{"id":20013,"date":"2026-05-29T19:27:04","date_gmt":"2026-05-29T17:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/chesterton-connect-system\/"},"modified":"2026-05-29T19:27:05","modified_gmt":"2026-05-29T17:27:05","slug":"chesterton-connect-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/chesterton-connect-system\/","title":{"rendered":"Chesterton Connect™ System"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n

\n
\n

Chesterton Connect™ System<\/h1>\n

Erweiterte Pumpen\u00fcberwachung f\u00fcr Bew\u00e4sserungssysteme<\/h2>\n<\/div>\n<\/header>\n\n
\n
\n

Herausforderung<\/h2>\n

Die Bew\u00e4sserungsstation in S\u00fcdfrankreich hatte trotz einer kompletten \u00dcberholung im Jahr 2023 mit h\u00e4ufigen Ausf\u00e4llen einer vertikalen Wellenpumpe zu k\u00e4mpfen, die sich in einer l\u00e4ndlichen Gegend befindet. Die Pumpe wird in Spitzenzeiten betrieben und ist in einem Sumpf installiert, wo Ausf\u00e4lle zu hohen Reparaturkosten und Verantwortungsproblemen zwischen Hersteller, Installateur und Betreiber gef\u00fchrt haben. Die Fern\u00fcberwachung von Ansaug- und Auslassdruck, Vibrationen und Wasserst\u00e4nden war entscheidend f\u00fcr die Vermeidung dieser Ausf\u00e4lle. <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n

L\u00f6sung<\/h2>\n

Chesterton empfahl, das Chesterton Connect™ System zu installieren, um die Ger\u00e4te zu \u00fcberwachen und die Probleme zu beheben. Die L\u00f6sung umfasste: <\/p>\n

    \n
  • Ein intelligentes Sensor\u00fcberwachungssystem zur \u00dcberwachung des Saugdrucks und der Vibrationen der vertikalen Wellenpumpe.<\/li>\n
  • Ein auf der Auslassseite installiertes Connect Manometer zur \u00dcberwachung des Auslassdrucks.<\/li>\n
  • Cloud-Konnektivit\u00e4t f\u00fcr den Datenaustausch in Echtzeit und die fr\u00fchzeitige Erkennung von Fehlern, was schnelle Korrekturma\u00dfnahmen und eine effiziente Fehlersuche erm\u00f6glicht.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n
    \n
    \n

    Installation und \u00dcberwachung<\/h2>\n

    Die Installation wurde am 6. August 2024 abgeschlossen. Das \u00dcberwachungssystem wurde an die Ansaug- und Druckseite der Pumpe angeschlossen und erm\u00f6glichte die Verfolgung wichtiger Messwerte wie Druck und Vibration in Echtzeit. Zu den wichtigsten Messungen geh\u00f6rten: <\/p>\n

      \n
    • F\u00f6rderdruck beim Anfahren: 20 bar<\/li>\n
    • Ansaugdruck: 0 bar<\/li>\n
    • Vibration: 2,7 mm\/s<\/li>\n<\/ul>\n

      W\u00e4hrend des Betriebs wurden erhebliche Abweichungen beobachtet, was zu einer genaueren Untersuchung und rechtzeitigen Korrekturma\u00dfnahmen f\u00fchrte.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n

      \n
      \n

      Ergebnisse<\/h2>\n

      Das Chesterton Connect™ System erh\u00f6hte die Zuverl\u00e4ssigkeit und reduzierte die Ausfallzeiten, indem es eine Fern\u00fcberwachung erm\u00f6glichte. Die Erkennung eines pl\u00f6tzlichen Anstiegs des Ansaugdrucks und eines entsprechenden R\u00fcckgangs der Vibrationen veranlasste den Betreiber, sofort zu handeln. Das defekte Ablassventil wurde repariert, wodurch l\u00e4ngere Ausfallzeiten w\u00e4hrend der Hochsaison der Bew\u00e4sserung vermieden wurden. Durch den verbesserten Einblick in die Betriebsparameter konnte die Zuverl\u00e4ssigkeit der Pumpstation erheblich gesteigert werden. <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n

      \n
      \n

      Fazit<\/h2>\n

      Durch die Implementierung des Chesterton Connect™ Systems erhielt die Bew\u00e4sserungsstation in der l\u00e4ndlichen Gegend den dringend ben\u00f6tigten Einblick in den Betrieb der vertikalen Wellenpumpe. Die \u00dcberwachungsl\u00f6sung war entscheidend f\u00fcr die Fehlerdiagnose, die Verringerung unerwarteter Ausf\u00e4lle und die Sicherstellung, dass die Leistung des Systems in zuk\u00fcnftigen Perioden mit hohem Bedarf effektiv nachverfolgt werden kann. <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n