{"id":33385,"date":"2024-06-13T11:22:01","date_gmt":"2024-06-13T09:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/"},"modified":"2026-08-10T16:16:10","modified_gmt":"2026-08-10T14:16:10","slug":"chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/","title":{"rendered":"Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen &#8211; Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wasser- und Abwasserwirtschaft hat mit zahlreichen Herausforderungen zu k\u00e4mpfen. Steigende Energie- und Wartungskosten, strenge Umweltvorschriften und eine alternde Infrastruktur erfordern besondere Aufmerksamkeit und L\u00f6sungen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pumpen, Mischer und R\u00fchrwerke in Wasser- und Abwasseraufbereitungsanlagen m\u00fcssen kontinuierlich arbeiten. Der st\u00e4ndige Einsatz und die lange Lebensdauer dieser Maschinen stellen eine erhebliche Belastung f\u00fcr alle Komponenten dar. Die Gleitringdichtungen von Chesterton haben bewiesen, dass sie die Wartungskosten senken und die Betriebszeit der Anlagen erh\u00f6hen k\u00f6nnen. Insbesondere geteilte Gleitringdichtungen verl\u00e4ngern die Lebensdauer verschlissener Anlagen, indem sie Stopfbuchspackungen ersetzen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Die wichtigsten Vorteile der Chesterton Gleitringdichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1. <\/strong><strong>Erh\u00f6hte Sicherheit und reduzierte Wartungskosten<\/strong><strong>: <\/strong>Die geteilte Dichtung Chesterton 442C kann ohne Demontage gro\u00dfer Anlagen installiert werden, was die Wartungskosten erheblich senkt und die Sicherheit erh\u00f6ht. Diese Innovation erm\u00f6glicht eine schnelle und effiziente Dichtungsinstallation und minimiert Ausfallzeiten und Arbeitskosten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2. SpiralTrac\u00ae <\/strong><strong>Active Throat Bushing Technology f\u00fcr Wassereinsparungen<\/strong><strong>: <\/strong>Die Active Throat Bushing-Technologie (aktive Drosselbuchse) entfernt Produktpartikel aus dem Stopfbuchsraum der Pumpe, sch\u00fctzt die Gleitringdichtungen und verl\u00e4ngert somit deren Lebensdauer. Die Kombination aus einer einzelnen SpiralTrac\u00ae und der geteilten Dichtung Chesterton 442C kann den Bedarf an Sp\u00fclwasser erheblich reduzieren bzw. in einigen Anwendungen sogar ganz eliminieren, was die Betriebskosten weiter senkt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3. <\/strong><strong>Verbesserte Effizienz senkt die Gesamtkosten<\/strong><strong>: <\/strong>Hochwertige Dichtungstechnologien sind entscheidend f\u00fcr die Effizienz von Abwassersystemen. Die geteilte Gleitringdichtung Chesterton 442C erm\u00f6glicht den Einbau der Dichtung ohne Demontage der Pumpe, wodurch wertvolle Arbeitsstunden eingespart und Ausfallzeiten minimiert werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:67px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Split Seal Technologie von Chesterton<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"576\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-03b.jpg\" alt=\"442 Split Seal from Chesterton, high-performance mechanical seal\" class=\"wp-image-6524 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-03b.jpg 324w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-03b-169x300.jpg 169w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-03b-225x400.jpg 225w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-03b-76x135.jpg 76w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geteilte Dichtungen verwenden, wie der Name schon sagt, geteilte Komponenten, die auf der Welle montiert werden. Die <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/product-detail\/442c-geteilte-cartridge-gleitringdichtung\/\">Chesterton 442C Cartridge Split Seal<\/a> bietet eine hervorragende Dichtungsleistung bei einfacher und sicherer Installation. Diese patentierte Technologie gew\u00e4hrleistet einen zuverl\u00e4ssigen Betrieb und langfristigen Leckageschutz f\u00fcr verschiedene rotierende Ger\u00e4te, auch unter Druck-Vakuum-Zyklen und Hochtemperaturbedingungen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 37%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Schmierung der Dichtungsfl\u00e4chen mit sauberen Fl\u00fcssigkeiten ist f\u00fcr die Langlebigkeit von Gleitringdichtungen unerl\u00e4sslich. Traditionell verwenden Pumpenbetreiber hierf\u00fcr sauberes Sp\u00fclwasser, was einen erheblichen Wasserverbrauch und Kosten verursacht. Unsere fortschrittlichen geteilten Dichtungen, kombiniert mit der <a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.de\/product-detail\/spiraltrac-umfeldkontrollbuchse\/\">SpiralTrac\u00ae-Technologie<\/a>, reduzieren oder eliminieren den Bedarf an sauberem Sp\u00fclwasser erheblich, erh\u00f6hen die Zuverl\u00e4ssigkeit des Dichtungssystems und senken die Betriebskosten.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"337\" src=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01.jpg\" alt=\"SpiralTrac Technology, environmental controller, available from A.W. Chesterton\" class=\"wp-image-6525 size-full\" srcset=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01.jpg 600w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01-300x169.jpg 300w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01-500x281.jpg 500w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01-400x225.jpg 400w, https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-01-135x76.jpg 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen \u00fcber unsere Gleitringdichtungen finden Sie in unserem Blog &#8222;Reliability Matters&#8220;, in dem wichtige Themen wie die &#8222;<a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/blog.chesterton.com\/sealing\/mechanical\/5-key-features-good-mechanical-seal-design\/\">5 Hauptmerkmale f\u00fcr eine gute Gleitringdichtungskonstruktion<\/a>&#8220; (in englischer Sprache) behandelt werden.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hier k\u00f6nnen Sie einen Einblick in unsere jahrzehntelange Erfahrung im Wasser- und Abwassersektor gewinnen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fallstudie #1: <\/strong><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chesterton.com\/Files\/Product%20assets\/Rotating\/EN35045_RE_CS035_442C_Wastewater_Lower_Maintenance.pdf\"><strong>Kl\u00e4ranlage reduziert die Installationszeit f\u00fcr Dichtungen mit geteilten Dichtungen drastisch<\/strong><\/a> (in englischer Sprache)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fallstudie # 2: <\/strong><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chestertondocs.chesterton.com\/Rotating\/EN23894_RE_CS022_Reduce_Flush_Water_Usage.pdf\"><strong>Reduzierung des Sp\u00fclwasserverbrauchs um 90 % mit Chesterton Split Seal 442<\/strong><\/a> (in englischer Sprache)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fallstudie #3: <\/strong><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chesterton.com\/Files\/Product%20assets\/Rotating\/EN50064_RECS036_WasteWater_Reliable_Pump_Sealing.pdf\"><strong>Split Seals sorgen drei Jahre lang f\u00fcr eine zuverl\u00e4ssige Abdichtung von Abwasserpumpen<\/strong><\/a> (in englischer Sprache)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fallstudie #4: <\/strong><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chestertondocs.chesterton.com\/Rotating\/EN23734_RE_CS003_Waste_water_Sealing_Large_Influent_Pumps.pdf\"><strong>Abdichtung gro\u00dfer Zulaufpumpen &#8211; geteilte Dichtungen erh\u00f6hen die MTBF auf \u00fcber 9 Jahre<\/strong><\/a> (in englischer Sprache)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fallstudie #5: <\/strong><a class=\"external-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/chesterton.com\/Files\/Product%20assets\/Rotating\/EN50067_RE_CS039_Water_WW_442C_Easy_Installation.pdf\"><strong>Chesterton 442C Cartridge Split Seals Schalter ergibt einfache Installationen<\/strong><\/a> (in englischer Sprache)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Fazit<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wasser- und Abwasserindustrie steht vor zahlreichen Herausforderungen, von der Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit und der Verwaltung der alternden Infrastruktur bis hin zur Senkung des Energieverbrauchs und der Wartungskosten. Moderne Gleitringdichtungs-L\u00f6sungen, insbesondere geteilte Dichtungen, bieten eine praktische und effektive M\u00f6glichkeit, diese Herausforderungen zu bew\u00e4ltigen. Da sich die Branche st\u00e4ndig weiterentwickelt, wird die Einf\u00fchrung solch innovativer Technologien f\u00fcr ein nachhaltiges und zuverl\u00e4ssiges Wasser- und Abwassermanagement von entscheidender Bedeutung sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Haben Sie Fragen zu unserer Gleitringdichtungstechnologie? Unser <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/support\/ask-an-expert\/\">Expert Desk<\/a> ist f\u00fcr Sie da. Wir helfen Ihnen gerne weiter!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entdecken Sie das umfassende Chesterton-Portfolio. Sie k\u00f6nnen eine Vorauswahl mit unserem <a href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/product-selector\/\">Produktselektor<\/a> treffen. Unsere Produktberater unterst\u00fctzen Sie gerne bei der Auswahl des idealen Produkts f\u00fcr Ihre Anwendung.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*SpiralTrac\u00ae ist eine Marke von EnviroSeal Engineering Products Ltd.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:145px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Wasser- und Abwasserwirtschaft hat mit zahlreichen Herausforderungen zu k\u00e4mpfen. Steigende Energie- und Wartungskosten, strenge Umweltvorschriften und eine alternde Infrastruktur erfordern besondere Aufmerksamkeit und L\u00f6sungen. Pumpen, Mischer und R\u00fchrwerke in Wasser- und Abwasseraufbereitungsanlagen m\u00fcssen kontinuierlich arbeiten. Der st\u00e4ndige Einsatz und die lange Lebensdauer dieser Maschinen stellen eine erhebliche Belastung f\u00fcr alle Komponenten dar. Die Gleitringdichtungen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6523,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13895,13416],"tags":[13828],"class_list":["post-33385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mechanische-dichtungen","category-water-and-wastewater","tag-13828"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen - Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fortschrittliches Design und Technik: Die Gleitringdichtungen von Chesterton zeichnen sich durch ihre hervorragende Leistung und Zuverl\u00e4ssigkeit aus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen - Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fortschrittliches Design und Technik: Die Gleitringdichtungen von Chesterton zeichnen sich durch ihre hervorragende Leistung und Zuverl\u00e4ssigkeit aus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-13T09:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T14:16:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\"},\"headline\":\"Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen &#8211; Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor\",\"datePublished\":\"2024-06-13T09:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T14:16:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/\"},\"wordCount\":629,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg\",\"keywords\":[\"2025\"],\"articleSection\":[\"Mechanische Dichtungen\",\"Water and Wastewater\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/\",\"name\":\"Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen - Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-13T09:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T14:16:10+00:00\",\"description\":\"Fortschrittliches Design und Technik: Die Gleitringdichtungen von Chesterton zeichnen sich durch ihre hervorragende Leistung und Zuverl\u00e4ssigkeit aus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg\",\"width\":641,\"height\":361,\"caption\":\"Chesterton Mechanical Seals are suitable for complex parameters in Water and Wastewater Industry.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industrie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/category\\\/industrie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Water and Wastewater\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/category\\\/industry\\\/water-and-wastewater\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen &#8211; Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56\",\"name\":\"SW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/author\\\/stephanie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen - Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"Fortschrittliches Design und Technik: Die Gleitringdichtungen von Chesterton zeichnen sich durch ihre hervorragende Leistung und Zuverl\u00e4ssigkeit aus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen - Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Fortschrittliches Design und Technik: Die Gleitringdichtungen von Chesterton zeichnen sich durch ihre hervorragende Leistung und Zuverl\u00e4ssigkeit aus.","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_published_time":"2024-06-13T09:22:01+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T14:16:10+00:00","og_image":[{"width":641,"height":361,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"SW","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/"},"author":{"name":"SW","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56"},"headline":"Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen &#8211; Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor","datePublished":"2024-06-13T09:22:01+00:00","dateModified":"2026-08-10T14:16:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/"},"wordCount":629,"publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg","keywords":["2025"],"articleSection":["Mechanische Dichtungen","Water and Wastewater"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/","name":"Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen - Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg","datePublished":"2024-06-13T09:22:01+00:00","dateModified":"2026-08-10T14:16:10+00:00","description":"Fortschrittliches Design und Technik: Die Gleitringdichtungen von Chesterton zeichnen sich durch ihre hervorragende Leistung und Zuverl\u00e4ssigkeit aus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IF24-WWT-MSD_web-02b.jpg","width":641,"height":361,"caption":"Chesterton Mechanical Seals are suitable for complex parameters in Water and Wastewater Industry."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/industry\/water-and-wastewater\/chesterton-gleitringdichtungen-unverzichtbar-im-wasser-und-abwassersektor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industrie","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/category\/industrie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Water and Wastewater","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/category\/industry\/water-and-wastewater\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Chesterton\u00ae Gleitringdichtungen &#8211; Unverzichtbar im Wasser- und Abwassersektor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/#\/schema\/person\/b6a87c83a29199439fe03716c6091c56","name":"SW","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/author\/stephanie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33599,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33385\/revisions\/33599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}