{"id":10224,"date":"2026-05-12T13:44:43","date_gmt":"2026-05-12T13:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/uncategorized\/rbs-2\/"},"modified":"2026-06-02T12:32:00","modified_gmt":"2026-06-02T10:32:00","slug":"rbs-2","status":"publish","type":"chesterton_product","link":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/products\/einzeldichtung\/rbs-2\/","title":{"rendered":"RBS"},"content":{"rendered":"<p>Die Dichtung RBS mit bew\u00e4hrter Chesterton\u00ae-Qualit\u00e4t ist die ideale Wahl f\u00fcr kleine Pumpen mit beschr\u00e4nktem axialen Platzangebot. Durch die robusten Gleitfl\u00e4chen und gro\u00dfe Feder sorgt die Dichtung RBS f\u00fcr zuverl\u00e4ssige Abdichtung verschiedenster Fl\u00fcssigkeit<\/p>\n<p>Die Dichtung RBS mit bew\u00e4hrter Chesterton\u00ae-Qualit\u00e4t ist die ideale Wahl f\u00fcr kleine Pumpen mit beschr\u00e4nktem axialen Platzangebot. Durch die robusten Gleitfl\u00e4chen und gro\u00dfe Feder sorgt die Dichtung RBS f\u00fcr zuverl\u00e4ssige Abdichtung verschiedenster Fl\u00fcssigkeit<\/p>\n<h3 class=\"chesterton-section-heading\">Vorteile<\/h3>\n<ul class=\"chesterton-product-advantages\">\n<li>Bidirektionale Dichtung mit geringer Axialabmessung \u2013 passt f\u00fcr die meisten kleinen Pumpen<\/li>\n<li>Robuste Gleitfl\u00e4chen machen die Dichtung auch in ung\u00fcnstigen Bedingungen einsetzbar<\/li>\n<li>Ihre Vielseitigkeit erf\u00fcllt die Anforderungen verschiedenster Anwendungen<\/li>\n<li>Verf\u00fcgt \u00fcber eine gro\u00dfe Feder, die auch bei feststoffhaltigen Medien nicht verstopft<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"chesterton-section-heading\">Eigenschaften<\/h3>\n<table class=\"chesterton-product-data__table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Einsatzbereich<\/td>\n<td colspan=\"2\">Werkstoffe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gr\u00f6\u00dfen<\/td>\n<td>10 mm bis 60 mm<\/td>\n<td>Gleitfl\u00e4chen<\/td>\n<td>Kohle, SiC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"is-alt\">\n<td>Druck<\/td>\n<td>12 bar g (174 psig)<\/td>\n<td>O-Ringe<\/td>\n<td>FKM, EPDM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatur<\/td>\n<td>-15 \u00b0C bis 200 \u00b0C (5 \u00b0F bis 392 \u00b0F)<\/td>\n<td>Federn<\/td>\n<td>1.4301 (304SS)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"is-alt\">\n<td>Geschwindigkeit<\/td>\n<td>10 ms-1 (2000 ft\/min)<\/td>\n<td>Balg<\/td>\n<td>EPDM, FKM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\">Geeignet f\u00fcr EN12756, ISO-3069-S<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gummibalgdichtung <\/p>\n","protected":false},"featured_media":11641,"template":"","product_category":[13491],"class_list":["post-10224","chesterton_product","type-chesterton_product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-einzeldichtung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RBS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RBS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gummibalgdichtung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T10:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rbs_photo_1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"858\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/single-seal-cartridge-seals\\\/rbs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/single-seal-cartridge-seals\\\/rbs\\\/\",\"name\":\"RBS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/single-seal-cartridge-seals\\\/rbs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/single-seal-cartridge-seals\\\/rbs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/rbs_photo_1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-12T13:44:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T10:32:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/single-seal-cartridge-seals\\\/rbs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/single-seal-cartridge-seals\\\/rbs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/single-seal-cartridge-seals\\\/rbs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/rbs_photo_1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/rbs_photo_1024.jpg\",\"width\":1024,\"height\":858},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/single-seal-cartridge-seals\\\/rbs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mechanical Seals\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/mechanical-seals\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cartridge Seals\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/cartridge-seals\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Single Seal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/products\\\/single-seal-cartridge-seals\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"RBS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"name\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"description\":\"A.W. Chesterton Company \u2013 EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Chesterton Deutschland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png\",\"width\":1200,\"height\":218,\"caption\":\"Chesterton Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aw-chesterton.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RBS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"RBS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","og_description":"Gummibalgdichtung","og_url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/","og_site_name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","article_modified_time":"2026-06-02T10:32:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":858,"url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rbs_photo_1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/","name":"RBS - A.W. Chesterton Company \u2013 EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rbs_photo_1024.jpg","datePublished":"2026-05-12T13:44:43+00:00","dateModified":"2026-06-02T10:32:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/#primaryimage","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rbs_photo_1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rbs_photo_1024.jpg","width":1024,"height":858},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/rbs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mechanical Seals","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/mechanical-seals\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cartridge Seals","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/cartridge-seals\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Single Seal","item":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/products\/single-seal-cartridge-seals\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"RBS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#website","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","name":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","description":"A.W. Chesterton Company \u2013 EU","publisher":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#organization","name":"Chesterton Deutschland","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","contentUrl":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Chesterton_Logo_CMYK_Vect.png","width":1200,"height":218,"caption":"Chesterton Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/10224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chesterton_product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/10224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28723,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/chesterton_product\/10224\/revisions\/28723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aw-chesterton.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=10224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}