Warum sich die Metallverarbeitungsbranche f\u00fcr Chesterton entscheidet:<\/h2>\n\n\n\n\n- Verl\u00e4ngerte Lebensdauer von Dichtungen und Lagern in Umgebungen mit hohen Temperaturen und Kalkablagerungen<\/li>\n\n\n\n
- Zuverl\u00e4ssige Abdichtung f\u00fcr Entkalkungspumpen und Hochdruck-K\u00fchlwasserkreisl\u00e4ufe<\/li>\n\n\n\n
- ARC-Beschichtungen f\u00fcr Verschlei\u00df- und Korrosionsschutz auf Metall- und Betonoberfl\u00e4chen<\/li>\n\n\n\n
- Hochdruck-Schmierstoffe f\u00fcr Walzwerkantriebe, Rollen und Hydrauliksysteme<\/li>\n\n\n\n
- Kompressionspackungen f\u00fcr Ventile und Pumpen in Hochtemperatur-Prozessleitungen<\/li>\n\n\n\n
- Zustands\u00fcberwachung zur fr\u00fchzeitigen Erkennung von Ausf\u00e4llen bei kritischen rotierenden Ger\u00e4ten<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n
![\"Glühend](\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chesterton-metal-processing-continuous-casting-billets.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nUnsere L\u00f6sungen f\u00fcr die Metallverarbeitung<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MechanicalSeals-product-Icon_line_grey.png\")
<\/figure>\nGleitringdichtungen<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nEntkalkungspumpen, K\u00fchlwasserkreisl\u00e4ufe und Hilfspumpen in Walzwerken laufen st\u00e4ndig unter hohem Druck und abrasivem Kesselstein. Die Gleitringdichtungen von Chesterton sind f\u00fcr diese Bedingungen ausgelegt und verf\u00fcgen \u00fcber Materialkombinationen, die dem Eindringen von Kesselstein und chemischen Angriffen durch Wasseraufbereitungsmittel widerstehen. <\/p>\n\n\n\n
\nGleitringdichtungen<\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Packing-product-Icon_line_grey.png\")
<\/figure>\nMechanische Packungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nHochtemperaturventile und -pumpen in Prozessanlagen erfordern eine Dichtung, die den thermischen Wechselbelastungen und aggressiven Medien standh\u00e4lt. Die Kompressionspackungen von Chesterton sind in Ausf\u00fchrungen aus Graphit, PTFE und Fasermaterialien erh\u00e4ltlich, die f\u00fcr die in metallverarbeitenden Anlagen \u00fcblichen Druck- und Temperaturbereiche geeignet sind. <\/p>\n\n\n\n
\nMechanische Packungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coating-product-Icon_line_grey.png\")
<\/figure>\nIndustriebeschichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nZunder, Hitze und chemische Einfl\u00fcsse f\u00fchren zu einer schnellen Zersetzung von Metall- und Betonoberfl\u00e4chen in Walzwerken und Gie\u00dfereibetrieben. Die Beschichtungen von Chesterton stellen abgenutzte Oberfl\u00e4chen wieder her, sch\u00fctzen vor weiterer Korrosion und Abnutzung und verl\u00e4ngern die Lebensdauer der Anlagen, ohne dass ein Austausch von Komponenten erforderlich ist. <\/p>\n\n\n\n
\nIndustriebeschichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IL-MRO-product-Icon_line_grey.png\")
<\/figure>\nIndustrielle Schmierstoffe<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nWalzwerkantriebe, Stranggusslager und Hydrauliksysteme ben\u00f6tigen Schmierstoffe, die bei Sto\u00dfbelastungen, hohen Temperaturen und Wasserverschmutzung funktionieren.
\nIndustrielle Schmierstoffe<\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PolymerSeals-product-Icon_line_grey.png\")
<\/figure>\nPolymer-Dichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSchwere Walzanlagen sind auf hydraulische Systeme angewiesen, die unter hohem Druck und variablen Lasten arbeiten. Die Fl\u00fcssigkeitsdichtungsprodukte von Chesterton verhindern Leckagen, widerstehen Verunreinigungen und erhalten die Systemintegrit\u00e4t in den Zylindern, Ventilen und Verbindungen, die die Antriebe und Positioniersysteme von Walzwerken am Laufen halten. <\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\nUnsere L\u00f6sungen f\u00fcr die Metallverarbeitung<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<\/figure>\nGleitringdichtungen<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nEntkalkungspumpen, K\u00fchlwasserkreisl\u00e4ufe und Hilfspumpen in Walzwerken laufen st\u00e4ndig unter hohem Druck und abrasivem Kesselstein. Die Gleitringdichtungen von Chesterton sind f\u00fcr diese Bedingungen ausgelegt und verf\u00fcgen \u00fcber Materialkombinationen, die dem Eindringen von Kesselstein und chemischen Angriffen durch Wasseraufbereitungsmittel widerstehen. <\/p>\n\n\n\n
\nGleitringdichtungen<\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nMechanische Packungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nHochtemperaturventile und -pumpen in Prozessanlagen erfordern eine Dichtung, die den thermischen Wechselbelastungen und aggressiven Medien standh\u00e4lt. Die Kompressionspackungen von Chesterton sind in Ausf\u00fchrungen aus Graphit, PTFE und Fasermaterialien erh\u00e4ltlich, die f\u00fcr die in metallverarbeitenden Anlagen \u00fcblichen Druck- und Temperaturbereiche geeignet sind. <\/p>\n\n\n\n
\nMechanische Packungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nIndustriebeschichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nZunder, Hitze und chemische Einfl\u00fcsse f\u00fchren zu einer schnellen Zersetzung von Metall- und Betonoberfl\u00e4chen in Walzwerken und Gie\u00dfereibetrieben. Die Beschichtungen von Chesterton stellen abgenutzte Oberfl\u00e4chen wieder her, sch\u00fctzen vor weiterer Korrosion und Abnutzung und verl\u00e4ngern die Lebensdauer der Anlagen, ohne dass ein Austausch von Komponenten erforderlich ist. <\/p>\n\n\n\n
\nIndustriebeschichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nIndustrielle Schmierstoffe<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nWalzwerkantriebe, Stranggusslager und Hydrauliksysteme ben\u00f6tigen Schmierstoffe, die bei Sto\u00dfbelastungen, hohen Temperaturen und Wasserverschmutzung funktionieren.
\nIndustrielle Schmierstoffe<\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nPolymer-Dichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSchwere Walzanlagen sind auf hydraulische Systeme angewiesen, die unter hohem Druck und variablen Lasten arbeiten. Die Fl\u00fcssigkeitsdichtungsprodukte von Chesterton verhindern Leckagen, widerstehen Verunreinigungen und erhalten die Systemintegrit\u00e4t in den Zylindern, Ventilen und Verbindungen, die die Antriebe und Positioniersysteme von Walzwerken am Laufen halten. <\/p>\n\n\n\n
<\/figure>Gleitringdichtungen<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nEntkalkungspumpen, K\u00fchlwasserkreisl\u00e4ufe und Hilfspumpen in Walzwerken laufen st\u00e4ndig unter hohem Druck und abrasivem Kesselstein. Die Gleitringdichtungen von Chesterton sind f\u00fcr diese Bedingungen ausgelegt und verf\u00fcgen \u00fcber Materialkombinationen, die dem Eindringen von Kesselstein und chemischen Angriffen durch Wasseraufbereitungsmittel widerstehen. <\/p>\n\n\n\n
\nGleitringdichtungen<\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nMechanische Packungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nHochtemperaturventile und -pumpen in Prozessanlagen erfordern eine Dichtung, die den thermischen Wechselbelastungen und aggressiven Medien standh\u00e4lt. Die Kompressionspackungen von Chesterton sind in Ausf\u00fchrungen aus Graphit, PTFE und Fasermaterialien erh\u00e4ltlich, die f\u00fcr die in metallverarbeitenden Anlagen \u00fcblichen Druck- und Temperaturbereiche geeignet sind. <\/p>\n\n\n\n
\nMechanische Packungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nIndustriebeschichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nZunder, Hitze und chemische Einfl\u00fcsse f\u00fchren zu einer schnellen Zersetzung von Metall- und Betonoberfl\u00e4chen in Walzwerken und Gie\u00dfereibetrieben. Die Beschichtungen von Chesterton stellen abgenutzte Oberfl\u00e4chen wieder her, sch\u00fctzen vor weiterer Korrosion und Abnutzung und verl\u00e4ngern die Lebensdauer der Anlagen, ohne dass ein Austausch von Komponenten erforderlich ist. <\/p>\n\n\n\n
\nIndustriebeschichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nIndustrielle Schmierstoffe<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nWalzwerkantriebe, Stranggusslager und Hydrauliksysteme ben\u00f6tigen Schmierstoffe, die bei Sto\u00dfbelastungen, hohen Temperaturen und Wasserverschmutzung funktionieren.
\nIndustrielle Schmierstoffe<\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nPolymer-Dichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSchwere Walzanlagen sind auf hydraulische Systeme angewiesen, die unter hohem Druck und variablen Lasten arbeiten. Die Fl\u00fcssigkeitsdichtungsprodukte von Chesterton verhindern Leckagen, widerstehen Verunreinigungen und erhalten die Systemintegrit\u00e4t in den Zylindern, Ventilen und Verbindungen, die die Antriebe und Positioniersysteme von Walzwerken am Laufen halten. <\/p>\n\n\n\n
<\/figure>Mechanische Packungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nHochtemperaturventile und -pumpen in Prozessanlagen erfordern eine Dichtung, die den thermischen Wechselbelastungen und aggressiven Medien standh\u00e4lt. Die Kompressionspackungen von Chesterton sind in Ausf\u00fchrungen aus Graphit, PTFE und Fasermaterialien erh\u00e4ltlich, die f\u00fcr die in metallverarbeitenden Anlagen \u00fcblichen Druck- und Temperaturbereiche geeignet sind. <\/p>\n\n\n\n
\nMechanische Packungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nIndustriebeschichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nZunder, Hitze und chemische Einfl\u00fcsse f\u00fchren zu einer schnellen Zersetzung von Metall- und Betonoberfl\u00e4chen in Walzwerken und Gie\u00dfereibetrieben. Die Beschichtungen von Chesterton stellen abgenutzte Oberfl\u00e4chen wieder her, sch\u00fctzen vor weiterer Korrosion und Abnutzung und verl\u00e4ngern die Lebensdauer der Anlagen, ohne dass ein Austausch von Komponenten erforderlich ist. <\/p>\n\n\n\n
\nIndustriebeschichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nIndustrielle Schmierstoffe<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nWalzwerkantriebe, Stranggusslager und Hydrauliksysteme ben\u00f6tigen Schmierstoffe, die bei Sto\u00dfbelastungen, hohen Temperaturen und Wasserverschmutzung funktionieren.
\nIndustrielle Schmierstoffe<\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nPolymer-Dichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSchwere Walzanlagen sind auf hydraulische Systeme angewiesen, die unter hohem Druck und variablen Lasten arbeiten. Die Fl\u00fcssigkeitsdichtungsprodukte von Chesterton verhindern Leckagen, widerstehen Verunreinigungen und erhalten die Systemintegrit\u00e4t in den Zylindern, Ventilen und Verbindungen, die die Antriebe und Positioniersysteme von Walzwerken am Laufen halten. <\/p>\n\n\n\n
<\/figure>Industriebeschichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nZunder, Hitze und chemische Einfl\u00fcsse f\u00fchren zu einer schnellen Zersetzung von Metall- und Betonoberfl\u00e4chen in Walzwerken und Gie\u00dfereibetrieben. Die Beschichtungen von Chesterton stellen abgenutzte Oberfl\u00e4chen wieder her, sch\u00fctzen vor weiterer Korrosion und Abnutzung und verl\u00e4ngern die Lebensdauer der Anlagen, ohne dass ein Austausch von Komponenten erforderlich ist. <\/p>\n\n\n\n
\nIndustriebeschichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nIndustrielle Schmierstoffe<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nWalzwerkantriebe, Stranggusslager und Hydrauliksysteme ben\u00f6tigen Schmierstoffe, die bei Sto\u00dfbelastungen, hohen Temperaturen und Wasserverschmutzung funktionieren.
\nIndustrielle Schmierstoffe<\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nPolymer-Dichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSchwere Walzanlagen sind auf hydraulische Systeme angewiesen, die unter hohem Druck und variablen Lasten arbeiten. Die Fl\u00fcssigkeitsdichtungsprodukte von Chesterton verhindern Leckagen, widerstehen Verunreinigungen und erhalten die Systemintegrit\u00e4t in den Zylindern, Ventilen und Verbindungen, die die Antriebe und Positioniersysteme von Walzwerken am Laufen halten. <\/p>\n\n\n\n
<\/figure>Industrielle Schmierstoffe<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nWalzwerkantriebe, Stranggusslager und Hydrauliksysteme ben\u00f6tigen Schmierstoffe, die bei Sto\u00dfbelastungen, hohen Temperaturen und Wasserverschmutzung funktionieren.
\nIndustrielle Schmierstoffe<\/a><\/div>\n\n\n\nBew\u00e4hrter Erfolg<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/figure>\nPolymer-Dichtungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSchwere Walzanlagen sind auf hydraulische Systeme angewiesen, die unter hohem Druck und variablen Lasten arbeiten. Die Fl\u00fcssigkeitsdichtungsprodukte von Chesterton verhindern Leckagen, widerstehen Verunreinigungen und erhalten die Systemintegrit\u00e4t in den Zylindern, Ventilen und Verbindungen, die die Antriebe und Positioniersysteme von Walzwerken am Laufen halten. <\/p>\n\n\n\n
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IOT-product-Icon_line_grey.png\"){kind=icon}
<\/figure>