Station-400x219.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Chesterton_Bryson-Power-Station-135x74.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 831px) 100vw, 831px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hauptproblem mit der Stopfbuchspackung bestand darin, dass der Bereich, in dem sich die Stopfbuchse befand, \u00fcberflutet wurde und es unsicher war, die Stopfbuchse w\u00e4hrend des Betriebs der Turbine nachzuspannen. Das bestehende Dichtungssystem der Packung war schwach und leckte stark, was zu unn\u00f6tigen Wartungsstillst\u00e4nden f\u00fchrte. Infolgedessen musste die Turbine angehalten werden, um die Packung nachzuspannen. Dies f\u00fchrte zu kostspieligen Stillst\u00e4nden. Die Alternative war eine erhebliche Leckage \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum. Die Turbinenwelle hatte einen Durchmesser von 29&#8243; (737 mm).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An der Stopfbuchse wurde ein Hydroshield&#x2122;-System in Kombination mit 5 Ringen der Stopfbuchspackung <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/product-detail\/dualpac-2212\/\">DualPac 2212<\/a> installiert. Hydro-Quebec bescheinigt, dass das System die technischen Anforderungen erf\u00fcllt. Das System ist seit Anfang 2021 in Betrieb und die Packung wird bei regelm\u00e4\u00dfigen Stillst\u00e4nden vorbeugend ausgetauscht. Der Kunde hat auch die 2 anderen Turbinen mit dem gleichen System nachger\u00fcstet.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"835\" height=\"458\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Hydroshield-TM-Installation-at-Bryson-Power-Station.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5662\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Hydroshield-TM-Installation-at-Bryson-Power-Station.jpg 835w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Hydroshield-TM-Installation-at-Bryson-Power-Station-300x165.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Hydroshield-TM-Installation-at-Bryson-Power-Station-768x421.jpg 768w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Hydroshield-TM-Installation-at-Bryson-Power-Station-400x219.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Figure-6-Hydroshield-TM-Installation-at-Bryson-Power-Station-135x74.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 835px) 100vw, 835px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hydroshield&#x2122;-Installation im Kraftwerk Bryson<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Fazit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Stopfbuchspackung ist eine Dichtungsmethode, die immer noch h\u00e4ufig in Wasserturbinenwellen eingesetzt wird. Diese Methode hat zwar einige Vorteile, aber auch einige Nachteile. Der Hauptnachteil ist, dass Stopfbuchspackungen auf rotierenden Wellen wartungsintensiv sind. Chesterton hat ein System entwickelt, das die Wartung von Packungsstopfbuchsen weitgehend \u00fcberfl\u00fcssig macht und die Lebensdauer der Packungen verl\u00e4ngert. Das System senkt die Betriebskosten der Turbine, erh\u00f6ht die Zuverl\u00e4ssigkeit und steigert die Arbeitssicherheit. Das System wurde bereits erfolgreich in mehreren Turbinenanwendungen auf der ganzen Welt installiert.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haben Sie spezielle Fragen? Bitte wenden Sie sich f\u00fcr weitere Informationen an unseren <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/support\/ask-an-expert\/\">Expert Desk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen auch eine Vorauswahl mit unserem <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product-selector\/\">Produktselektor<\/a> treffen. Unsere Produktberater unterst\u00fctzen Sie gerne bei der Auswahl des idealen Produkts f\u00fcr Ihre Anwendung.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:89px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Wellen von Wasserturbinen werden mit verschiedenen Dichtungsmethoden abgedichtet. Eine der traditionellen Methoden zur Abdichtung von Turbinenhauptwellen ist die Stopfbuchspackung. Die Stopfbuchspackung hat mehrere Vorteile gegen\u00fcber alternativen Abdichtungsmethoden: &#8211; Relativ einfache Technologie&#8211; Nicht-katastrophales Versagen&#8211; Niedrige Anfangskosten Viele Wasserturbinen, die heute in Betrieb sind, werden immer noch mit Stopfbuchspackungen abgedichtet, neben den anderen Technologien, die verf\u00fcgbar&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5657,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14357,13446],"tags":[13828],"class_list":["post-33392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wasserkraft","category-mechanical-packing-gasket","tag-13828"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stopfbuchspackungen f\u00fcr Turbinenwellen mit geringer Wartung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Chesterton AMPS-Technologie hilft, Leckagen gering zu halten, den Wartungsaufwand zu verringern und die Abdichtungsleistung zu verbessern.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stopfbuchspackungen f\u00fcr Turbinenwellen mit geringer Wartung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Chesterton AMPS-Technologie hilft, Leckagen gering zu halten, den Wartungsaufwand zu verringern und die Abdichtungsleistung zu verbessern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-23T11:24:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T13:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dualpack-2212.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\"},\"headline\":\"Verringerung des Wartungsaufwands bei Turbinenwellen, die mit Stopfbuchspackungen abgedichtet sind\",\"datePublished\":\"2024-02-23T11:24:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T13:53:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/\"},\"wordCount\":1300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Dualpack-2212.png\",\"keywords\":[\"2025\"],\"articleSection\":[\"Wasserkraft\",\"Mechanical Packing and Gaskets\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/\",\"name\":\"Stopfbuchspackungen f\u00fcr Turbinenwellen mit geringer Wartung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Dualpack-2212.png\",\"datePublished\":\"2024-02-23T11:24:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T13:53:23+00:00\",\"description\":\"Die Chesterton AMPS-Technologie hilft, Leckagen gering zu halten, den Wartungsaufwand zu verringern und die Abdichtungsleistung zu verbessern.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Dualpack-2212.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Dualpack-2212.png\",\"width\":300,\"height\":273,\"caption\":\"Chesterton DualPac 2212\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/wasserkraft\\\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industrie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/category\\\/industrie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wasserkraft\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/category\\\/wasserkraft\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Verringerung des Wartungsaufwands bei Turbinenwellen, die mit Stopfbuchspackungen abgedichtet sind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\",\"name\":\"SW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/author\\\/stephanie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stopfbuchspackungen f\u00fcr Turbinenwellen mit geringer Wartung","description":"Die Chesterton AMPS-Technologie hilft, Leckagen gering zu halten, den Wartungsaufwand zu verringern und die Abdichtungsleistung zu verbessern.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Stopfbuchspackungen f\u00fcr Turbinenwellen mit geringer Wartung","og_description":"Die Chesterton AMPS-Technologie hilft, Leckagen gering zu halten, den Wartungsaufwand zu verringern und die Abdichtungsleistung zu verbessern.","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_published_time":"2024-02-23T11:24:53+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T13:53:23+00:00","og_image":[{"width":300,"height":273,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dualpack-2212.png","type":"image\/png"}],"author":"SW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"SW","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/"},"author":{"name":"SW","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56"},"headline":"Verringerung des Wartungsaufwands bei Turbinenwellen, die mit Stopfbuchspackungen abgedichtet sind","datePublished":"2024-02-23T11:24:53+00:00","dateModified":"2026-08-10T13:53:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/"},"wordCount":1300,"publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dualpack-2212.png","keywords":["2025"],"articleSection":["Wasserkraft","Mechanical Packing and Gaskets"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/","name":"Stopfbuchspackungen f\u00fcr Turbinenwellen mit geringer Wartung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dualpack-2212.png","datePublished":"2024-02-23T11:24:53+00:00","dateModified":"2026-08-10T13:53:23+00:00","description":"Die Chesterton AMPS-Technologie hilft, Leckagen gering zu halten, den Wartungsaufwand zu verringern und die Abdichtungsleistung zu verbessern.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dualpack-2212.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dualpack-2212.png","width":300,"height":273,"caption":"Chesterton DualPac 2212"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wasserkraft\/verringerung-des-wartungsaufwands-bei-turbinenwellen-die-mit-stopfbuchspackungen-abgedichtet-sind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industrie","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/category\/industrie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wasserkraft","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/category\/wasserkraft\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Verringerung des Wartungsaufwands bei Turbinenwellen, die mit Stopfbuchspackungen abgedichtet sind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56","name":"SW","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/author\/stephanie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33552,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33392\/revisions\/33552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}